Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bose 444965 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bose Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. 444965
  6. Bedienungsanleitung
Bose 444965 Bedienungsanleitung

Bose 444965 Bedienungsanleitung

Lade-etui für quietcomfort ultra ohrhörer (2. generation)
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QUIETCOMFORT ULTRA EARBUDS (2
GEN) CHARGING CASE
ND
QUIETCOMFORT ULTRA EARBUDS (2. GENERATION) OPLADNINGSETUI
LADE-ETUI FÜR QUIETCOMFORT ULTRA OHRHÖRER (2. GENERATION)
QUIETCOMFORT ULTRA-OORDOPJES (2
GEN.) OPLAADETUI
E
ESTUCHE DE CARGA DE LOS AURICULARES QUIETCOMFORT ULTRA (2ª GEN)
QUIETCOMFORT ULTRA -KUULOKKEIDEN (2. SUKUPOLVI) LATAUSKOTELO
ÉTUI DE CHARGE DES ÉCOUTEURS QUIETCOMFORT ULTRA (2
GÉNÉRATION)
E
CUSTODIA DI CARICA PER AURICOLARI QUIETCOMFORT ULTRA (2
GEN.)
A
TÖLTŐTOK A QUIETCOMFORT ULTRA (2. GENERÁCIÓS) FÜLHALLGATÓHOZ
LADEETUI FOR QUIETCOMFORT ULTRA ØREPROPPER (2. GEN)
FUTERAŁ Z ŁADOWARKĄ DO SŁUCHAWEK QUIETCOMFORT ULTRA (2. GENERACJI)
QUIETCOMFORT ULTRA ÖRONSNÄCKOR (2:A GENERATIONEN),
LADDNINGSFODRAL
QUIETCOMFORT ULTRA 이어버드(2세대) 충전 케이스
QUIETCOMFORT ULTRA 消噪耳塞（第 2 代）充电盒
QUIETCOMFORT ULTRA 耳塞 （ 第 2 代 ） 充電盒
QUIETCOMFORT ULTRA EARBUDS ( 第 2 世代 )充電ケース
(‫ )الجيل الثاني‬QUIETCOMFORT ULTRA ‫ج ر اب شاحن سماعات األ أ ذن‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bose 444965

Inhaltszusammenfassung für Bose 444965

  • Seite 1 QUIETCOMFORT ULTRA EARBUDS (2 GEN) CHARGING CASE QUIETCOMFORT ULTRA EARBUDS (2. GENERATION) OPLADNINGSETUI LADE-ETUI FÜR QUIETCOMFORT ULTRA OHRHÖRER (2. GENERATION) QUIETCOMFORT ULTRA-OORDOPJES (2 GEN.) OPLAADETUI ESTUCHE DE CARGA DE LOS AURICULARES QUIETCOMFORT ULTRA (2ª GEN) QUIETCOMFORT ULTRA -KUULOKKEIDEN (2. SUKUPOLVI) LATAUSKOTELO ÉTUI DE CHARGE DES ÉCOUTEURS QUIETCOMFORT ULTRA (2 GÉNÉRATION) CUSTODIA DI CARICA PER AURICOLARI QUIETCOMFORT ULTRA (2...
  • Seite 3 ❶ ❷...

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    Referallservicingtoqualifiedpersonnel.Servicingis Refer to the owner’ s guide for more information about required when the apparatus does not operate normally, your Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2 Gen) (including or has been physically damaged. accessories and replacement parts) at support.Bose.com/qcue2 support.Bose.com/qcue2 or contact Bose customer service...
  • Seite 5 If contact is made, seek Changesormodificationsnotexpresslyapprovedby medical advice. Bose Corporation could void the user’ s authority to operate • Donotexposeproductscontainingbatteriestoexcessive this equipment. heat(e.g.fromstorageindirectsunlight,fireorthelike). This device complies with part 15 of the FCC Rules and with •...
  • Seite 6 Location of Manufacture: The seventh digit in the serial Serialnumber: ________________________________________ number indicates the location of manufacture. Modelnumber:444965 Importers:BoseElectronics(Shanghai)CompanyLimited, Please keep your receipt. Now is a good time to register Level6,TowerD,No.2337GudaiRd.MinhangDistrict, your Bose product. You can easily do this by going to Shanghai201100|BoseProductsB.V.,Vijzelstraat68,1017HL worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration Amsterdam,TheNetherlands|IngramMicroMexicoSA deCV,Joselillo3Int.Piso5Col.ElParque,Naucalpande Juarez,EdoMex53398PhoneNumber:+525552636500...

  • Seite 7: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    • Brug kun dette produkt med en godkendt sikkerheds- og brugsinstruktioner. LPS-strømforsyning,deroverholderdelokaleloveog Du kan finde flere oplysninger om dine Bose QuietComfort regler(f.eks.UL,CSA,VDE,CCC). Ultra øretelefoner (2. generation) (inklusive tilbehør og • Det batteri, der følger med dette produkt, kan udgøre en reservedele) på...
  • Seite 8 3,5 watt for at opnå den maksimale opladningshastighed. • Skabstørreafstandmellemudstyretogmodtageren. UNDLAD forsøg på at fjerne det genopladelige litium-ion batteri fra dette produkt. Kontakt din lokale Bose-forhandler • Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb eller en anden kvalificeret tekniker vedrørende fjernelse.

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Importører:BoseElectronics(Shanghai)CompanyLimited, Du bedes gemme din kvittering. Dette er et godt tidspunkt Level6,TowerD,No.2337GudaiRd.MinhangDistrict, til at registrere dit Bose-produkt. Du kan nemt gøre det ved Shanghai201100|BoseProductsB.V.,Vijzelstraat68, at gå til worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration 1017HLAmsterdam,Holland|IngramMicroMexicoSAde CV,Joselillo 3Int.Piso5Col.ElParque,Naucalpande Juarez,EdoMex53398Telefonnummer:+525552636500 | DEUTSCH BoseLimited(H.K.),7F.,No.2,Sec.3,MinshengE.Road, Bitte lesen Sie alle Zhongshan Dist., Taipei City 104511, Telefonnummer: +886-2-25147676|Bose Limited,16Dufour’...

  • Seite 10: Zulassungs- Und Rechtliche Hinweise

    Typ ersetzt wird. • VergrößernSiedenAbstandzwischendemGerätund einem Radio- oder Fernsehempfänger. • WenndieBatterieausläuft,achtenSiedarauf,dass IhreHautoderIhreAugennichtinKontaktmitder • SchließenSiedasGerätaneineSteckdoseineinem austretendenFlüssigkeitkommen.SuchenSieimFalle anderenStromkreisalsdenEmpfängeran. einesKontaktseinenArztauf. • WendenSiesichaneinenHändlerodereinenerfahrenen • SetzenSieProduktemitBatterienkeinergroßenHitze Radio-/Fernsehtechniker. aus(z. B.durchAufbewahrungimdirektenSonnenlicht, VeränderungenamGerät,dienichtdurchdie Feuer oder ähnliches). Bose Corporationautorisiertwurden,könnenzurFolge • StellenSiedasGerätnichtinderNähevonWärmequellen haben,dassdieBetriebserlaubnisfürdasGeräterlischt. auf, wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten(auchVerstärkern),dieWärmeerzeugen.
  • Seite 11 Die von der Ladequelle bereitgestellte Leistung muss Level6,TowerD,No.2337GudaiRd.MinhangDistrict, zwischenmind.2,5 Watt,dievomFunkgerätbenötigt Shanghai201100|BoseProductsB.V.,Vijzelstraat68, werden,undmind.3,5 WattfürdieErreichungder 1017HLAmsterdam,Niederlande|IngramMicroMexicoSA maximalenLadegeschwindigkeitbetragen. deCV,Joselillo3Int.Piso5Col.ElParque,Naucalpande VersuchenSieNICHT, die aufladbare Lithium-Ionen-Batterie Juarez,EdoMex53398Telefonnummer:+525552636500 | ausdiesemProduktzunehmen.WendenSiesichzum BoseLimited(H.K.),7F.,No.2,Sec.3,MinshengE.Road, Herausnehmen an Ihren Bose-Händler oder einen anderen Zhongshan Dist., Taipei City 104511, Telefonnummer: qualifizierten Fachmann. +886-2-25147676|BoseLimited,16Dufour’ s Place, LondonW1F7SP...

  • Seite 12: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BoseCorporationUnternehmenszentrale:1-877-230-5639 | gebruikershandleiding op support.Bose.com/qcue2 support.Bose.com/qcue2 of ©2025 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne neem contact op met de Bose-klantenservice voor een vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch gedruktexemplaar. teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder auf Conformiteitsverklaringen kunt u vinden op: andere Weise verwendet werden.
  • Seite 13 • Voorhulpneemtucontactopmetdedealerofeen warmtebronnen zoals haarden, radiatoren, ervaren radio- of tv-monteur. verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten Veranderingenofaanpassingendienietuitdrukkelijkzijn (waaronder versterkers) die warmte produceren. goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
  • Seite 14 Bose-dealer of ander bevoegd vakman om deze 5 V(gelijkstroom)|Uitgangsstroom:160 mAx2| te verwijderen. Uitgangscapaciteit:680 mAh Gooi gebruikte accu’s en batterijen op de Op dit product zijn de Gebruiksvoorwaarden van Bose van juiste wijze weg, volgens de plaatselijke toepassing: worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse voorschriften. Niet verbranden.

  • Seite 15: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Bose QuietComfort alimentaciónLPSaprobadaporunaagenciaquecumpla Ultra (2 Gen) (incluyendo accesorios y repuestos) en ª con los requisitos regulatorios locales (por ejemplo, UL, support.Bose.com/qcue2 support.Bose.com/qcue2 o póngase en contacto con el CSA,VDE,CCC). servicio al cliente de Bose para obtener una copia impresa.
  • Seite 16 NOTA: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha Modelo del estuche: 444965 comprobado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de CANICES(B)/NMB(B) la FCC.
  • Seite 17 Potencia de entrada:5Vp1 A|Voltaje de salida: 5 VDC|Corriente de salida:160 mAx2|Capacidad de Deseche correctamente las baterías salida:680mAh usadas, cumpliendo con las Los Términos de uso de Bose se aplican a este producto: reglamentaciones locales. No incinere. worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse Este producto está cubierto por una garantía limitada de Bose, disponible en worldwide.Bose.com/Warranty...

  • Seite 18: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    ÄLÄ laitatuotteenpäälletailähelleavotulta,esimerkiksi palavaa kynttilää. Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- • KäytätuotettavainhyväksytylläLPS-virtalähteellä,joka ja käyttöohjeet. vastaapaikallisiamääräyksiä(esim.UL,CSA,VDE,CCC). Lisätietoja Bose QuietComfort Ultra -nappikuulokkeista • Tuotteen mukana toimitettava akku tai paristo voi (2. sukupolvi) (sekä tarvikkeista ja varaosista) aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai kemiallisen on käyttöohjeessa:support.Bose.com/qcue2 support.Bose.com/qcue2. palovamman vaaran, jos sitä käsitellään väärin tai jos se Painetun kopionvoittilataBosenasiakaspalvelusta.
  • Seite 19 (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Kotelon malli: 444965 CANICES(B)/NMB(B) R-R-Bos-444965 (kotelo) CANRSS-216/CNR-216 Tämä symboli merkitsee, että tuotetta ei saa Valmistuspäivä:Sarjanumeronkahdeksasnumero...

  • Seite 20: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    (notamment sur les accessoires et pièces de 104511,puhelinnumero:+886-2-25147676|BoseLimited, rechange) à l’ a dresse support.Bose.com/qcue2 support.Bose.com/qcue2 ou contactez 16 Dufour’ s Place,LondonW1F7SP le service client de Bose pour obtenir une copie imprimée. Tuloarvot:5 Vp1 A|Lähtöjännite:5 V DC|Lähtövirta: Les déclarations de conformité sont disponibles à l’ a dresse 160 mAx2|Lähtökapasiteetti:680 mAh www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance...
  • Seite 21 • Veillezànepasplacerouinstallercetappareilà • Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TV proximitéd’unequelconquesourcedechaleur, expérimentépourobtenirdel’ a ide. telle qu’unecheminée,unradiateur,unearrivéed’ a ir Leschangementsoumodificationsnonexpressément chaud, un four ou tout autre appareil (notamment des approuvésparBose Corporationpeuventannulerledroitde amplificateurs) produisant de la chaleur. l’utilisateur à utiliser cet équipement. Cetappareilestconformeàlapartie 15delaréglementation delaFCCetàouauxstandardsRSSexemptésdelicencedu ministèredel’Innovation,desSciencesetduDéveloppement...
  • Seite 22 16 Dufour’ s Place,LondresW1F7SP Mettez au rebut les batteries/piles usagées Puissance en entrée :5 Vp1 A|Tension de sortie : conformément à la réglementation locale. 5 V c.c.|Courant de sortie :160 mA x 2|Capacité de Ne les incinérez pas. sortie :680 mAh Les Conditions d’utilisation de Bose s’ a ppliquent à ce produit :worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse...

  • Seite 23: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Ce produit est couvert par une garantie limitée de Bose, Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti disponible sur la page worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty pertinenti delle direttive UE. Bose et QuietComfort sont des marques de commerce Importanti istruzioni di sicurezza deBose Corporation.|SiègedeBose Corporation :...
  • Seite 24 • Non collocare o installare il prodotto in prossimità di Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente fonti di calore quali caminetti, termosifoni, radiatori, approvate da Bose Corporation possono rendere stufe o altre apparecchiature (compresi gli amplificatori) nulla l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo che generanocalore.
  • Seite 25 Assorbimento in entrata:5 Vp1 A|Tensione in uscita: rivenditore Bose di zona o un professionista qualificato. 5 VCC|Corrente in uscita:160 mAx2|Capacità in uscita:680 mAh Le batterie usate devono essere smaltite Le Condizioni d’uso Bose si applicano a questo prodotto: correttamente, attenendosi alle normative worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse locali. Non bruciarle.

  • Seite 26: Fontos Biztonsági Utasítások

    • NEvégezzenatermékenengedélynélkülimódosítást. utasítást. • Tartsaatermékettávoltűztőlésmáshőforrásoktól. A termékreésannakközelébeTILOSgyertyátvagyegyéb ABoseQuietComfortUltrafülhallgatóval(2.generációs) nyíltlánggalműködőeszközthelyezni. (éskiegészítőivel,illetvecserealkatrészeivel)kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg a kezelési útmutatót • Aterméketcsakvalamelyügynökség(példáulUL, a support.Bose.com/qcue2 support.Bose.com/qcue2 címen, vagy a Bose CSA,VDE,CCC)általjóváhagyott,ahelyijogszabályi ügyfélszolgálatátóligényeljeazútmutatónyomtatott követelményeknekmegfelelőLPS-tápegységgelhasználja. változatát. • Atermékhezmellékeltakkumulátortűz-és robbanásveszélyt jelent, és kémiai égést okozhat, Amegfelelőséginyilatkozatakövetkezőcímentalálható: ha nem megfelelőenkezelik,illetvehelytelenülvagy www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance...
  • Seite 27 ABoseCorporationáltalkifejezettenjóvánemhagyott a segítségét. módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat aberendezésműködtetéséreadottfelhasználóiengedély. A használt akkumulátorokat helyesen, EzakészülékmegfelelazFCC-szabályzat15.részénekés a helyi előírásoknak megfelelően kezelje azISEDCanadanemengedélykötelesRSS-szabványainak. hulladékként. Tilos elégetni. A működéssoránakövetkezőkétfeltételnekkell elegettenni:(1)ezakészüléknembocsáthatkikáros interferenciát,és(2)ennekakészüléknekelkellviselnie bármilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes működéstokozóinterferenciátisbeleértve. Hordtok modellje: 444965 CANICES(B)/NMB(B) CANRSS-216/CNR-216...

  • Seite 28: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Les og ta vare på alle sikkerhets- og Road, Zhongshan Dist., Taipei City 104511, Telefonszám: bruksinstruksjoner. +886-2-25147676|BoseLimited,16Dufour’ s Place, LondonW1F7SP Du finner mer informasjon om Bose QuietComfort Ultra ørepropper (2. gen) (inkludert tilbehør og reservedeler) Névleges bemeneti értékek:5Vp1 A|Kimeneti på support.Bose.com/ support.Bose.com/qcue2 qcue2.
  • Seite 29 • Hvis batteriet lekker, må du ikke la væsken komme i Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig kontakt med hud eller øyne. Oppsøk lege ved kontakt. godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. • Ikke utsett produkter som inneholder batterier, for høy temperatur (for eksempel direkte sollys, i nærheten av...
  • Seite 30 Boses vilkår for bruk gjelder for dette produktet: Må ikkebrennes. worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse Dette produktet er dekket av en begrenset garanti fra Bose, som er tilgjengelig på worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty Bose og QuietComfort er varemerker som tilhører Bose Corporation. | Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877-230-5639|©2025BoseCorporation.Ingendelav...

  • Seite 31: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Serienummer: ________________________________________ Modellnummer:444965 Wykonaniewszystkichpracserwisowychnależyzlecić wykwalifikowanemu personelowi. Naprawa w serwisie Ta vare på kvitteringen. Nå er en god anledning til å registrere Bose-produktet. Du kan gjøre dette ved å gå til jestkonieczna,jeżeliurządzeniedziałanieprawidłowolub zostałofizycznieuszkodzone. worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration Produkt zawiera elementy magnetyczne.

  • Seite 32: Informacje Dotyczące Przepisów

    Informacje dotyczące przepisów To urządzeniejestzgodnez częścią 15przepisów komisjiFCCi standardamiRSSorganizacjiISEDCanada UWAGA: Urządzeniezostałoprzetestowanei uznane dotyczącymilicencji.Korzystaniezurządzeniapodlega za zgodnez wymaganiamidotyczącymiurządzeńcyfrowych dwómnastępującymwarunkom:(1) urządzenienie może klasy B,określonymiw części 15przepisówkomisjiFCC. powodowaćszkodliwychzakłóceńi (2) musibyćodporne Te limityokreślonow celuzapewnieniauzasadnionej na zakłóceniazewnętrzne,łączniez zakłóceniami ochronyprzedzakłóceniamiw instalacjachbudynków powodującyminieprawidłowefunkcjonowanie. mieszkalnych.Urządzeniewytwarzai wykorzystuje Model futerału: 444965 energiępromieniowaniao częstotliwościradiowej i możepowodowaćzakłóceniakomunikacjiradiowej, CANICES(B)/NMB(B) jeżeli nie jestzainstalowanei użytkowanezgodnie CANRSS-216/CNR-216 z zaleceniamiproducenta.Nie możnazagwarantować, że działanieniektórychinstalacjinie będziezakłócane. Ten symboloznacza,że produktunie wolno utylizowaćrazemz odpadamikomunalnymi. Jeżeli urządzeniezakłócaodbiórradiowylub telewizyjny, co możnasprawdzićpoprzezjegowyłączeniei ponownie Produkt należydostarczyćdo odpowiedniego włączenie,zakłóceniategotypumożnaeliminować, miejscazbiórkiw celurecyklingu.Prawidłowa korzystającz następującychmetod: utylizacjai recyklingułatwiająochronęzasobów naturalnych,ludzkiegozdrowiai środowiskanaturalnego. •...
  • Seite 33 Zhongshan Dist. Taipei City 104511 Numer telefonu: elementunależyskontaktowaćsięz lokalnymsprzedawcą +886-2-25147676|BoseLimited,16Dufour’ s Place, produktówfirmyBoselub z wykwalifikowanymtechnikiem. LondonW1F7SP Zużyte baterie należy prawidłowo Zasilanie:5 Vp1 A|Napięcie wyjściowe:5 VDC| utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Natężenie wyjściowe:160 mAx2|Pojemność wyjściowa: Nie spalać. 680 mAh Warunki użytkowania firmy Bosedotyczącetego produktu: worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse Ten produktjestobjętyograniczonągwarancją firmyBose,z którąmożnazapoznaćsiętutaj: worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty BoseiQuietComfortsąznakamitowarowymifirmy Bose Corporation.|SiedzibagłównafirmyBoseCorporation: 1-877-230-5639|©2025BoseCorporation.Żadnej części tej publikacjinie wolnopowielać,modyfikować, rozpowszechniaćani wykorzystywaćw innysposób...

  • Seite 34: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    öppna lågor får INTE placeras på eller i närheten av produkten. Läs mer i handboken om dina Bose QuietComfort Ultra • Produkten ska endast användas tillsammans med en öronsnäckor (2:a generationen) (inklusive tillbehör och godkändLPS-adapter(begränsadströmkälla)som reservdelar) på...
  • Seite 35 återvinning enligt lokala föreskrifter. • Vänddigtilldinåterförsäljareellerenerfarenradio-/ Elda inteuppbatterier. TV-reparatörförattfåhjälp. Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation kan det medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och licensundantagetiISEDCanadaangåendeRSS-standarder. Följande två...

  • Seite 36: Fyll I Uppgifterna Och Spara Dem För Senare Bruk

    Tillverkningsdatum: Den åttonde siffran i serienumret Serienummer: ________________________________________ visartillverkningsåret:”5”är2015eller2025. | Modellnummer:444965 Tillverkningsplats: Den sjunde siffran i serienumret Sparakvittot.Detärnudagsattregistreradin visar tillverkningsplatsen. Bose-produkt. Detta gör du enklast genom att gå till Importörer:BoseElectronics(Shanghai)CompanyLimited, worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration Level6,TowerD,No.2337GudaiRd.MinhangDistrict, Shanghai201100|BoseProductsB.V.,Vijzelstraat68,1017HL Amsterdam,Nederländerna|IngramMicroMexicoSAdeCV, 한국어 Joselillo3Int.Piso5Col.ElParque,NaucalpandeJuarez, 모든 안전 및 사용 지침을 읽고...
  • Seite 37 • 판매업체 또는 숙련된 라디오/TV기술자에게 • 이 제품에 제공된 배터리는 잘못 취급하거나 잘못 도움을 요청합니다. 교체하거나 잘못된 유형의 배터리로 교체할 경우 Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 화재, 폭발 또는 화학적 열상을 입힐 위험성이 또는 수정은 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 있습니다.
  • Seite 38 최소 3.5와트 사이여야 합니다. Bose Limited,16Dufour ’ s Place,LondonW1F7SP 입력 정격:5Vp1A|출력 전압:5VDC|출력 전류: 본 제품에서 리튬-이온 배터리를 제거하려 하지 160mA x2|출력 용량:680mAh 마십시오. 제거에 대해서는 가까운 Bose 판매업체 이 제품에 적용되는 사용 약관: 또는 기타 유자격 전문가에게 문의하십시오. worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse 사용한 배터리는 현지 규정에 따라...
  • Seite 39 • 请将本产品放置到远离火源和热源的地方。 등록할 수 있습니다. 请勿将明火火源（如点燃的蜡烛）置于本产品 上或靠近本产品。 简体中文 • 仅将本产品搭配经过相关部门批准且符合本地 监管要求 （如 UL、 CSA、 VDE、 CCC） 的LPS电源使用。 请阅读并保留所有安全和使用说明。 • 此产品随附的电池如果处理不当、更换不当或 有关 Bose QuietComfort Ultra 消噪耳塞（第 2 代） 更换为不正确的类型，可能存在起火、爆炸或 （包括附件和替换件）的更多信息，请参阅 化学灼伤危险。 support.Bose.com/qcue2 上的用户指南或联系 • 如果电池漏液，请避免让液体与皮肤或眼睛接 support.Bose.com/qcue2 Bose 客户服务处以获取纸质副本。 触。如果接触到了液体，请咨询医生。 符合声明载于 www.Bose.com/compliance •...
  • Seite 40 定） ，建议用户尝试采取以下一项或多项措施来 请勿尝试拆除产品内的可充电锂电池。请联系当 消除干扰： 地的 Bose 经销商或其他有资格的专业人士进行 拆除。 • 调整接收产品或天线的方向或位置。 • 增加设备与接收器之间的距离。 请适当处理废旧电池，遵守本地规 • 将设备连接到与接收器所连接电路不同的插 章。切勿将其焚化。 座上。 • 向经销商或有经验的无线电/电视技术人员寻 ﾠ ﾠ 求帮助。 未经 Bose 公司明确批准的更改或修改可能导致 用户无权操作本设备。 ﾠ ﾠ 本设备符合 FCC 规则第 15 部分规定和加拿大ISED 免许可证RSS标准。本设备工作时应满足下列两 项要求：(1) 本设备不会造成有害干扰；(2) 本设备 必须承受任何接收到的干扰，包括可能造成设备 异常工作的干扰。 充电盒型号：444965 R-R-Bos-444965（充电盒）...
  • Seite 41 流：160mAx2|输出容量：680mAh 充电盒序列号位于充电盒上两耳塞之间的孔中。 此产品的 Bose 使用条款详见： 型号位于充电盒的盖子中。 worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse 序列号： ____________________________________________ 本产品由 Bose 提供有限质保，可查看： 型号：444965 worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty 请保留您的收据。现在是您注册 Bose 产品的好机 Bose 和 QuietComfort 是 Bose Corporation 的商标。| 会。您可以访问 worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration Bose Corporation 总部：1-877-230-5639|©2025Bose 轻松完成此操作。 Corporation。未经事先书面许可，不得复制、 修改、发行或以其他方式使用本资料的任何 部分。 有毒或有害物质或元素的名称及成分 有毒或有害物质和元素 多溴 多溴...
  • Seite 42 • 僅將本產品搭配經過相關部門批准且符合本地 繁體中文 監管要求 （ 如 UL、CSA、VDE、CCC ） 的LPS電源 使用。 請閱讀並保管好所有安全和使用指示。 • 如未妥善處理、更換不當或更換為不正確的類 有關 Bose QuietComfort Ultra 耳塞 （ 第 2 代 ） 型，本產品所用電池可能導致著火、爆炸或化 （ 包括附件和替換零件 ） 的更多資訊，請參閱 學灼傷。 support.Bose.com/qcue2 上的使用者指南或聯絡 support.Bose.com/qcue2 • 如果電池漏液，請避免讓液體與皮膚或眼睛接 Bose 客戶服務中心以獲取印刷版。 觸。如果接觸到了液體，請諮詢醫生。 您可以從以下位置找到符合聲明： • 請勿使含電池產品過熱 （ 例如存放時請避免陽...
  • Seite 43 電話：+886-2-25147676|BoseLimited,16Dufour ’ s Place, 充電器提供的功率必須符合無線電設備所需的最 小 2.5W，且實現最大充電速度至少為 3.5W。 LondonW1F7SP 輸入額定：5Vp1A|輸出電壓：5VDC|輸出電流： 請勿嘗試拆除產品內的可充電鋰離子電池。請聯 絡本地 Bose 零售商或其他具有資格的專業人員 160mAx2|輸出容量：680mAh 可在以下網址查看本產品的 Bose 使用條款： 以進行拆除。 worldwide.bose.com/termsofuse worldwide.bose.com/termsofuse 本產品由 Bose 提供有限保固，詳見 請遵守本地法規，適當處理廢舊電 池。請勿將其焚化。 worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty Bose 和 QuietComfort 是 Bose Corporation 的商標。| Bose 公司總部：1-877-230-5639|©2025Bose     Corporation。未經事先書面許可，不得複製、 修改、發行或以其他方式使用本指南的任何 部分。...
  • Seite 44 請填寫以下內容，留作記錄 充電盒序號位於充電盒孔中兩耳塞之間。型號位 於充電盒蓋之中。 序號： ______________________________________________ 型號：444965 請保留您的收據。現在是註冊您 的 Bose 產品的好機會。您可以到 worldwide.Bose.com/ProductRegistration 輕鬆完成註冊。 worldwide.Bose.com/ProductRegistration 設備名稱：充電盒，型號：444965 限用物質及其化學符號 多溴二苯醚 裝置 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr 多溴聯苯 (PBB) (PBDE) 印刷電路板 — 金屬零件 — 塑膠零件 揚聲器 — 連接線 — 備註 1： 「...
  • Seite 45 日本語 警告 / 注意 安全上の留意項目および使用方法をよ く読み、それに従ってください。 • 許可なく製品を改造しないでください。 Bose QuietComfort Ultra Earbuds ( 第 2 世代 ) に関する • 火気や熱源などの近くで使用しないでくだ 詳細情報や、アクセサリーにつきましては、 さい。火の付いたろうそくなどの火気を、 support.Bose.com/qcue2 から取扱説明書をご参照く 製品の上や近くに置かないでください。 support.Bose.com/qcue2 ださい。 取扱説明書の印刷物をご希望の場合は、 • この製品には、法令 (UL、CSA、VDE、CCC など ) に Bose カスタマーサービスまでご連絡ください。 準拠した LPS 電源アダプターのみをお使いく ださい。...
  • Seite 46 使用済みの電池 / バッテリーは、お 住まいの地域の条例に従って正しく 処分してください。焼却しないでく Bose Corporationによって明確な許諾を受けていな い本製品への変更や改造を行うと、この機器を ださい。 使用するユーザーの権利が無効になります。 このデバイスは、FCC 規則のパート 15 およびカ     ナダ イノベーション・科学経済開発省のライ センス適用免除 RSS 規則に準拠しています。 動作は次の 2 つの条件に従う必要があります : (1) 本装置は有害な干渉を引き起こしません。     (2) 本装置は、不適切な動作を招く可能性がある 干渉を含め、いかなる干渉も対応できなければ なりません。 ケースの型番 : 444965 R-R-Bos-444965 ( ケース ) CANICES(B)/NMB(B) CANRSS-216/CNR-216...
  • Seite 47 Dist., Taipei City 104511, 電話番号 :+886-2-25147676| から簡単に行えます。 Bose Limited,16Dufour’sPlace,LondonW1F7SP 入力定格 :5Vp1A|出力電圧 :5VDC|出力電流 : 160mAx2|出力容量 :680mAh 本製品には Bose の利用条件が適用されます : worldwide.bose.com/termsofuse worldwide.bose.com/termsofuse 製品保証の詳細は worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty を ご覧ください。 Bose および QuietComfort は Bose Corporation の商標 です。|BoseCorporationHeadquarters:1-877-230-5639| ©2025 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、 書面による事前の許可のない複写、 変更、 配布、 その他の使用は許可されません。...
  • Seite 48 .‫واالحتفاظ بها‬ .‫بطريقة غير صحيحة، أو استبدال نوع غير صحيح بها‬ Bose QuietComfort Ultra Earbuds ‫لمزيد من المعلومات حول سماعات‬ .‫إذا حدث تسرب من البطارية، فاحرص على أأل يالمس السائل جلدك أو عينيك‬ ‫)الجيل الثاني( )بما في ذلك األ إ كسسوا ر ات وقطع الغيار(،يرجى الرجوع إلى دليل‬...
  • Seite 49 .‫ال تحاول إخ ر اج بطارية الليثيوم أيون القابلة أل إ عادة الشحن من هذا المنتج‬ .‫ المحلي أو أي متخصص مؤهل آخر أل إ ز التها‬Bose ‫اتصل بموزع‬ :‫ التي تنطبق على هذا المنتج عبر الموقع‬Bose ‫تتو ف ّر شروط استخدام‬...
  • Seite 50 .‫أرقام الط ر از موجودة على غطاء علبة الشحن‬ ____________________________________________ :‫الرقم المسلسل‬ 444965 :‫رقم الموديل‬ Bose ‫ي ُ رجى األحتفاظ باأل إ يصال الخاص بك. يمكنك األ آ ن تسجيل منتج‬ ‫الخاص بك. يمكنك القيام بذلك بسهولة من خالل األنتقال إلى‬ worldwide worldwide.
  • Seite 52 X s W worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty ©2025BoseCorporation100TheMountainRoad,Framingham,MA01701-9168USA AM899699-0010Rev.00...

Inhaltsverzeichnis