Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oracle Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. RedBull RACING RB-SK220
  6. Bedienungsanleitung

Oracle RedBull RACING RB-SK220 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
EN
User manual – original instructions page 2
FR
Manuel d'utilisation
ES
Manual del usuario
DE
Bedienungsanleitung
PT
Manual do usuário
IT
Manuale d'uso
Red Bull® Marks and the Oracle Red Bull Racing Logo are licensed by Red Bull GmbH/Austria.
CUBE PARTY SPEAKER
RB-SK220
page 6
page 10
page 14
page 18
page 22
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oracle RedBull RACING RB-SK220

Inhaltszusammenfassung für Oracle RedBull RACING RB-SK220

  • Seite 1 User manual – original instructions page 2 Manuel d’utilisation page 6 Manual del usuario page 10 Bedienungsanleitung page 14 Manual do usuário page 18 Manuale d’uso page 22 Red Bull® Marks and the Oracle Red Bull Racing Logo are licensed by Red Bull GmbH/Austria.

  • Seite 2: Technical Parameters

    WARNINGS Carefully read and follow the user manual before use. This product is not a toy. Adult supervision is required for minors. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Seite 3: Rear Panel

    REAR PANEL The rear panel includes: • one TF Card slot (MicroSD card slot). • one USB Input (Type-C charging port. PD adapter supported). • one AUX Input. • one Microphone input. • one DC 5V Input. REMOTE CONTROL 1. On/ Off Switch. 2.

  • Seite 4: Maintenance And Storage

    MAINTENANCE AND STORAGE First, make sure the charging cable is not plugged in. Secondly, the product must be turned off. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Do not wipe it with a wet towel/ paper towel or wash it with water to prevent the danger of short circuit. Use a soft, dry cloth to clean the product.
  • Seite 5 ETSI EN 301489-1 (Electromagnetic compatibility) – EMC ETSI EN 301489-17 (Electromagnetic compatibility) - EMC ETSI EN 300328 (data transmission) - ERM Place of declaration: Hong Kong Date: May 2025 Signed on behalf of Asia Kingston IND Limited Name of the authorized representative: Linda Pang Images inside this user manual are for illustrative purposes only.

  • Seite 6: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Lisez attentivement et suivez les instructions du manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Ce produit n'est pas un jouet. La surveillance d'un adulte est nécessaire pour les mineurs. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à...

  • Seite 7: Panneau Arrière

    PANNEAU ARRIÈRE Le panneau arrière comprend : • un emplacement pour carte TF (emplacement pour carte MicroSD). • une entrée USB (port de charge Type-C, adaptateur PD pris en charge). • une entrée AUX. • une entrée pour microphone. • une entrée DC 5V. TÉLÉCOMMANDE 1.
  • Seite 8 ENTRETIEN ET STOCKAGE Tout d'abord, assurez-vous que le câble de chargement n'est pas branché. Ensuite, le produit doit être éteint. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Ne l'essuyez pas avec une serviette humide ou du papier absorbant et ne le lavez pas avec de l'eau afin d'éviter tout risque de court-circuit. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit.
  • Seite 9 EN 62479:2010 EN 50663:2017 ETSI EN 301489-1 ETSI EN 301489-17 ETSI EN 300328 Lieu de la déclaration: Hong Kong Date: Mai 2025 Signé au nom de Asia Kingston IND Limited Nom du Responsable: Linda Pang Les images figurant dans le présent mode d’emploi sont uniquement destinées à des fins d’illustration. Sou réserve de modification et d’erreur.

  • Seite 10: Parámetros Técnicos

    ADVERTENCIAS Lea atentamente y siga el manual del usuario antes de utilizar el producto. Este producto no es un juguete. Se requiere la supervisión de un adulto para los menores.Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.

  • Seite 11: Panel Trasero

    PANEL TRASERO El panel trasero incluye: • una ranura para tarjeta TF (ranura para tarjeta MicroSD). • una entrada USB (puerto de carga tipo C, compatible con adaptador PD). • una entrada AUX. • una entrada para micrófono. • una entrada DC 5V. MANDO A DISTANCIA 1.

  • Seite 12: Mantenimiento Y Almacenamiento

    MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO En primer lugar, asegúrese de que el cable de carga no está enchufado. En segundo lugar, el producto debe estar apagado. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. No lo limpie con una toalla/papel húmedo ni lo lave con agua para evitar el peligro de cortocircuito. Utilice un paño suave y seco para limpiar el producto.
  • Seite 13 EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 (requisitos de seguridad) - RED EN 62479:2010 EN 50663:2017 ETSI EN 301489-1 (compatibilidad electromagnética) – EMC ETSI EN 301489-17 (compatibilidad electromagnética) - EMC ETSI EN 300328 (equipos de transmisión de datos) - ERM Lugar de la declaración: Hong Kong Fecha: Mayo 2025 Firmado en representación de Asia Kingston IND Limited Nombre del representante autorizado: Linda Pang...

  • Seite 14: Bedienfeld

    WARNUNGEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und befolgen Sie sie. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Minderjährige müssen von Erwachsenen beaufsichtigt werden. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

  • Seite 15: Fernbedienung

    • einen Mikrofoneingang. • einen DC 5V-Eingang. FERNBEDIENUNG 1. Ein/Aus-Schalter. 2. Modus: Lange drücken, um zwischen Betriebsmodi zu wechseln: drahtloser Modus, MicroSD-Kartenmodus, USB-Modus, AUX-Modus. Kurz drücken, um zwischen Mikrofon-Lautstärkeregelung, Höhen, Bässe, Echo zu wechseln. 3. MUTE: zum Stummschalten. >|| : kurz drücken, um Musik abzuspielen/anzuhalten; drücken und halten, um TWS zu verbinden.

  • Seite 16: Kundendienst

    Verdünner, Benzol oder andere Lösungsmittel zum Abwischen des Geräts. Vermeiden Sie, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Produkt eindringen. Setzen Sie das Produkt keinen großen Mengen Wasser aus. Lagern Sie das Produkt in einer trockenen Umgebung. Decken Sie es ab, um Staub zu vermeiden. Halten Sie das Produkt trocken. Um die Akkulaufzeit optimal zu erhalten, wird empfohlen, das Gerät nach dem Gebrauch wieder aufzuladen.

  • Seite 17: In China Hergestellt

    ETSI EN 301489-1 (Elektromagnetische Verträglichkeit) – EMC ETSI EN 301489-17 (Elektromagnetische Verträglichkeit) - EMC ETSI EN 300328 (Datenübertragungsgeräte) - ERM Erklärungsort: Hong Kong Datum: Mai 2025 Unterschrieben im Auftrag von Asia Kingston IND Limited Name des autorisierten Vertreters: Linda Pang Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur zu Illustrationszwecken.

  • Seite 18: Parâmetros Técnicos

    AVISOS Leia atentamente e siga o manual do utilizador antes de o utilizar. Este produto não é um brinquedo. É necessária a supervisão de um adulto para os menores. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à...

  • Seite 19: Controlo Remoto

    • uma entrada AUX. • uma entrada para microfone. • uma entrada DC 5V. CONTROLO REMOTO 1. Interruptor de ligar/desligar. 2. Modo: Pressione e segure para alternar entre os modos de operação: modo sem fio, modo MicroSD, modo disco USB, modo AUX. Pressione brevemente para alternar entre o controle de volume do microfone, agudos, graves e eco.

  • Seite 20: Serviço Pós-Venda

    produto. Evite a infiltração de água ou outros líquidos no produto. Não exponha o produto a grandes quantidades de água. Armazene o produto num ambiente seco. Cubra-o para evitar o pó. Manter o produto seco. Para manter a melhor vida útil da bateria, é recomendável recarregar o dispositivo após o uso. Se não for utilizado por um longo período, certifique-se de carregar a bateria a cada 2 meses.
  • Seite 21 Assinado em nome de Asia Kingston IND Limited Nome do representante autorizado: Linda Pang As imagens contidas neste manual do utilizador são apenas para fins ilustrativos. A nossa Empresa não é responsável pela utilização indevida do produto. A nossa Empresa reserva-se o direito de modificar o produto e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

  • Seite 22: Parametri Tecnici

    ATTENZIONE Si prega di leggere e seguire attentamente il manuale delle istruzioni prima dell'uso. Questo prodotto non è un giocattolo. Per i minori è necessaria la supervisione di un adulto. Questo apparecchio non può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e perizia, a meno che non siano istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi coinvolti, e costantemente supervisionate da un tutore responsabile per la loro sicurezza.

  • Seite 23: Manutenzione E Conservazione

    • un ingresso USB (porta di ricarica di tipo C, supporta adattatore PD). • un ingresso AUX. • un ingresso per microfono. • un ingresso DC 5V. TELECOMANDO 1. Pulsante di accensione/ spegnimento. 2. Mode: Premere a lungo per passare tra le modalità operative: modalità wireless, modalità...
  • Seite 24 La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. Non usare acqua, carta o asciugamani bagnati per evitare cortocircuiti. Utilizzare un panno pulito ed asciutto per pulire il prodotto. Non pulire il prodotto con acqua o sostanze corrosive. Non utilizzare alcol, diluenti, benzene o altri solventi per pulire il prodotto.

  • Seite 25: Prodotto In Cina

    ETSI EN 300328 (apparecchiature di trasmissione dati) - ERM Luogo della dichiarazione: Hong Kong Data: Maggio 2025 Firmato per conto di Asia Kingston IND Limited Nome del rappresentante autorizzato: Linda Pang Le immagini presenti in questo manuale sono puramente a scopo illustrativo. L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.

Inhaltsverzeichnis