Seite 1
IN220800644V01_UK_FR_ES_PT_DE_IT 834-109_834-109V01 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO FUTURO.
DIRECTIONS FOR USE 1. This set is fitted with non replaceable long life led. 2. Do not expose to direct heat or flame. 3. The power cable cannot be replaced. If the cable is damaged the set should be destroyed. 4.
INSTRUCCIONES DE USO Este conjunto está equipado con LEDs de larga duración no reemplazables. No lo exponga a calor directo o llamas. El cable de alimentación no puede ser reemplazado. Si el cable está dañado, el conjunto debe ser destruido. Evite dañar el aislamiento del cableado.
GEBRAUCHSANWEISUNG Dieses Set ist mit langlebigen, nicht austauschbaren LEDs ausgestattet. Setzen Sie es weder direkter Hitze noch Flammen aus. Das Stromkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Set entsorgt werden. Vermeiden Sie Schäden an der Isolierung der Kabel. Wenn das Kabel oder die Verkabelung beschädigt ist, verwenden Sie das Lichtset nicht mehr.
Seite 6
1. Loosen the screws on backside of 2. Cut off the LED strip DC connection. mirror, remove back-panel. 3. Remove the old LED strip. 4. Replace a new LED strip and stick to the aluminium frame. 5. Connect the LED strip DC connector. 6.
Seite 7
1. Desserrez les vis à l’arrière du miroir et 2. Coupez la connexion DC de la bande retirez le panneau arrière. LED. 3. Retirez l’ancienne bande LED. 4. Remplacez-la par une nouvelle bande LED et fixez-la au cadre en aluminium. 5.
Seite 8
1. Afloje los tornillos en la parte trasera del 2. Corte la conexión DC de la tira LED. espejo y retire el panel trasero. 3. Retire la tira LED antigua. 4. Coloque una nueva tira LED y péguela al marco de aluminio. 5.
Seite 9
1. Solte os parafusos na parte traseira do 2. Corte a conexão DC da tira de LED. espelho e remova o painel traseiro. 3. Remova a tira de LED antiga. 4. Substitua por uma nova tira de LED e fixe-a ao quadro de alumínio. 5.
Seite 10
1. Lösen Sie die Schrauben auf der 2. Schneiden Sie die DC-Verbindung des Rückseite des Spiegels und entfernen Sie LED-Streifens ab. die Rückwand. 4. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen LED-Streifen und kleben Sie ihn an den 3. Entfernen Sie den alten LED-Streifen. Aluminiumrahmen.
Seite 11
1. Allentare le viti sul retro dello specchio 2. Tagliare la connessione DC della e rimuovere il pannello posteriore. striscia LED. 3. Rimuovere la vecchia striscia LED. 4. Sostituire con una nuova striscia LED e attaccarla al telaio in alluminio. 5.