Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JBM Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 52963
  6. Bedienungsanleitung

JBM 52963 Bedienungsanleitung

Universal refraktometer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 52963:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Inhaltsverzeichnis

MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
 MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · 
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 
REFRACTÓMETRO UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
UNIVERSAL REFRACTOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RÉFRACTOMÈTRE UNIVERSELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
UNIVERSAL REFRAKTOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RIFRATTOMETRO UNIVERSALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
REFRATÔMETRO UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
REFRACTOMETRU PENTRU UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
UNIVERSELE REFRACTOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
REFRAKTOMÉTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ РЕФРАКТОМЕТР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
REFRAKTROMETR SAMOCHODOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
52963
3
5
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JBM 52963

Inhaltszusammenfassung für JBM 52963

  • Seite 1 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI  52963 REFRACTÓMETRO UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 UNIVERSAL REFRACTOMETER .
  • Seite 2 REF. 52963 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARTES DE LA HERRAMIENTA Ocular lente enfocable Tornillo de ajusto Tubo espejo Prisma principal INSTRUCCIONES DE USO 1. Abrir la tapa 2. Poner 2-3 gotas del líquido que se desea comprobar en el prisma principal 3.
  • Seite 3 REF. 52963 INSTRUCTION MANUAL TOOL PARTS Peephole Adjustement Screw Mirror tube Main prism USE INTRUCTIONS 1. Open the cover 2. Put 2-3 drops of the liquid to be tested on the main prism 3. Close the cover 4. Wait 30 seconds 5.
  • Seite 4 REF. 52963 GUIDE D’UTILISATION COMPOSANTS DU RÉFRACTOMÈTRE Trou de regard Vis de réglage Tube miroir Prisme principal MODE D’EMPLOI 1. Ouvrez le couvercle ; 2. Placez 2 à 3 gouttes de fluide contrôlé sur le prisme principal ; 3. Fermez le couvercle ;...

  • Seite 5: Wartung

    REF. 52963 BEDIENUNGSANLEITUNG BAUTEILE DES REFRAKTOMETERS Sichtöffnung Einstellschraube Spiegelrohr Hauptprisma GEBRAUCHSANWEISUNGEN 1. Öffnen Sie den Deckel; 2. Geben Sie 2 oder 3 Tropfen kontrollierte Flüssigkeit auf das Hauptprisma; 3. Schließen Sie den Deckel; 4. Warten Sie 30 Sekunden; 5. Richten Sie das Gerät auf die Lichtquelle;...
  • Seite 6 REF. 52963 MANUALE D’USO ACCESSORI PER REFRATTOMETRO Foro di ispezione Vite di regolazione Tubo a specchio Prisma principale ISTRUZIONI PER L’USO 1. Aprire il coperchio; 2. Mettere 2-3 gocce di fluido controllato sul prisma principale; 3. Chiudere il coperchio; 4. Aspettare 30 secondi;...
  • Seite 7 REF. 52963 MANUAL DE INSTRUÇÕES ACESSÓRIOS DO REFRATÔMETRO Orifício de inspeção Parafuso de ajuste Tubo de espelho Prisma principal INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1. Abra a tampa; 2. Coloque 2-3 gotas de fluido controlado no prisma principal; 3. Feche a tampa;...
  • Seite 8 REF. 52963 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI PIESE COMPONENTE REFRACTOMETRU Gură de observaţie Șurub de reglare Tub cu oglinzi Prisma principală MANUAL DE UTILIZARE 1. Deschideți capacul; 2. Aplicați 2-3 picături de lichid verificat pe prisma principală; 3. Închideți capacul; 4. Așteptați 30 de secunde;...
  • Seite 9 REF. 52963 INSTRUCTIEHANDLEIDING ONDERDELEN VAN GEREEDSCHAP Kijkgat Stelschroef Spiegelbuis Hoofdprisma GEBRUIKSINSTRUCTIES 1. Open het deksel 2. Plaats 2-3 druppels van de te testen vloeistof op het hoofdprisma 3. Sluit het deksel 4. Wacht 30 seconden 5. Richt het gereedschap naar een lichtbron 6.

  • Seite 10: Üzemeltetési Utasítás

    REF. 52963 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS A REFRAKTOMÉTER ALKOTÓRÉSZEI Ellenőrző nyílás Beállító csavar Tükörcső A fő prizma HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Nyissa fel a fedelet; 2. Helyezzen 2-3 csepp kontrollált folyadékot a főprizmára; 3. Csukja be a fedelet; 4. Várjon 30 másodpercet; 5. Irányítsa a műszert a fényforrásra;...

  • Seite 11: Ru Руководство По Эксплуатации

    REF. 52963 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ РЕФРАКТОМЕТРА Смотровое отверстие Регулировочный винт Зеркальная трубка Основная призма ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Откройте крышку; 2. Поместите 2-3 капли контролируемой жидкости на основную призму; 3. Закройте крышку; 4. Подождите 30 секунд; 5. Направьте инструмент на источник света;...

  • Seite 12: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Okular CZĘŚCI SKŁADOWE REFRAKTOMETRU Śruba kalibracji Tuba lustra Pryzmat podstawowy INSTRUKCJA UŻYCIA 3. Zamknij pokrywę i przekręć śrubę kalibracji; 1. Otwórz pokrywę; 4. Skontroluj przez okular, by linia graniczna 2. Umieść 2-3 krople badanej cieczy na niebieskiej i białej części sklali ustawiła się powierzchni pryzmatu podstawowego;...
  • Seite 13 52963 www.jbmcamp.com JBM CAMPLLONG, S . L . CIM La Selva - Ctra . Aeropuerto km . 1,6 Nave 2 .2 - CP 17185 Vilobí d’Onyar - GIRONA jbm@jbmcamp . c om Tel . +34 972 405 721 Fax . +34 972 245 437...

Inhaltsverzeichnis