Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Satrap micro MGH 7025 Gebrauchsanleitung

Kombi-mikrowellengerät mit grill
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 1
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
micro MGH 7025
Kombi-Mikrowellengerät mit Grill
Four combiné à micro-ondes/gril
Forno a microonde combinato con grill
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Satrap micro MGH 7025

  • Seite 1 5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 1 micro MGH 7025 Kombi-Mikrowellengerät mit Grill Gebrauchsanleitung Four combiné à micro-ondes/gril Mode d’emploi Forno a microonde combinato con grill Istruzioni per l’uso...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Indice Pagina 1. Sicherheitshinweise 1. Consignes de sécurité 1. Indicazioni di sicurezza 2. Produktebeschrieb 2. Description du produit 2. Descrizione del prodotto 3. Wissenswertes 3. Caractéristiques 3. Informazioni utili 4. Was sind Mikrowellen? 4.
  • Seite 3 5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 3...
  • Seite 4: Description Du Produit

    5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 4 2. Produktebeschrieb 2. Description du produit 2. Descrizione del prodotto 1. Bedienungsblende mit Drucktasten 1. Tableau de commande avec touches de fonction 1. Pannello dei comandi con tasti 2. Display 2. Affichage 2. Display 3.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 5 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchsanleitung Alle Teile des Gerätes sind während des Betriebes mit Grill sehr heiss. Vor aufmerksam durch. Sie gibt wichtige Hinweise über die Sicherheit, den jeder Reinigung immer Netzstecker herausziehen und Gerät auskühlen Gebrauch und die Pflege des Gerätes.
  • Seite 6 5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 6 Falls sich durch einen Handhabungsfehler ein Material im Garraum ent- zünden sollte, unbedingt Türe geschlossen lassen, sofort Gerät ausschal- ten und Netzstecker herausziehen, warten bis das Feuer erlischt. Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen und dem Coop Service via Ihrer Coop Ver- kaufsstelle zur Reparatur bzw.
  • Seite 7: Wissenswertes

    5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 7 3. Wissenswertes 5. Was ist Heissluft? Der SATRAP micro MGH 7025 ist ein leistungsfähiges, mit vielen Funktio- Bei der herkömmlichen Backofenheizung wird mit Strahlungshitze gearbei- nen ausgestattetes Kombinationsgerät Mikrowellen und Grill. Das Gerät ver- tet.
  • Seite 8: Zudecken Des Gargutes

    5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 8 bi-Betrieb eine schönere Bräunung in Metallbackformen als in Glas- oder ) Bei Mikro-Betrieb nicht sinnvoll, da Mikrowellen Metall nicht durchdringen können, deshalb längere Garzeiten. Jedoch für Backwaren bei Kombi-Betrieb schönere Keramikgeschirr. Bräunung garantiert. Beim Garen mit Mikrowellen keine Recycling-Papierprodukte verwenden, ) Nur für kurze Zeit.
  • Seite 9: Inbetriebnahme Des Gerätes

    5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 9 11. Bedienungsblende • Frittieren, weil die Öltemperatur zu hoch werden kann. Display Anzeige von Tageszeit, Garzeit und laufende Funk- tionen • Erhitzen hochprozentiger, alkoholischer Getränke wegen Selbstentzün- dungsgefahr. Nummerierung Einstellen der Garzeit, der Uhrzeit, der Temperatur •...
  • Seite 10: Einstellen Der Geräteuhr

    «Timer/Clock»-Taste (10) drücken; die Uhrzeit wird einige Sekun- den angezeigt. 13. Leistungsstufen wählen Trotz der hochentwickelten Technik Ihres SATRAP micro MGH 7025 ist sei- ne Bedienung sehr einfach. Die manuelle Eingabe von Garzeit und Leistung ermöglich Ihnen die individuelle Nutzung Ihres Gerätes. Somit können Sie verschiedenste Rezepte aus Mikrowellen-Kochbüchern problemlos anwen-...
  • Seite 11: Umrechnungstabelle

    5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 11 14. Umrechnungstabelle Die Ausgangsleistung Ihres Gerätes beträgt 900 Watt. Beim Kauf eines Hinweis: Bevor Sie ein weiteren Garvorgang starten, sollten Sie den Mikrowellen-Kochbuches beachten Sie bitte die Angaben betreffend die «STOP/CANCEL»-Knopf drücken, um das System wieder neu zu starten. verschiedenen Wattleistungen.
  • Seite 12: Garen Im Kombinationsbetrieb Grill/Mikrowellen

    Gemüse usw. • Durch Drücken auf die «Start»-Taste (12) wird der Vorgang wieder gestartet. Beim SATRAP micro MGH 7025 haben Sie die Möglichkeit zwischen • Am Ende jedes Vorgangs ertönt ein akustisches Fertigsignal und auf dem 2 Kombinationsstufen zu wählen.
  • Seite 13: Garen Nur Mit Heissluft

    • Durch Drücken auf die «Start»Taste (12) wird das Vorheizen gestartet. • Nach Ablauf der eingegebenen Vorheizzeit stellt das Gerät ab. Beim SATRAP micro MGH 7025 haben Sie die Möglichkeit zwischen • Jetzt stellen Sie die vorbereitete Lasagne auf den Rost (24). Gerätetür öff- 4 Heissluft-Temperaturstufen zu wählen, hingegen wird die Mikrowellen-...
  • Seite 14: Garen Mit Mehreren Programmen

    20. Garen mit mehreren Programmen backen oder braun sein, bevor die eingegebene Zeit abgelaufen ist, Mit dem SATRAP micro MGH 7025 haben Sie die Möglichkeit bis zu 3 Pro- drücken Sie auf die «Stop/Cancel»-Taste (14), um den Garvorgang zu gramme hintereinander zu programmieren z.B. erst Auftauen, anschlies- unterbrechen.
  • Seite 15: Garen Mit Automatischer Einstellung

    22. Auftauprogramm nach Zeit • Am Ende jedes Vorgangs ertönt ein akustisches Fertigsignal und auf dem Der Micro MGH 7025 ermöglicht auch ein einfach einstellbares Auftauen von Fleisch, Geflügel und Meeresfrüchten, in den Gewichtsklassen von 100 g bis Display erscheint die Anzeige «End».
  • Seite 16: Kindersicherung

    23. Kindersicherung Mit Hilfe der Kindersicherung können Sie die Start-Funktionen Ihres SATRAP micro MGH 7025 ausser Betrieb setzen. Zur Aktivierung und Deaktivierung der Kindersicherung gehen Sie wie folgt vor: • 3 Sekunden lang die«Stop/Cancel»-Taste (14) gedrückt halten, bis Sie ei- nen Signalton hören und auf dem Display die Anzeige «LOCK»...
  • Seite 17 5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 17 Auftautabelle Gartabelle Menge Andämpfen, Dünsten Fertiggaren Menge Leistung Zeit in Ausgleichszeit Rösten, Aufkochen Minuten in Minuten Leistung Zeit in Leistung Zeit in 100% 80% Min. 60% 40% Min. Gemüse/Obst Gemüse/Obst Broccoli, lose gefroren 100 g •...
  • Seite 18 5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 18 Heissluft Kombi-Betrieb Heissluft Kombi-Betrieb Temp. Zeit Temp. Zeit Temperatur Zeit (Richtwerte) Temperatur Zeit Min. Min. Anbraten Garen Anbraten Garen (Richtwerte) *=vorheizen (Richtwerte) (Richtwerte) Fleischgerichte Rührteige Hackbraten 500 g 220°C 30–40 230°C 14–18 *Tiroler Cake 28 cm 180°C 55–60...
  • Seite 19: Praktische Tipps

    5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 19 25. Praktische Tipps Allgemeines gleichmässig. Dieser sogenannte Siedeverzug kann beim Entnehmen des • Lebensmittel an den Rand des Drehtellers platzieren. Gefässes (Erschütterung) zu einem plötzlichen Überkochen führen (Ver- • Eher kürzere als zu lange Garzeiten wählen. Doppelte Menge = doppelte brennungsgefahr).
  • Seite 20: Entsorgung

    5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 20 27. Entsorgung Das Gargut wird zu wenig oder nicht warm! • Wurde die richtige Leistungsstufe und die richtige Garzeit gewählt? Alle Elektrogeräte müssen im Interesse der Umwelt, am Ende ihrer Lebens- • Wurde das richtige Garprogramm gewählt? dauer einer ordnungsgemässen Entsorgung zugeführt werden.
  • Seite 21: Coop-Garantie/Coop Service

    • bei normaler Abnützung Warendeklaration Der Coop Service garantiert allfällige Repara turen • für Entkalkung bzw. durch Kalk verursachte Bei Satrap-Geräten können Sie sich vor dem während mindestens 5 Jahren für Kleingeräte. Schäden Kauf gründlich informieren. Die werbefreie Wa- Auf ausgeführte Reparaturen inkl. Ersatzteile ge- •...
  • Seite 22: Konsumenteninformation

    5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 22 30. Konsumenteninformation Warendeklaration 10 Leistungsstufen 90/180/270/360/450/540/630/ Mikrowellengerät mit Grill und Heissluft 720/810/900 Watt SATRAP micro MGH 7025 SAP 4.354.041 Grillbetrieb-System Infrarotheizung (Typenbezeichnung Coop) Heizleistung 1000 Watt Kombinationsbetrieb 2 Leistungsstufen, alternierend 1. Allgemeine Angaben Stufe 1: 30 % Mikrowellen-und 70 % Grillleistung.
  • Seite 60 5314202.0_Satrap_micro MGH7025_264252_Satrap_basic_toaster 25.10.12 09:06 Seite 60 Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel. 0848 888 444* www.coop.ch *Nationaler Tarif/ Tarif national/Tariffa nazionale Wangen bei Olten Servicestelle Wangen Postfach 4612 Wangen bei Olten Fax 062 206 33 12 St-Légier Service après-vente Ch.

Diese Anleitung auch für:

Sap 4.354.041

Inhaltsverzeichnis