Lindy 38170 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Lindy 38170
Inhaltszusammenfassung für Lindy 38170
- Seite 1 300m Fibre Optic HDMI 4K30 Extender User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual del Usuario Español Instrukcja obsługi Polski No. 38170 lindy.com © LINDY Group - FIFTH EDITION (November 2025)
- Seite 2 Thank you for purchasing the 300m Fibre Optic HDMI® 4K30 Extender. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Seite 3 Handling: Handle your LINDY product with care. The product may be damaged if dropped, punctured, or exposed to liquid. If damage is suspected, stop using the product to prevent potential hazards.
- Seite 4 User Manual English Features ▪ Extend HDMI® signals up to 300m using a single OM3 LC duplex multimode (50/125µm) cable ▪ Compact housing with male connectors to directly connect to an HDMI® port ▪ Supports 10.2Gbps bandwidth ▪ Supports resolutions up to 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit / 3840x2160@60Hz 4:2:0 8bit ▪...
- Seite 5 Lindy regularly checks and tests our product range to ensure maximum compatibility and performance. For the most up to date version of this manual, please refer to your local Lindy website, search for the relevant part number and find the manual under Downloads.
-
Seite 6: Einführung
Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 300m Fibre Optic HDMI® 4K30 Extender unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support. - Seite 7 Hersteller Ihres medizinischen Geräts oder an Ihren medizinischen Betreuer, wenn Sie Hinweise zur Verwendung elektronischer Geräte in der Nähe benötigen. Handhabung: Behandeln Sie Ihr LINDY Produkt mit Sorgfalt. Das Produkt kann beschädigt werden, wenn es herunterfällt, durchstochen wird oder mit Flüssigkeit in Berührung kommt. Wenn Sie eine Beschädigung...
-
Seite 8: Lieferumfang
Sendeeinheit (TX) ▪ Empfangseinheit (RX) ▪ 2 x USB-Kabel Typ A an Micro-B, 1m ▪ Lindy-Handbuch Eigenschaften ▪ Verlängert HDMI®-Signale über Distanzen bis 300m mit einem OM3 LC Duplex Multimodekabel (50/125µm) ▪ Kompaktes Gehäuse, welches direkt am HDMI® Port angeschlossen wird ▪... - Seite 9 Benutzerhandbuch Deutsch Fehlersuche Wenn das Display nach der Installation kein Bild anzeigt, unternehmen Sie bitte die folgenden Schritte, um das Problem zu beheben. • Prüfen Sie, ob alle Kabel fest in den Ports stecken, inklusive der Micro-B-Stromkabel, der HDMI®- und Glasfaserkabel. •...
- Seite 10 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet Extender HDMI® 4K30 Fibre Optique 300m est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
- Seite 11 Risque lié aux réparations : Tenter d'ouvrir ou de réparer ce produit peut vous exposer à des risques d'électrocution, d'incendie ou de blessure. LINDY recommande fortement de faire appel à des services de réparation professionnels, car les réparations non autorisées peuvent annuler votre garantie.
- Seite 12 Manuel Utilisateur Français Caractéristiques ▪ Etend les signaux HDMI® jusqu’à 300m en utilisant une fibre optique OM3 LC duplex multimode (50/125µm) ▪ Boitier compact se connectant directement aux ports HDMI® des appareils ▪ Prend en charge une bande passante de 10.2Gbit/s ▪...
- Seite 13 Manuel Utilisateur Français Dépannage Si aucune image ne s’affiche à l'écran après l'installation, veuillez suivre les étapes suivantes pour résoudre le problème. • Vérifiez que tous les câbles sont solidement branchés dans leurs ports, y compris les câbles d'alimentation Micro-B, les connexions HDMI® et les fibres optiques. •...
- Seite 14 5km. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Seite 15 Ulteriore assistenza è disponibile su www.lindy.com. Attenzione: Tenere fuori dalla portata dei bambini. I prodotti e gli accessori LINDY non sono giocattoli e non devono essere maneggiati da bambini piccoli, in quanto possono causare lesioni o danni.
- Seite 16 Dispositivi medici personali: Le emissioni elettroniche e i campi magnetici dei prodotti LINDY possono interferire involontariamente con i dispositivi medici, nonostante la conformità alle normative. Se si sospetta un'interferenza, spegnere immediatamente il prodotto.
- Seite 17 300m (984.24 piedi), ridurne la lunghezza. Lindy controlla e testa regolarmente la propria gamma di prodotti per garantire la massima compatibilità e prestazioni ottimali. Per la versione più aggiornata di questo manuale, consultare il sito web Lindy locale, cercare il numero di parte pertinente e trovare il manuale nella sezione Download.
- Seite 18 Se beneficia tanto de una garantía LINDY 3 años como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
- Seite 19 Manipulación: Manipule su producto LINDY con cuidado. El producto puede dañarse si se cae, se pincha o se expone a líquidos. Si sospecha que se ha producido algún daño, deje de utilizar el producto para evitar posibles peligros.
- Seite 20 Manual del Usuario España Características ▪ Amplíe las señales HDMI® hasta 300m utilizando un único cable OM3 LC dúplex multimodo (50/125 µm) ▪ Carcasa compacta con conectores macho para conectar directamente a un puerto HDMI® ▪ Admite un ancho de banda de 10.2Gbps ▪...
- Seite 21 Para obtener la versión más actualizada de este manual, consulte el sitio web local de Lindy, busque el número de pieza correspondiente y encuentre el manual en Descargas. Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, la Imagen comercial de HDMI (Trade dress) y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
-
Seite 22: Instrukcja Obsługi
Dodatkowe wsparcie jest dostępne na stronie www.lindy.com. Ostrzeżenie: Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkty i akcesoria LINDY nie są zabawkami i nie powinny być dotykane przez małe dzieci, ponieważ mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. - Seite 23 Ryzyko związane z naprawami: Próba otwarcia lub naprawy tego produktu może narazić użytkownika na ryzyko porażenia prądem, pożaru lub obrażeń. Firma LINDY zdecydowanie zaleca korzystanie z profesjonalnych usług naprawczych, ponieważ nieautoryzowane naprawy mogą spowodować utratę gwarancji.
-
Seite 24: Specyfikacja
Nadajnik (TX) ▪ Odbiornik (RX) ▪ 2 x kabel USB typu A do Micro-B, 1m ▪ Instrukcja obsługi Lindy Funkcje ▪ Przedłuża sygnały HDMI® na odległości do 300m za pomocą kabla wielomodowego OM3 LC Duplex (50/125µm) ▪ Kompaktowa obudowa, którą podłącza się bezpośrednio do portu HDMI®... - Seite 25 Sprawdź długość używanego wielomodowego kabla światłowodowego LC OM3. Jeśli jest ona większa niż 300m (984.24ft), zmniejsz tę długość. Lindy regularnie sprawdza i testuje swoją ofertę produktów, aby zapewnić maksymalną kompatybilność i wydajność. Najbardziej aktualną wersję niniejszej instrukcji można znaleźć na lokalnej stronie internetowej Lindy, wyszukując odpowiedni numer części i znajdując instrukcję...
-
Seite 26: Recycling Information
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. - Seite 27 Recycling Information Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
- Seite 28 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.