Pendulumic STANCE S1+ Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Pendulumic STANCE S1+
Inhaltszusammenfassung für Pendulumic STANCE S1+
- Seite 1 PENDULUMICO WIRELESSFREEDOMNEVERSOUNDEDSO GOOD STANCE Sl+ USER GUIDE EN / DE / FR / ES / RU / *...
- Seite 2 Ultima generaciön! headphones! To maximise your PENDULUMCT" Para maximizar su experiencia experience, please spend time to go through this PENDULIJMICTU, dedique un momento a esta guia user guide and visit www.pendulumic.com for de usuarioy visite www.pendulumic.com para more information. obtener mås...
- Seite 3 NHALT TABLE DES MATIÉRES CONTENIDOS COAEPXAHVIE OVERVIEW C HT 'TAT GENERALIDADES BALI SETUP AUFBAU CONFIGURATION CONFIGURAC nonrOT08KA K PABOTE OPERATION BETRIEB UTILISATION FUNCIONAMIENTO 3KCnnYATA14V19 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN CARACTÉRISTIQUES ESPECIFICACIONES ADDITIONALINFORMATION PENDULUMIC WARRANTYINFORMATION NFORMATIONEN ZUR GARANTIE NFORMATIONS SUR LA GARANTIE NFORMACON DEGARANTiA ',1HOOPMAUVlfi...
-
Seite 4: Left Side
OVERVIEW UBERSICHT PRÉSENTATION GENERALIDADE OblUVll>l LEFT SIDE LINKE SEITE CHARGING PORT cÖTÉ GAUCHE ladeanschlussbuchse LADO IZQUIERDO port de charge BL'IA cneaa puerto de carga pagbeM gapRAKv1 ADJUSTABLE HEADBAND verstellbarer kopfhalter arceau réglable vincha ajustable peryrwlpyeMbü 060AOK ON/OFF/ POWER SELECT ein-/ausschalter sélecteur CHARGING CABLE marche/arrét/alimentation... -
Seite 5: Right Side
RIGHT SIDE RECHTE SEITE cÖTÉ DROIT LADO DERECHO cnpaaa AUDIO CABLE MICROPHONE audiokabel cable mikrofon micro audio cable de ADJUSTABLE HEADBAND micröfono audio ayAM0 verstellbarer kopfhalter MM KPO$OH arceau réglable vincha ajustable peryrll,lpyeMblLä 060AOK VOLUME/PLAYBACK/ CALL CONTROL reglerfurlautstårke/ wiedergabe/anruf commande volume/ lecture/ appel volumen/ reproduccién/ control de llamadas... - Seite 6 AUFBAU CONF RATIO bateria baja ypoaeHb nonroT0B gapRna 6aTapeL,1 RED LIGHT rote leuchte voyant rouge luz roja PENDULUMIC KpaCHblLSl /HAVlKaTop BATTERY INDICATOR batterieanzeig indicateur debe BATTERY CHARGING indicador de bat batterie Wird geladen batterie en 14HAYIKaT0p3apRAa charge cargando bateria 3apAAKa...
- Seite 7 ADD/REPLACE BACKUP BATTERY einbau/ersetze •cherungsbatterie ajouter/rempla erl s iles de backup agregar/ree pt teria de repuesto YCTaHOB aMeHap 3ep8Hb1x 6aTapeD1 PENDULJMIC ALKALINE BATTERIES ONLY nur alkalische batterien verwenden piles alcalines uniquement sålo baterias alcalinas TonbK0 uuenoqHbIe...
-
Seite 8: Volume Control
OPERATION 4)) VOLUME CONTROL lautstärkeregler BETRIEBI U TILISATION FUNCIONAMIENTO commande de volume 3KCF111YATAL_lV control de volumen perynfiTop rpowocvvl PICK UPCALL/HANG UP anruf entgegennehrnen/beenden décrocher/ raccrocher atender/ cortar una llamada OTBeTVlTb HaTene$0HHbllSl gg0HOK / nogecL•lTb Tpy6Ky PLAY/PAUSE MUSIC musikwiedergabe/-pause lecture/ pause de Ia musique reproducir/ pausar müsica gocnp0L,lggeaeHL'le... - Seite 9 SPECIFICATIONS LIGHTINDICATORS leuchtanzeigen oyants lumineux indicadores de luces CaeTOBbl TECHNISCHEDATE-N CARACTÉRISTIQUES ESPECIFICACIONES N)Jtß POWER INDICATOR strom-anzeige voyantd'ali mentation bluetooth' version 4.0 with aptX' indicador de energia YIHÅ1,1KaTO driver diameter 40mm nmaHL.,1t1 frequency response IOHz 22kHz with aptX' enhancement GREEN - ON sound pressure level 121dB (1 kHZ/ 1 vrms) grün-an...
- Seite 10 310g rango de funcionamiento hasta 15 metros inalåmbrico 310g (sin cables y peso accesorios) find out more about your PENDULUMIC»-' this product is product at pendulumiccom compliant with the CEdirective become a fan on our Facebook' page all returns...
- Seite 11 ELI-Lånder} for for any incidentalorconsequential d amages caused the Fehler in der Verarbeitung oder•m Material Kauftagdes neoen und ConsumerHowever, t helimitationof anyrightorremedyshallnot beeffective ungebrauchten Produkts PENDULUMIC!V ist innerbalb einerangemesse-nen where prohibits sucm Zeitspanne zurReparatur h ereitb? Teile narh , u ohne...
- Seite 12 BESCHRÅNKUNG DER HAFTUNG apggreil défectuevn dans un délai frais piéees ou de PENDULUMIC'Vhattetauf keinen Fall fur eine Partei direkte. indirekte. main -d 'rxcwre besondere andere die sich aus dem Gebrauch dieses Les batteries et util.sation normale...
- Seite 13 LIMITACIÖN DE RESPONSABILIDAD g N"utilisez pas appareil Iorsque 'jous ta•tes fonctionner de lourdes machines. W5que conduisez ou au cours de toute autre activité pour Iaquelle II Bajoningunacircumstancia. PENDULUMIC"' seraresponsable frenteaterceX's est importantd 'entendre cequi auteur de cecipourrait perjuiciosdirectos,...
- Seite 14 He ncnonoayiTe npu60p np',' 3KcnnyaTa1AH" opermanbHblM qeKOM anpec Ans gozapaTa ApyrL4* B038pa1 onnaTa gacxonog no ornpa«e Heu«npa8Hbax H saens•ui "orna agyw coxpaHeH'9 ocyuecran*EICH sa cuer noKynarenR,PENDULUMIC!V ncxgoeT c06CTaeHH051qyxo'l 06parÅ0ü nowefiuvena 8cex ngenMerog, He nv}omrpt'saøteMyAb•r.y H a nogbueHHOL•i rpox«ocu g reqeH'•fe Anne.nbsoro gpeMeH/,...
- Seite 15 PENDULUMICO PLEASE ACTIVATE YOUR WARRANTY bitte aktivieren sie hre garantie bei veuillez valider votre garantie sur active su garantia en noxanyRTa, aKTb18"1pyhTeaawy rapaHTY10 no anpecy www.pendulumic.com/warranty PRODUCT MODEL gerätetyp référencedu produit modelo del producto MOAenbV13Aem•lR NDULUM SERIAL NUMBER seriennummer numéro de Série...
- Seite 16 ILIOO'O!1UmnPUOd' omrnnoN3d...