Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cosori CAF-TF102S-VDE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cosori Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. CAF-TF102S-VDE
  6. Bedienungsanleitung

cosori CAF-TF102S-VDE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CAF-TF102S-VDE:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Table of Contents

Package Contents

1
1 x
Dual Blaze TwinFry
1
2 x
Crisper Plate
2
1 x
Basket Divider
8
1 x
Silicone Tongs
9
1 x
User Manual
10
1 x
Quick Start Guide
15
15
16

Specifications

18
20
Model
Power Supply
Rated Power
Capacity
Temperature
Range
Time Range
Dimensions
(including
handle)
Weight
Networked
Standby
Mode Power
Consumption
Off Mode
Power
Consumption
TM
10-Litre Air Fryer
CAF-TF102S-VDE
CAF-TF102S-VFR
CAF-TF102S-VIT
AC 220-240V, 50Hz
2,800W
10 L
35°-240°C / 95°-465°F
1 min-48 hr
33.8D x 51.8W x 31.3H cm /
13.3D x 20.4W x 12.3H in
9.2 kg / 20 lb
<2.0W
<0.5W
EN
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cosori CAF-TF102S-VDE

Inhaltszusammenfassung für cosori CAF-TF102S-VDE

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Before First Use User Manual Using Your Smart Air Fryer Quick Start Guide Care & Maintenance Accessories Troubleshooting Specifications Limited Warranty Information Customer Support CAF-TF102S-VDE Model CAF-TF102S-VFR CAF-TF102S-VIT Power Supply AC 220–240V, 50Hz Rated Power 2,800W Capacity 10 L Temperature 35°–240°C / 95°–465°F...

  • Seite 2: Important Safeguards & Warnings

    • The use of accessory • Always use tongs to attachments are not carefully remove hot food. recommended by Cosori and may cause injuries. General Safety • Do not use outdoors. • To protect against electric • Do not place the air fryer or...
  • Seite 3 • Always place the crisper other than intended use. plate or inner basket on a • Any servicing should be heat-resistant surface after performed by an authorized removing it from the basket. service representative, • Do not clean with metal contact Customer Support scouring pads.
  • Seite 4 Power & Cord top. Air circulation can cause paper to lift and touch • Turn off the air fryer before heating coils. removing the plug from the • If lining the basket with foil, outlet. make sure it did not contact •...

  • Seite 5: Extension Cords

    Extension Cords Electromagnetic Fields (EMF) • Longer extension cords are The Cosori Air Fryer complies available and may be used if with all standards regarding care is exercised in their use. electromagnetic fields (EMF). If a longer extension cord is...
  • Seite 6 This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

  • Seite 7: Vesync App Setup

    Log In. To create a new account, tap • Pre-programmed recipes made Sign Up. by COSORI’s in-house chefs are available on the app. These recipes automatically set the recommended Note: You must create your own VeSync account time and temperature.

  • Seite 8: Getting To Know Your Smart Air Fryer

    GETTING TO KNOW YOUR SMART AIR FRYER Note: Do not try to open the top of the air fryer. This is not a lid. • • The basket and crisper plates are made of aluminium metal with nonstick coating. Air Fryer Diagram [Figure 1.1] Air Inlet Vents Basket Handle...

  • Seite 9: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Setting Up 3. Tap GRANDZONE. The display will MIN”. show “200°C” and “20 1. Remove all packaging from inside 4. Tap to change the time to 10 and outside the air fryer, including minutes. any temporary stickers and plastic 5.

  • Seite 10: Using Your Smart Air Fryer

    USING YOUR SMART AIR FRYER You can use the VeSync app to monitor cooking, follow in-app recipes, and access additional features. For a list of smart features, see VeSync App Features (Page 7). Air Frying Note: • Do not place anything on top of your air fryer. This will disrupt airflow and cause poor air frying results.

  • Seite 11: Cooking In The Grandzone

    Cooking in the Grandzone Cooking in a Single Zone 1. Place the crisper plates into the basket. 1. Place the crisper plates and divider [Figure 7] into the basket. [Figure 10] Note: Note: • The crisper plates allow excess oil to drip down to •...
  • Seite 12 Cooking in Dual Zones Pausing Cooking Cook using two zones to prepare different Cooking will automatically pause when the foods at the same time. ZONE 1 and ZONE basket is removed. Reinsert the basket to 2 can be controlled separately from one resume cooking.

  • Seite 13: Cooking Guide

    5. Tap SYNC. 4. Tap MATCH to copy ZONE 1 settings to ZONE 2. 6. Tap . The zone with the longest time will begin cooking. The other zone will 5. Tap to begin cooking in both display “HoLd”. The unit will start the zones.

  • Seite 14: More Functions

    Food Tips Pausing • You can air fry any frozen foods or • to pause cooking. The air fryer will goods that can be baked in an oven. stop heating, and will blink until you tap again to resume cooking. •...

  • Seite 15: Care & Maintenance

    VESYNC (SINGAPORE) PTE. LTD. Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, UK Radio Equipment Regulations 2017 and all other applicable EU and UK directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: https://cosori.com/euro/compliance...

  • Seite 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Solution Make sure the air fryer is plugged in. The air fryer will not turn Push the basket securely into the air fryer. How do I pause one Zone To pause one Zone, first press the Zone button then press .To pause when using both Zones? both Zones simply press the...
  • Seite 17 TROUBLESHOOTING (CONT.) Problem Possible Solution How do I adjust the Select the active Zone, then use the TEMP arrows to adjust the temperature or time while temperature TIME arrows to adjust the time. using a single zone? Does the unit need to The unit does not need to be pre-heated.

  • Seite 18: Limited Warranty Information

    Cosori store, (ii) repair any defects transportation, dishwasher, or water (unless in material or workmanship, (iii) replace the product...
  • Seite 19 4. Contact our Customer Support Team. EXCEPT AS COVERED BY THIS LIMITED PRODUCT 5. Once our Customer Support Team has WARRANTY STATEMENT, Etekcity GmbH SHALL approved your request, please return the NOT BE LIABLE FOR COSTS ASSOCIATED WITH product with a copy of the invoice and order THE REPLACEMENT OR REPAIR OF PRODUCTS PURCHASED FROM IT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LABOR, INSTALLATION, OR OTHER...

  • Seite 20: Customer Support

    CUSTOMER SUPPORT If you have any questions or concerns about your new product, please contact our helpful Customer Support Team. Email: support.eu@cosori.com support.de@cosori.com support.fr@cosori.com support.it@cosori.com support.es@cosori.com *Please have your order invoice PDF or screenshot(s) ready before contacting Customer Support. Attributions Google, Android, and Google Play are trademarks of Google LLC.

  • Seite 21: Verpackungsinhalt

    Ihre intelligente Heißluft-Fritteuse Silikon-Zange Vor dem ersten Gebrauch Bedienungsanleitung Verwendung Ihrer intelligenten Kurzanleitung Heißluft-Fritteuse Pflege und Wartung Zubehör Technische Daten Problemlösung Informationen zur eingeschränkten Gewährleistung CAF-TF102S-VDE Kundendienst Modell CAF-TF102S-VFR CAF-TF102S-VIT AC 220–240 V, Stromversorgung 50 Hz Nennleistung 2800 W Fassungsvermögen 10 Liter 35–240°C/ Temperaturbereich 95–465°F...

  • Seite 22: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Und Warnhinweise

    DIESE ANLEITUNG DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE Beachten Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung Ihrer Heißluft-Fritteuse. Lesen Sie sämtliche Anweisungen. Wesentliche Sicherheitshinweise wird, ist eine strenge Überwachung erforderlich. • Keine heißen Oberflächen Vor der Reinigung und wenn berühren.
  • Seite 23 über die sichere Verwendung 20). der Heißluft-Fritteuse erhalten • Die Verwendung von haben. • Erlauben Sie Kindern nicht, Zubehörteilen wird von Cosori nicht empfohlen und kann zu die Heißluft-Fritteuse zu Verletzungen führen. reinigen oder zu warten, es • Nicht im Freien verwenden.
  • Seite 24 Beim Frittieren mit Heißluft • Immer hitzebeständige Behälter verwenden. Seien Sie besonders • Eine Heißluft-Fritteuse vorsichtig bei der Verwendung funktioniert nur mit Heißluft. von Behältern, die nicht aus Niemals den Korb mit Öl oder Metall oder Glas bestehen. Fett füllen. •...
  • Seite 25 Stromversorgung und Netzkabel 8 Jahren aufbewahren. • Wenn das Netzkabel • Schalten Sie die beschädigt ist, muss es Heißluftfritteuse aus, bevor von Arovast oder einem Sie den Netzstecker aus der qualifizierten Fachmann Netzsteckdose ziehen. ersetzt werden, um Gefahren • Zum Trennen des Netzkabels durch Stromschlag oder den Netzstecker direkt Brand zu vermeiden.
  • Seite 26 Elektromagnetische Felder (EMF) WARNUNG: Gegenstände, die mit dem folgenden Die Cosori Heißluft-Fritteuse Symbol gekennzeichnet erfüllt alle Normen bezüglich sind, können hohe elektromagnetischer Felder Temperaturen erreichen (EMF). Bei sachgemäßer und sollten deshalb mit Handhabung gemäß den Vorsicht behandelt werden. Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung ist das Gerät auf Grundlage der derzeit...

  • Seite 27: Einrichtung Der Vesync-App

    über ein Konto verfügen, tippen Sie auf Log • In der App sind vorprogrammierte Rezepte In (Anmelden). Zur Erstellung eines neuen der COSORI-KÖCHE verfügbar. Diese Rezepte Kontos tippen Sie auf Sign Up (Registrieren). stellen automatisch die empfohlene Zeit und Temperatur ein.

  • Seite 28: Ihre Intelligente Heißluft-Fritteuse

    IHRE INTELLIGENTE HEISSLUFT- FRITTEUSE Hinweis: • Versuchen Sie nicht, die Oberseite der Heißluft-Fritteuse zu öffnen. Dies ist kein Deckel. • Der Korb und die Röstplatten bestehen aus Aluminiummetall mit Antihaftbeschichtung. Diagramm der Heißluft-Fritteuse [Abb. 1.1] Lufteinlass Entlüftungsöffnungen Korbgriff Luftauslass Bedienfeld Korb-Teiler Gehäuse-Griffe Röstplatten...

  • Seite 29: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Einstellung Tippen Sie auf GRANDZONE (GROSS-ZONE). Auf dem Display erscheint „200 °C“ und „20 MIN“. Entfernen Sie alle Verpackungen innerhalb Tippen Sie auf , um die Zeit auf und außerhalb der Heißluft-Fritteuse, 10 Minuten zu ändern. einschließlich aller vorübergehenden Aufkleber und Kunststofffolien.

  • Seite 30: Verwendung Ihrer Intelligenten Heißluft-Fritteuse

    VERWENDUNG IHRER INTELLIGENTEN HEISSLUFT-FRITTEUSE Sie können die VeSync-App verwenden, um den Kochvorgang zu überwachen, In-App-Rezepte zu befolgen und auf zusätzliche Funktionen zuzugreifen. Eine Liste der intelligenten Funktionen finden Sie unter Merkmale der VeSync-App (Seite 7). Heißluft-Frittieren Hinweis: • Keine Gegenstände auf die Heißluft-Fritteuse legen. Dadurch wird der Luftstrom unterbrochen, was zu schlechten Frittierergebnissen führt.

  • Seite 31: Kochen In Der Gross-Zone

    Kochen in der Gross-Zone Kochen in einer einzigen Zone Legen Sie die Röstplatten in den Korb. [Abb. 7] Legen Sie die Röstplatten und den Korb-Teiler wieder in den Korb. [Abb. 10] Hinweis: Hinweis: • Durch die Röstplatten kann überschüssiges Öl auf den •...

  • Seite 32: Kochen In Zwei Zonen

    Kochen in zwei Zonen Kochen pausieren Kochen Sie in zwei Zonen, um verschiedene Speisen Der Kochvorgang wird automatisch unterbrochen, gleichzeitig zuzubereiten. ZONE 1 und ZONE 2 wenn der Korb entfernt wird. Setzen Sie den Korb können getrennt voneinander gesteuert werden. wieder ein, um den Kochvorgang fortzusetzen.

  • Seite 33: Kochen Mit Gleichen Einstellungen Auf Beiden Seiten

    Tippen Sie auf SYNC. Tippen Sie auf MATCH, um die Einstellungen von ZONE 1 in ZONE 2 zu kopieren. Tippen Sie auf . Die Zone mit der längsten Zeit beginnt mit dem Kochvorgang. In der Tippen Sie auf , um den Kochvorgang in anderen Zone wird „HoLd“...

  • Seite 34: Weitere Funktionen

    Hinweise zum Kochgut Pausieren • Sie können alle gefrorenen Lebensmittel • Tippen Sie auf , um den Kochvorgang zu oder Kochgut speziell für den Backofen in der unterbrechen. Die Heißluft-Fritteuse wärmt sich Heißluft-Fritteuse frittieren. nicht weiter auf und blinkt auf, bis Sie auf •...

  • Seite 35: Pflege Und Wartung

    Die VESYNC (SINGAPORE) PTE. LTD. Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU, den UK Radio Equipment Regulations 2017 und allen anderen anwendbaren EU- und GB-Richtlinienanforderungen entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist abrufbar unter: https://cosori.com/euro/compliance...

  • Seite 36: Problemlösung

    PROBLEMLÖSUNG Problem Mögliche Abhilfe Überprüfen Sie, ob die Heißluft-Fritteuse an die Stromversorgung angeschlossen ist. Die Heißluft-Fritteuse lässt sich nicht einschalten. Setzen Sie den Korb fest in die Heißluft-Fritteuse ein. Wie kann ich eine Zone Wenn Sie eine Zone pausieren möchten, zuerst die Taste für die Zone drücken pausieren, wenn ich beide und dann auf drücken.
  • Seite 37 FEHLERSUCHE (FORTS.) Problem Mögliche Abhilfe Wie kann ich die Temperatur oder die Zeit einstellen, Wählen Sie die aktive Zone und verwenden Sie dann die Pfeile TEMP, um die wenn ich eine einzelne Zone Temperatur einzustellen und die Pfeile ZEIT, um die Zeit einzustellen. verwende? Muss das Gerät vorgeheizt Das Gerät muss nicht vorgeheizt werden.

  • Seite 38: Informationen Zur Eingeschränkten Gewährleistung

    Gewährleistungsrichtlinie wird Etekcity nach eigenem und die von einem nicht autorisierten Dienstleister ausschließlichem Ermessen entweder (i) den Kaufpreis oder von einer dritten Partei, die nicht Etekcity ist, zurückerstatten, wenn der Kauf direkt im Cosori Onlineshop durchgeführt wurde. getätigt wurde, (ii) alle Material- oder Verarbeitungsfehler •...
  • Seite 39 in 5 einfachen Schritten: ODER STRAFSCHÄDEN, SELBST WENN DIE Etekcity GmbH ODER EINER IHRER LIEFERANTEN AUF DIE 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Produkt noch MÖGLICHKEIT ODER DIE WAHRSCHEINLICHKEIT innerhalb der angegebenen Gewährleistungszeit liegt. SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kopie der Rechnung und der Bestellnummer oder des UND UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE DURCH Kaufbelegs haben.

  • Seite 40: Kundendienst

    Kreationen, und hoffen, dass Sie Ihre Fotos mit uns teilen möchten! Unsere Community wartet auf Ihre Uploads – wählen Sie einfach unten die Plattform Ihrer Wahl aus: Schießen Sie ein Foto, taggen Sie und setzen Sie Hashtags nach Lust und Laune, Ihr Cosori-Chef! #LiveLifeTastefully...

  • Seite 41: Contenu De L'emballage

    Préparation à la première utilisation Guide de prise en main rapide Guide d’utilisation de votre Airfryer Entretien et maintenance Accessoires Spécifications du produit Dépannage Informations sur la garantie limitée Service client CAF-TF102S-VDE Modèle CAF-TF102S-VFR CAF-TF102S-VIT Alimentation 220 à 240 VCA, électrique 50 Hz Puissance 2 800 W...

  • Seite 42: Consignes De Sécurité Importantes

    Contactez le aliments chauds. Service client (voir page 20). • L’utilisation d’accessoires n’est Sécurité générale pas recommandée par Cosori et • Pour vous protéger contre les peut entraîner des blessures. chocs électriques, n’immergez • Ne pas utiliser en extérieur.
  • Seite 43 vous vous débarrassez de la • Pour débrancher, mettez graisse chaude. n’importe quelle commande • Toujours placer la plaque à sur « off » (arrêt), puis croustiller ou le panier interne sur débranchez la fiche de la prise une surface résistant à la chaleur murale.
  • Seite 44 • Ne pas toucher les accessoires fumée blanche est normale, (dont la plaque à croustiller) due à la graisse chauffée ou à pendant ou immédiatement des éclaboussures d’aliments, après la friture à air. mais une fumée foncée signifie • Ne pas placer de papier, carton, que les aliments brûlent ou plastique non résistant à...

  • Seite 45: Rallonges Électriques

    Champs électromagnétiques est endommagé, il doit être (CEM) remplacé par Arovast ou par des personnes ayant une La friteuse à air Cosori est conforme qualification similaire afin à toutes les normes concernant d’éviter tout risque d’incendie ou les champs électromagnétiques d’électrocution.
  • Seite 46 Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être remis à un centre de collecte approprié en vue de son recyclage. Une élimination et un recyclage appropriés contribuent à protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement.
  • Seite 47 L’application propose des recettes compte, sélectionnez «Log In» (connexion). préprogrammées conçues par les chefs Pour créer un nouveau compte, appuyez sur maison de COSORI. Ces recettes ajustent «Sign Up» (inscription). automatiquement la durée et la température recommandées pour une cuisson optimale.

  • Seite 48: Découverte De Votre Airfryer - Friteuse À Air

    DÉCOUVERTE DE VOTRE AIRFRYER - FRITEUSE À AIR Remarque : • Ne pas essayer d'ouvrir la partie supérieure de la friteuse à air. Ce n'est pas un couvercle. • Le panier et les plaques à croustiller sont conçus en aluminium doté d'un revêtement anti-adhésif. Schéma de la Friteuse à...

  • Seite 49: Préparation À La Première Utilisation

    PRÉPARATION À LA PREMIÈRE UTILISATION Configuration Appuyez sur GRANDE ZONE. L’écran va indiquer « 200 °C » et « 20 MIN ». Appuyez sur pour modifier la durée sur Retirez tous les emballages à l'intérieur et à 10 minutes. l'extérieur de la friteuse à air, y compris les autocollants temporaires et le film plastique.

  • Seite 50: Guide D'utilisation De Votre Airfryer

    GUIDE D’UTILISATION DE VOTRE AIRFRYER Vous pouvez utiliser VeSync pour surveiller la cuisson, suivre les recettes proposées par l'application et accéder à des fonctions supplémentaires. Pour consulter une liste des fonctionnalités intelligentes, veuillez vous référez à la section Caractéristiques de l’application VeSync (Page 7). Friture à...
  • Seite 51 Cuisson zone XXL - «grandzone» Cuisson 1 seule zone Placez les plaques à croustiller dans le panier. Placez les plaques à croustiller et le séparateur [Figure 7] dans le panier. [Figure 10] Remarque : Remarque : • Les plaques à croustiller permettent à l'excédent d'huile •...
  • Seite 52 Deux zones de cuisson Mise en pause de la cuisson Cuisinez en utilisant deux zones pour préparer La cuisson s'interrompt automatiquement lorsque simultanément différents aliments. ZONE 1 et le panier est retiré. Réinsérez le panier pour ZONE 2 peuvent être contrôlées séparément l'une reprendre la cuisson.

  • Seite 53: Guide De Cuisson

    Appuyez sur SYNC (synchroniser). Appuyez sur MATCH (dupliquer) pour copier les paramètres de la ZONE 1 sur la ZONE 2. Appuyez sur . La zone dont le temps de cuisson est le plus long lance la cuisson. Appuyez sur pour lancer la cuisson dans L'autre zone affiche « HoLd »...

  • Seite 54: Plus De Fonctions

    Conseils alimentaires Mise en pause • Vous pouvez utiliser la friteuse à air pour frire • Appuyez sur pour mettre en pause la tous les aliments surgelés ou ceux qui peuvent cuisson. La friteuse à air cesse de chauffer et être cuits au four.

  • Seite 55: Entretien Et Maintenance

    à toute autre disposition pertinente de la directive 2014/53/UE, au Règlement 2017 sur les équipements radio du Royaume-Uni et à toutes les autres exigences des directives européennes et britanniques applicables. La déclaration de conformité complète peut être consultée sur : https://cosori.com/ euro/compliance...

  • Seite 56: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Solution possible Vérifiez que la friteuse à air est branchée. La friteuse à air ne s'allume pas. Vérifiez que le panier est correctement inséré dans la friteuse à air. Comment mettre une seule Pour mettre en pause une seule Zone, appuyez d'abord sur le bouton de Zone en pause lorsque les la Zone puis appuyez sur .Pour mettre en pause les deux Zones, il suffit...
  • Seite 57 DÉPANNAGE (SUITE) Problème Solution possible Le temps de cuisson est prolongé lorsque Cela est normal. La cuisson de grandes quantités d'aliments peut prendre vous utilisez la fonction plus de temps. «Grandzone» (grande zone) ou «Match» (duplication). Comment ajuster la température ou la durée lors Sélectionnez la Zone active, puis utilisez les flèches TEMP pour régler la de l'utilisation d'une seule température et les flèches TIME (durée) pour régler la durée.

  • Seite 58: Informations Sur La Garantie Limitée

    été effectué directement à • Les dommages ou défauts survenant lors d'une partir de la boutique en ligne Cosori, (ii) réparera tout utilisation commerciale, d'une location ou de toute défaut de matériau ou de fabrication, (iii) remplacera utilisation pour laquelle le produit n'est pas prévu.
  • Seite 59 de l'identifiant de la commande ou de la preuve AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT DÉFECTUEUX, ET d'achat. NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES 3. Assurez-vous d'avoir votre produit. NE PAS jeter DES DOMMAGES OU PERTES CONSÉCUTIFS, votre produit avant de nous contacter. ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, QU'ILS 4.

  • Seite 60: Service Client

    N’hésitez pas à nous partager vos photos pour nous mettre l’eau à la bouche ! La communauté Cosori aimerait aussi découvrir vos talents - il vous suffit de choisir la plate-forme de votre choix ci-dessous. Photographiez, étiquetez et...
  • Seite 61 Guida di avvio rapido Utilizzo della friggitrice ad aria smart Cura e manutenzione Accessori Specifiche tecniche Guida alla risoluzione dei problemi Informazioni sulla garanzia limitata Assistenza Clienti CAF-TF102S-VDE Modello CAF-TF102S-VFR CAF-TF102S-VIT Alimentazione CA 220–240V, 50Hz Potenza 2800W nominale Capacità...

  • Seite 62: Importanti Misure Di Sicurezza

    (cfr. pagina 20). immergere la scocca, il cavo o • L’uso di accessori non è la presa della friggitrice ad aria consigliato da Cosori e può in acqua o in altri liquidi. provocare lesioni. • È necessaria un’attenta • Non usare all’aperto.
  • Seite 63 un forno riscaldato. • Sarà necessario sorvegliarei • Prestare la massima attenzione bambini per verificare quando si rimuovono il che non giochino con la cestelloe il piatto crisper o si friggitrice ad aria. smaltisce il grasso caldo. • Questa friggitrice ad aria •...

  • Seite 64: Cavo Di Alimentazione

    poiché potrebbero provocare superficie piana, stabile e incendi o rischi di scosse resistente al calore, lontano da elettriche. fonti di calore o liquidi. • Non riempire eccessivamente • Se si nota la fuoriuscita di il cestello. Una quantità fumo scuro, spegnere e abbondante di cibo potrebbe scollegare immediatamente la toccare le bobine riscaldanti...
  • Seite 65 Prolunghe un tavolo o di un bancone né che tocchi superfici calde. • Sarà possibile ricorrere all’uso • Togliere e smaltire il di una prolunga, prestando coperchio di protezione molta attenzione. Se si utilizza montato sulla spina di una prolunga più lunga: alimentazione della friggitrice •...

  • Seite 66: Campi Elettromagnetici (Emf)

    Campi elettromagnetici (EMF) AVVERTENZA: Gli articoli contrassegnati dal seguente La friggitrice ad aria COSORI simbolo possono raggiungere è conforme a tutte le temperature elevate. Dovranno norme relative ai campi quindi essere maneggiati con elettromagnetici (CEM). Se cura.  utilizzata in modo corretto...
  • Seite 67 • Nell'app sono disponibili ricette pre- Up (Registrati). programmate realizzate dagli chef interni di COSORI. Queste ricette impostano Nota: Per utilizzare servizi e prodotti di terze parti è automaticamente il tempo e la temperatura necessario creare un account VeSync personale. L’utilizzo consigliati.

  • Seite 68: Acquisire Familiarità Con La Friggitrice Ad Aria Smart

    ACQUISIRE FAMILIARITÀ CON LA FRIGGITRICE AD ARIA SMART Nota: • Non cercare di aprire la parte superiore della friggitrice ad aria. Questo non è un coperchio. • Il cestello e i piatti crisper sono realizzati in metallo di alluminio con un rivestimento anti-aderente, Schema della friggitrice ad aria [Figura 1.1] Ingresso aria Bocchette di ventilazione...

  • Seite 69: Prima Di Iniziare A Usare L'elettrodomestico

    PRIMA DI INIZIARE A USARE L’ELETTRODOMESTICO Configurazione Toccare GRANDZONE (Zona grande). Il display visualizza “200°C” e “20 MIN”. 4. Toccare per modificare il tempo su Rimuovere tutti gli imballaggi all'interno e 10 minuti. all'esterno della friggitrice ad aria, compresi gli adesivi temporanei e l'involucro di Toccare per avviare il riscaldamento.

  • Seite 70: Utilizzo Della Friggitrice Ad Aria Smart

    UTILIZZO DELLA FRIGGITRICE AD ARIA SMART Sarà possibile utilizzare l'app VeSync per monitorare la cottura, seguire le ricette nell’app e accedere a funzioni aggiuntive. Per un elenco delle funzioni smart, cfr. Funzionalità dell’app VeSync (Pagina 7). Frittura ad aria Nota: •...
  • Seite 71 Cucinare nella Grandzone (Zona grande) Cucinare in una singola zona Inserire i piatti crisper nei cestelli. [Figura 7] Mettere i piatti crisper e il divisorio nel cestello. [Figura 10] Nota: Nota: • I piatti crisper consentono all'olio in eccesso di gocciolare sul fondo del cestello.
  • Seite 72 Cucinare nelle zone doppie Mettere in pausa la cottura Cucinare utilizzando due zone per preparare cibi La cottura si interrompe automaticamente quando diversi allo stesso tempo. Sarà possibile controllare viene rimosso il cestello. Re-inserire il cestello per la ZONA 1 e la ZONA 2 separatamente l'una riprendere la cottura.

  • Seite 73: Guida Alla Cottura

    Toccare SYNC (Sincronizza). 4. Toccare MATCH (Abbina) per copiare le impostazioni della ZONA 1 nella ZONA 2. 6. Toccare . La zona con il tempo più lungo avvierà la cottura. L'altra zona visualizzerà Toccare per avviare la cottura in la dicitura "HoLd". L'unità avvierà la seconda entrambe le zone.

  • Seite 74: Patatine Fritte

    Suggerimenti alimentari Pausa • È possibile friggere all'aria tutti gli alimenti • Toccare per mettere in pausa il processo surgelati o i prodotti che possono essere cotti di cottura. La friggitrice ad aria smetterà di in forno. riscaldarsi e lampeggerà fino a quando non si •...

  • Seite 75: Cura E Manutenzione

    VESYNC (SINGAPORE) PTE. LTD. Corporation dichiara che questo prodotto rispetta i requisiti essenziali e altre disposizioni rilevanti della Direttiva 2014/53/EU, della UK Radio Equipment Regulations 2017 e tutti i requisiti di altre direttive applicabili UE e GB. La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito: https://cosori.com/euro/compliance...

  • Seite 76: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile soluzione Accertarsi che la friggitrice ad aria sia collegata alla presa di corrente. La friggitrice ad aria non si accende. Spingere saldamente il cestello nella friggitrice ad aria. Come faccio a mettere in Per mettere in pausa una Zona, premere prima il pulsante della Zona e poi pausa una zona quando si premere...
  • Seite 77 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI (CONTINUAZIONE) Problema Possibile soluzione Come faccio a regolare la temperatura o il tempo Selezionare la Zona attiva, poi usare le frecce TEMP per regolare la quando utilizzo una singola temperatura e le frecce TIME per regolare l'ora. zona? L'apparecchio deve essere Non è...

  • Seite 78: Informazioni Sulla Garanzia Limitata

    Se l’unità è stata danneggiata, compresi, prezzo di acquisto se l’acquisto è stato effettuato ma non solo, i danni causati da animali, direttamente dal negozio on-line Cosori, (ii) riparerà fulmini, tensioni anomale, incendi, calamità eventuali difetti di materiale o di fabbricazione, (iii) naturali, trasporto, lavastoviglie o acqua (a sostituirà...
  • Seite 79 garanzia limitata specificato. E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SIANO 2. Accertarsi di essere in possesso di una copia CAUSATI DA ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), della fattura e dell’ID dell’ordine o di una prova VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O ALTRO. LA di acquisto. NOSTRA RESPONSABILITÀ...

  • Seite 80: Assistenza Clienti

    Siamo certi del fatto che non vedete l’ora di condividere gli scatti delle vostre prelibatezze! La nostra comunità attende i vostri upload: scegliete la piattaforma che preferite qui di seguito. Scattate, taggate e fate hashtag, chef Cosori! #LiveLifeTastefully #iCookCOSORI...
  • Seite 81 Uso de la freidora de aire inteligente Manual de usuario Cuidado y mantenimiento Guía de inicio rápida Accesorios Resolución de problemas Información de garantía limitada Especificaciones Atención al cliente CAF-TF102S-VDE Modelo CAF-TF102S-VFR CAF-TF102S-VIT Fuente de CA 220–240 V, 50 Hz alimentación Potencia 2800 W...

  • Seite 82: Precauciones Importantes

    Seguridad general 20). • El uso de accesorios no está • Para protegerse contra descargas recomendado por Cosori y eléctricas, no sumerja la carcasa, puede causar lesiones. el cable ni el enchufe de la • No la utilice en exteriores.
  • Seite 83 • la cesta y la placa de cocción de aire. para verduras o al desechar la • Esta freidora de aire no está grasa caliente.. pensada para usarse con un • Siempre coloque la placa de temporizador externo o un cocción o la cesta interior sobre sistema de mando a distancia una superficie resistente al...
  • Seite 84 • No llene demasiado la cesta. • Apague la freidora de aire y Las cantidades excesivas de desenchúfela de inmediato si alimentos pueden tocar los ve que emite humo oscuro. serpentines calentadores y El humo blanco es normal y provocar un riesgo de incendio. se debe al calentamiento de la •...

  • Seite 85: Cables De Extensión

    eléctrica de la freidora de aire. • freidora de aire para evitar el • El cable debe colocarse de riesgo de asfixia. • Nunca utilice una toma de modo que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde corriente situada debajo de la los niños puedan tirar del encimera cuando enchufe la cable o puedan tropezarse...
  • Seite 86 Campos electromagnéticos ADVERTENCIA: Los objetos marcados con el (EMF) siguiente símbolo podrían alcanzar altas temperaturas La freidora de aire Cosori y deben manipularse con cumple todas las normas sobre cuidado.  campos electromagnéticos (EMF). Si se utiliza correctamente y conforme a las instrucciones de este manual de usuario, el aparato se puede usar con la máxima...

  • Seite 87: Mando A Distancia

    (Registrarse). • En la aplicación, puede encontrar recetas preprogramadas, creadas por los chefs exclusivos de COSORI. Estas recetas Nota: Debe crear su propia cuenta VeSync para utilizar configuran de forma automática el tiempo y servicios y productos de terceros. Estos no funcionarán con una cuenta de invitado.
  • Seite 88 CONOZCA SU FREIDORA DE AIRE Nota: • No intente abrir la parte superior de la freidora de aire. No es una tapa. • La cesta y las placas de cocción están hechas de metal de aluminio, con una película antiadherente. Diagrama de la freidora de aire [Figura 1.1] Entrada de aire Respiraderos...

  • Seite 89: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO Preparación Toque el botón GRANDZONE (GRAN ZONA DE COCCIÓN). La pantalla mostrará “200 °C” y “20 MIN”. Retire todo el embalaje del interior y del 4. Toque el botón para cambiar el tiempo exterior de la freidora de aire, incluido a 10 minutos.

  • Seite 90: Tabla De Cocción

    USO DE LA FREIDORA DE AIRE INTELIGENTE Puede usar la aplicación VeSync para supervisar la cocción, seguir las recetas incluidas en la aplicación y acceder a funciones adicionales. Para ver una lista de las funciones inteligentes, consulte Funciones de la aplicación VeSync (Página 7). Freír por aire Nota: •...
  • Seite 91 Cocinar en la Gran zona de cocción Cocinar en una sola zona Coloque las placas de cocción dentro de la Coloque las placas de cocción y el divisor cesta. [Figura 7] en la cesta. [Figura 10] Nota: Nota: • Las placas de cocción permiten que el exceso de aceite •...
  • Seite 92 Cocinar en dos zonas Pausar la cocción Cocine en dos zonas para preparar diferentes La cocción se pausará cuando se retire la cesta. Vuelva a insertar la cesta para continuar alimentos al mismo tiempo. La ZONE 1 (ZONA cocinando. 1) y la ZONE 2 (ZONA 2) pueden controlarse por separado, entre sí.

  • Seite 93: Guía De Cocción

    Toque el botón SYNC (SINCRONIZACIÓN). 4. Toque el botón MATCH (EMPAREJAR) para copiar las configuraciones de la ZONE 1 6. Toque el botón . La zona que tenga el (ZONA 1) en la ZONE 2 (ZONA 2). tiempo más extenso comenzará la cocción. La otra zona mostrará...

  • Seite 94: Patatas Fritas

    Consejos sobre los alimentos Pausar • Puede freír por aire cualquier alimento • Toque el botón para pausar la cocción. congelado que se pueda cocinar en el horno. La freidora de aire dejará de calentar y el • Para hacer pasteles, empanadillas o cualquier símbolo parpadeará...

  • Seite 95: Cuidado Y Mantenimiento

    2014/53/UE, el Reglamento de equipos de radio del Reino Unido de 2017, así como el resto de los requisitos aplicables de las directivas de la UE y del Reino Unido. Puede consultar la declaración de conformidad completa en: https://cosori.com/euro/compliance...

  • Seite 96: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible solución Asegúrese de que la freidora de aire esté enchufada. La freidora de aire no se enciende. Introduzca la cesta en la freidora de aire de manera segura. ¿Cómo puedo pausar una zona Para pausar una zona, primero pulse el botón Zone (Zona) y cuando estoy usando las dos a continuación pulse el botón .
  • Seite 97 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONT.) Problema Posible solución Elija la zona activa, a continuación, use las flechas TEMPERATURA ¿Cómo ajusto la temperatura o el para ajustar la temperatura y las flechas TIEMPO para ajustar el tiempo al usar una sola zona? tiempo.
  • Seite 98 Cosori, (ii) reparará cualquier defecto de material uso que no esté previsto para el producto. o mano de obra, (iii) reemplazará el producto con otro •...
  • Seite 99 2. Asegúrese de tener una copia de la factura y el E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE PRODUZCAN número de pedido o el comprobante de compra. POR AGRAVIOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), 3. Asegúrese de tener el producto. NO deseche INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS O DE su producto antes de ponerse en contacto con OTRO MODO.

  • Seite 100: Atención Al Cliente

    Nuestra comunidad no puede esperar para ver las fotos que suba: ¡simplemente, elija su plataforma preferida a continuación, saque fotos, etiquete y coloque todos los hashtag que desee, estimado chef de Cosori! #LiveLifeTastefully...

Diese Anleitung auch für:

Caf-tf102s-vfrCaf-tf102s-vit

Inhaltsverzeichnis