hager XVA280 Bedienungsanleitung
4g lte - wlan-dongle für ladestationen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
XVA280
Product overview
This
dongle
supports
4G
enabling the charging station to connect to
the mobile network, guaranteeing a fast and
secure
connection,
regardless
availability.
USB connector: Used to connect the
4G Dongle to the EVCS.
LED indicator: Indicates the status of
network connection.
SIM card slot (subscriber identity
module).
SIM card insertion
a
Remove the removable part from the back of the
dongle by sliding it off.
c
Insert the standard SIM card into the corresponding slot.
Make sure the beveled side of the SIM card is correctly aligned
with the SIM card slot.
1
4G LTE – Wi-Fi Dongle for EVCS
4G LTE - Clé Wi-Fi pour bornes de recharge
4G LTE - WLAN-Dongle für Ladestationen
4G LTE – Wi-Fi-dongle voor laadstations
Technical specifications
Environmental conditions:
technology,
Operating temperature .........-20°C to + 70°C
Storage temperature.............-20°C to + 70°C
Relative humidity ..........................5 % to 95%
of
Wi-Fi
Max. operating altitude ........................2000m
Dimension ............................94 x 30 x 40 mm
Functional features
Power supply.........................................5V
Consumption.................................200mA
Frequency band...............................LTE-FDD:
Transmitter power..................20 dBm (LTE)
Wi-Fi frequency band..........2.4Ghz (802.11g)
Wi-Fi transmitter power....................10 dBm
Usage precautions
Do not use the 4G Dongle in electromagnetic
wave, radiation environment.
Do not remove the SIM card while the device
is in operation.
LED functions
B1/B3/B7/B8/B20
UMTS:B1/B8
20dBm (WCDMA)
Compliance
EU Declaration of Conformity
Hager hereby declares that the equipment
with the reference XVA280 complies with
Directive 2014/53/EU. The EU declaration
may be viewed at: www.hagergroup.net.
For use in Europe
b
Please note the SSID and Wi-Fi network key on the
dongle
d
Slide the removable part back into place.
You can now proceed to step 02.
HagerEnergy GmbH, Ursula-Flick-Straße 8, 49076 Osnabrück, Germany
No signal, no SIM
Steady red
card or locked
Steady
Connected to the 4G
green
network
Data transmission
(in dongle's
disabled
Blinking
configuration page: to
green
reconnect, switch
"Connect Status" to on)
and Switzerland
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hager XVA280
Inhaltszusammenfassung für hager XVA280
- Seite 1 EU Declaration of Conformity 4G Dongle to the EVCS. Hager hereby declares that the equipment LED indicator: Indicates the status of with the reference XVA280 complies with Usage precautions network connection. Directive 2014/53/EU. The EU declaration SIM card slot (subscriber identity may be viewed at: www.hagergroup.net.
- Seite 2 > “PIN Management”. To connect the EVCS to the internet: We recommend changing the Wifi password. To do this, • Open the Hager Charge mobile application. proceed as follows: • Go to: “General parameters” > “Network” > “Wi-Fi connection” •...
-
Seite 3: Caractéristiques Produit
à une borne de recharge. Précautions d’utilisation Hager déclare présente Indicateur LED: indique le statut de l’équipement portant la référence XVA280 est connexion au réseau. utiliser clé dans conforme à la Directive 2014/53/UE. La Emplacement pour carte SIM (module... - Seite 4 Pour connecter la borne de recharge à Internet : Nous recommandons de changer le mot de passe Wi-Fi. • Ouvrez l’application mobile Hager Charge. Pour ce faire, procédez comme suit : • Allez dans : “General parameters” > “Network” > “Wi-Fi •...
-
Seite 5: Technische Spezifikationen
USB-Anschluss: Wird verwendet, um EU-Konformitätserklärung den 4G-Dongle mit der Ladestation für Sicherheitshinweise Hager erklärt hiermit, dass das Gerät mit der Elektrofahrzeuge (EVCS) zu verbinden. Referenz XVA280 der Richtlinie 2014/53/EU LED-Anzeige: Zeigt den Status der Verwenden Sie den 4G-Dongle nicht in entspricht. -
Seite 6: Dongle-Konfiguration
Um die Ladestation (EVCS) mit dem Internet zu verbinden : Wir empfehlen, das WLAN-Passwort zu ändern. Gehen Sie dazu wie folgt vor : • Öffnen Sie die mobile App Hager Charge. • Gehen Sie zu: “General parameters” > “Network” > “Wi-Fi connection”... - Seite 7 Wifi-frequentieband.... 2.4Ghz (802.11g) Wifi-zendvermogen.…..…….……..10 dBm USB-connector: Gebruikt om de 4G- EU-Conformiteitsverklaring dongle aan te sluiten op de EVCS Hager verklaart hierbij dat de apparatuur met LED-indicator: Geeft de status van de referentie XVA280 voldoet aan Richtlijn Gebruiksvoorzorgen netwerkverbinding aan. 2014/53/EU. De EU-conformiteitsverklaring is...
- Seite 8 > “PIN Management”. Om de EVCS met het internet te verbinden: We raden aan om het wifi-wachtwoord te wijzigen. Ga hiervoor • Open de mobiele applicatie ‘Hager Charge’. als volgt te werk: • Ga naar: “General parameters” > “Network” > “Wi-Fi connection”.