Brandson 307345 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brandson 307345
Inhaltszusammenfassung für Brandson 307345
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL WETTERSTATION WEATHER STATION DEUTSCH 2 ENGLISH 21 Mod.-Nr.: 307345...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BRANDSON entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbe- schädigt ist.
- Seite 3 3. Zusätzliche Hinweise zu diesem Gerät Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrt- heit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Setzen Sie die Basisstation weder Feuchtigkeit noch direktem Sonnenlicht aus. Der Außensensor ist spritzwassergeschützt und sollte nicht dauerhaftem und direktem Regen ausgesetzt werden.
- Seite 4 4. Tasten Taste Funktion • Gedrückt halten, um DCF-Signalsuche zu starten • Kurz drücken, um zwischen absoluten(abs) und relativen (rel) “DOWN” Luftdruck zu wechseln • Drücken Sie die Taste, um die Werte in den Einstellungen zu ändern. • Kurz drücken, um zwischen den maximalen/minimalen und aktuellen Werten umzuschalten.
- Seite 5 5. Produkt-Details Deutsch...
- Seite 6 Anzeigebereich Wettervorhersage + Luftdruck SNOOZE/LIGHT/-Taste Datum/Tag/Uhrzeit Innentemperatur + Luftfeuchtigkeit Außentemperatur + Luftfeuchtigkeit der Außensensoren Bedienelemente (Tasten) Batteriefach USB Typ-C Stromversorgung Beschreibung Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-Anzeige Status-LED °C/°F-Taste (Umschalten zwischen °C und °F im Display des Außensen- sors) “TX”-Taste (Übermitteln der Daten des Außensensors an die Haupt- einheit) Loch für Wandmontage “CHANNEL”-Schalter...
- Seite 7 6. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Ver- packungsmaterial. Öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors und legen Sie 2x 1,5V AAA Batterien hinein. Anschließend öffnen Sie das Batteriefach auf der Rück- seite der Haupteinheit und legen ebenfalls 3x 1,5V AAA Batterien ein. Alternativ können Sie das mitgelieferte USB-Typ-C-Anschlusskabel für den Betrieb verwen- den.
- Seite 8 7. Anzeige Uhrzeitanzeige: Die Zeit kann entweder in der 12- oder 24-Stundenanzeige angezeigt werden. Datum und Tag: Die Wetterstation verfügt über eine Datums- und Wochentags-Anzeige. Im linken Abschnitt wird das Datum und im rechten Abschnitt der Wochentag angezeigt. Barometrische Druckanzeige Die Druckanzeige zeigt den aktuell gemessenen Luftdruck an.
- Seite 9 Innentemperaturanzeige und Luftfeuchtigkeit Die Innentemperatur wird von der Basisstation gemessen und bis zu einem Zehntel Grad genau angezeigt. Die eingestellte Tempe ratureinheit erscheint rechts neben dem gemessenen Wert. Die Temperatureinheit kann zwischen °C und °F in der Luftdruckeinstellung gewechselt werden. In dieser Anzeige wird ebenfalls die aktuelle Luftfeuchtigkeit angezeigt, die die Wetterstation ausgesetzt ist.
- Seite 10 Channel-Anzeige Die Wetterstation empfängt das Signal der Außensensoren automatisch. Halten Sie die entsprechende Taste für den jeweiligen Kanal gedrückt („ROOM 1“ ROOM 2“ „ROOM 3“), um die Suche nach dem entsprechenden Außensensor neuzustar- ten. Während der Suchlauf aktiv ist, können Sie die Taste erneut gedrückt halten, um die angezeigten Werte zurückzusetzen.
- Seite 11 Wenn Ihre Hauptstation das DCF-Funksignal nicht korrekt empfängt, hängen oder stellen Sie die Haupteinheit bitte an einem anderen Ort auf. Bitte beachten Sie, dass Geräte wie Computer, Telefone, Radios und Fernseher elektromagnetische Strahlung verursachen können, die den Empfang des DCF-Signals stören kann. Weitere mögliche Beeinträchtigungen des Empfangs sind: starke Gebäudedäm- mung (Baumaterialien aus Metall), nahe gelegene Berge oder atmosphärische Störungen.
-
Seite 12: Hintergrundbeleuchtung
Auf diese Weise können Sie die folgenden Einstellungen in folgender Reihenfolge ändern und anpassen: • Stunde • Minute • 12- oder 24 Stundenanzeige • Jahr • Monat • Tag • Zeitzone (Sobald das DCF-Signal erkannt wird, zeigt die Wettersta- tion die aktuelle mitteleuropäische Zeit (MEZ), das Datum und den Wochentag an. -
Seite 13: Alarmeinstellung
10.2 Alarmeinstellung Drücken Sie die Taste „SET“, um in den Weckeinstellungsmodus zu gelangen und den Wecker ein- bzw. auszuschalten. Die Weckzeit ist standardmäßig auf 06:00 Uhr eingestellt und der Wecker ist ausgeschaltet. Drücken Sie auf die Taste „UP” oder “DOWN”, um den Wecker ein-/auszu- schalten. -
Seite 14: Einstellung Der Temperatureinheit (°C Und °F)
10.4 Einstellung der Temperatureinheit (°C und °F) Um die angezeigte Temperatureinheit anzupassen, müssen Sie die Einstellungen der Wettervorhersage durchlaufen. Im zweiten Einstellpunkt haben Sie die Mög- lichkeit zwischen °C und °F auszuwählen. 11. Wettervorhersage Die Hauptstation berechnet die Wettervorhersage anhand von Änderungen des Barometers. - Seite 15 Bild Bedeutung Teilweise bewölkt Bewölkt Leichter Regen Starker Regen Stürmisch Schneefall • Temperatureinheit: Celsius (°C) or Fahrenheit (°F) • Barometereinheit: mb / hPa oder inHg • Barometerwert Vor der Einstellung des Barometerwerts überprüfen Sie bitte den relativen oder absoluten Luftdruck. Der Einstellbereich des relativen Luftdrucks liegt zwischen 849 und 1050 mb/hPa.
- Seite 16 Hinweis: Wenn ca. 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, kehrt die Haupte- inheit zum normalen Zeitanzeigemodus zurück. 12. Gespeicherte Daten Maximale und Minimale Werte Drücken Sie die „UP“-Taste, um die Höchstwerte für Temperatur und Luftfeuchtig- keit der Station und der Außensensoren zu anzuzeigen. Das Symbol „MAX“ wird auf dem Display der Station angezeigt.
- Seite 17 Wenn die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit oder der Barometerstand länger als eine Stunde lang gleich bleiben (nicht mehr als der entsprechende Wert), wird das Trendsymbol angezeigt. 14. Komfort-Anzeige Basierend auf der Luftfeuchtigkeit und Temperatur wird das Gerät das Kom- fort-Level bewerten. zu trocken trocken Komfort...
- Seite 18 BAIN BAGNO BANO BADEV BADRM BATH BETT SOMML SONNO DORMI SOEVN SOEMN BEDRM KIND1 ENF1 BAMB1 NINO1 BARN1 BARN1 KID1 KIND2 ENF2 BAMB2 NINO2 BARN2 BARN2 KID2 GARTN JARDN GIARD JARDN HAVE TRADG YARD Um einen Namen für Kanal 1 auszuwählen, drücken Sie die Taste „ROOM 1“, um die verschiedenen voreingestellten Namen anzuzeigen.
- Seite 19 Achtung! 16. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh- men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trocke- nen.
- Seite 20 Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307345 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformitäts- erklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover,...
- Seite 21 Thank you for purchasing a BRANDSON product. Please read the following ope- rating instructions carefully so that you can enjoy your purchased appliance for a long time. Before using the delivered goods, check that they are complete, faultless and undamaged.
- Seite 22 3. Additional information on this device When using the appliance for the first time, check the integrity of the product and its components as well as its function. Do not use this device if it is damaged. Do not expose the base station to moisture or direct sunlight. The outdoor sensor is splash-proof and should not be exposed to continuous and direct rain.
- Seite 23 4. Keys Button Function • Press and hold to start DCF signal search • Press briefly to switch between absolute (abs) and relative ‘DOWN‘ (rel) air pressure • Press the button to change the values in the settings. • Press briefly to toggle between the maximum/minimum and ’UP‘...
- Seite 24 5. Product details English...
- Seite 25 Display area Weather forecast + air pressure SNOOZE/LIGHT/ button Date/day/time Indoor temperature + humidity Outdoor temperature + humidity of the outdoor sensors Operating elements (buttons) Battery compartment USB type-C power supply Description Temperature and humidity display Status LED °C/°F button (switching between °C and °F in the display of the outdoor sensor) ‘TX’...
- Seite 26 6. Commissioning Remove the product from the packaging and remove all packaging material. Open the battery compartment of the outdoor sensor and insert 2x 1.5V AAA batteries. Then open the battery compartment on the back of the main unit and also insert 3x 1.5V AAA batteries.
- Seite 27 7. Display Time display: The time can be displayed either in the 12 or 24-hour display. Date and day: The weather station has a date and weekday display. The date is displayed in the left-hand section and the day of the week in the right-hand section.
- Seite 28 Indoor temperature display and humidity The indoor temperature is measured by the base station and displayed with an accuracy of up to a tenth of a degree. The set temperature unit appears to the right of the measured value. The temperature unit can be changed between °C and °F in the air pressure setting.
- Seite 29 Channel display The weather station receives the signal from the outdoor sensors automatically. Press and hold the corresponding button for the respective channel (‘ROOM 1’ ROOM 2’ “ROOM 3”) to restart the search for the corresponding outdoor sensor. While the search is active, you can press and hold the button again to reset the displayed values.
- Seite 30 Please note that devices such as computers, telephones, radios and televisions can cause electromagnetic radiation that can interfere with the reception of the DCF signal. Other possible impairments to reception are: heavy building insulation (metal building materials), nearby mountains or atmospheric interference. Manual activation of DCF radio signal reception DCF radio signal reception can be restarted manually by pressing and holding the ‘UP’...
-
Seite 31: Backlight
In this way, you can change and customise the following settings in the following order: • Hour • Minute • 12 or 24 hour display • Year • Month • Day • Time zone (As soon as the DCF signal is recognised, the weather station displays the current Central European Time (CET), the date and the day of the week. -
Seite 32: Alarm Setting
10.2 Alarm setting Press the ‘SET’ button to enter the alarm clock setting mode and switch the alarm clock on or off. The alarm time is set to 06:00 by default and the alarm clock is switched off. Press the ‘UP’ or ‘DOWN’ button to switch the alarm on/off. When the alarm is switched on, the alarm bell symbol is displayed with the alarm time. - Seite 33 10.4 Setting the temperature unit (°C and °F) To adjust the displayed temperature unit, you must go through the weather forecast settings. In the second setting item, you have the option of selecting between °C and °F. 11. Weather forecast The main station calculates the weather forecast based on changes in the baro- meter.
- Seite 34 Picture Meaning Partly cloudy Cloudy Light rain Heavy rain Stormy Snowfall • Temperature unit: Celsius (°C) or Fahrenheit (°F) • Barometer unit: mb / hPa or inHg • Barometer value Before setting the barometer value, please check the relative or absolute air pressure.
- Seite 35 Note: If no button is pressed for approx. 30 seconds, the main unit returns to normal time display mode. 12. Stored data Maximum and minimum values Press the ‘UP’ button to display the maximum temperature and humidity values for the station and the outdoor sensors. The ‘MAX’ symbol appears on the station display.
- Seite 36 14. Comfort display Based on the humidity and temperature, the device will evaluate the comfort level. too dry Comfort moist too moist Comfort Description Too dry Humidity below 30% Humidity between 31% and 44% Humidity between 45% and 65% and temperature between 20°C Comfort and 25°C Moist...
- Seite 37 BAIN BAGNO BANO BADEV BADRM BATH BETT SOMML SONNO DORMI SOEVN SOEMN BEDRM KIND1 ENF1 BAMB1 NINO1 BARN1 BARN1 KID1 KIND2 ENF2 BAMB2 NINO2 BARN2 BARN2 KID2 GARTN JARDN GIARD JARDN HAVE TRADG YARD To select a name for channel 1, press the ‘ROOM 1’ button to display the various preset names.
- Seite 38 Attention! 16. Safety instructions and disclaimer Never attempt to open the appliance to carry out repairs or modifications. Avoid contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not waterproof, please only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, wa- ter and snow.
- Seite 39 WEEE Directive 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 307345 is in compliance with the essential requi- rements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A complete declaration of con- formity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germany, https://model.ganzeinfach.de/307345...
- Seite 40 MO-FR 9:30am - 18pm CET nostra homepage. ESP: Los controladores actuales, las instrucciones de uso y otros documentos relevantes para este producto se pueden encontrar en nuestra página web. brandson-equipment.de https://model.ganzeinfach.de/307345 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover, DE...