Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IFM Electronic CR3108
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic CR3108
- Seite 1 Montageanleitung CANremote CR3108 CR3110 CR3112...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 Inhalt 1 Vorbemerkung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 1�1 Verwendete Symbole �... - Seite 3 10�1 CR3108 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
-
Seite 4: Vorbemerkung
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 1 Vorbemerkung Dieses Dokument gilt für Geräte des Typs "CANremote" (Art�-Nr�: CR3108, CR3110 und CR3112)� Lesen Sie dieses Dokument vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, Installation und Betrieb vertraut werden� Bewahren Sie das Dokument während der gesamten Einsatzdauer des Gerätes auf�... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
An den Anschlussklemmen dürfen nur die in den technischen Daten, bzw� auf dem Geräteaufdruck angegebenen Signale eingespeist bzw� die zugelassenen Zube- hörkomponenten der ifm electronic gmbh angeschlossen werden� 2.4 Eingriffe in das Gerät Bei Fehlfunktionen oder Unklarheiten mit dem Hersteller in Verbindung setzen�... -
Seite 6: 2�6 Explosive Stoffe
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 2.6 Explosive Stoffe Funkgeräte dürfen generell nicht in der Nähe von Tankstellen, Kraftstoffdepots, Chemiewerken oder Sprengarbeiten benutzt werden� Transportieren und lagern Sie keine entflammbaren Gase, Flüssigkeiten oder ex- plosive Stoffe in dem Bereich des Fahrzeuges, in dem das Gerät eingebaut ist�... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 3 Bestimmungsgemäße Verwendung CANremote ist ein GSM/GPRS/UMTS-Modem mit integriertem CAN-Gateway zur direkten Anbindung an eine Steuerung� Maschinendaten werden entweder zum Programmier- oder Diagnosesystems des Maschinenherstellers übertragen oder auf einem Server zwischengespeichert� Dort stehen sie über ein Internetportal für 3 Monate zur Verfügung�... -
Seite 8: 3�1 Funktionen Im Überblick
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 3.1 Funktionen im Überblick ● Einbindung in Maschinennetzwerk über CAN-Interface ● Echtzeit-Diagnose über CODESYS-Programmiersystem ● Datenanzeige und -speicherung mittels konfigurierbarem Internetportal ● Anzeige und Verarbeitung von Geo- und Routen-Daten ● ServiceTool (Visualisierungstool) ● SMS senden und empfangen 3.2 SIM-Karte... -
Seite 9: Montage
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 4 Montage 4.1 Gerätebefestigung ► Das Gerät mit Schrauben auf einer ebenen Fläche befestigen� ACHTUNG Um ein mögliches Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern, das Gerät wie dargestellt montieren� Lage der Steckverbinder: unten� Montagevarianten 1: 4-Punkt (Geräterückseite aufliegend) 2: 2-Punkt (Geräteseitenfläche aufliegend) -
Seite 10: 4�2 Antenneneinbau
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 4.2 Antenneneinbau ► Beim Einbau der Antennen in Fahrzeugen die Nähe zu Kraftstofftanks, Be- hältern mit explosiven Stoffen oder unzureichend geschirmten elektronischen Bauteilen vermeiden (→ 2 Sicherheitshinweise). ► Die Antennen so positionieren, dass im laufenden Betrieb ein dauerhafter Ab- stand von mindestens 0,2 m zu Personen gewährleistet ist�... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 5 Elektrischer Anschluss 5.1 Steckverbinder 1: Betriebsspannung und CAN-Schnittstelle 2: GSM-Antenne 3: GPS-Antenne 4: SIM-Karte (im Gerät) ACHTUNG IP 65 ist nur gewährleistet, wenn alle Steckverbinder angeschlossen sind� 5.2 Betriebsspannung und CAN-Schnittstelle M12-Steckverbinder (5-pol.) Potential Betriebsspannung 8���32 V DC... -
Seite 12: 5�3 Antennen
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 5.3 Antennen ACHTUNG Antennen nur anschließen oder entfernen, wenn das Gerät spannungsfrei ge- schaltet ist� Das Gerät nur mit angeschlossene Antennen in Betrieb nehmen� ► Antennenkabel nicht verlängern oder kürzen� ► Hinweise des Antennenherstellers beachten� 5.3.1 GSM-Antenne... - Seite 13 Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 Farbe Zustand Beschreibung grün GPS-Funktion aus GPS-Funktion aktiv blinkend GPS-Signal wird gesucht GPS-Antenne OK GPS-Antenne Fehler, z�B� defekt, nicht oder nur lose angeschlossen oder Kurzschluss grün – Verbindung zum Server hergestellt, TCP/IP aktiv blinkend Verbindung zum Server wird hergestellt...
-
Seite 14: Inbetriebnahme
Zur Konfiguration und Inbetriebnahme des Gerätes werden folgende Komponen- ten benötigt� 7.1.1 Hardware ● CANremote CR3108, CR3110 oder CR3112 Aufbau zur Gerätekonfiguration beachten (→ 7.2.2 Gerät anschließen). Eine Fernkonfiguration des Gerätes ist nicht möglich� ● GSM- und GPS-Antenne (z�B� GSM/GPS Kombi-Antenne, Art�-Nr�: EC2116) ●... -
Seite 15: 7�2 Gerätekonfiguration Mit Dem Ifm Maintenance Tool
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 7.2 Gerätekonfiguration mit dem ifm Maintenance Tool Die Gerätekonfiguration erfolgt ohne SIM-Karte� SIM-Karte erst nach der Gerätekonfiguration einlegen� Da das Gerät über die CAN-Schnittstelle (SDOs) parametriert wird, kann es bei gleichzeitiger CAN-Nutzung durch eine Steuerung zu Verbindungs- problemen kommen�... -
Seite 16: 7�2�2 Gerät Anschließen
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 7.2.2 Gerät anschließen CANremote Power supply CAN bus Aufbau zur Gerätekonfiguration 1: CANremote CR3108/10/12 2: GSM- und GPS-Antenne (z�B� GSM/GPS Kombi-Antenne, Art�-Nr�: EC2116) 3: Adapterkabel für CAN-/PC-Interface (z�B� Art�-Nr�: EC2113) 4: CAN-/PC-Interface (z�B� CAN/RS232-USB Interface CANfox, Art�-Nr�: EC2112) 5: PC ►... -
Seite 17: 7�2�3 Gerät Konfigurieren
– Im Kontextmenu [Add] wählen� – Im Pop-up Fenster [CAN] wählen� – "ecomat mobile interface CAN" hinzufügen� ► CAN Schnittstelle parametrisieren� – Schnittstelle wählen (hier z�B� "CanFOX0 (Channel1)")� – Baudrate wählen� Voreinstellung bei CR3108/10/12 = 250 kBit ifm Maintenance Tool - CAN Settings... -
Seite 18: Zielgerät Definieren
– Im Kontextmenu [Add] wählen� – Im Pop-up Fenster [CANremote] wählen� – "CANremote configuration AddIn" hinzufügen� ► [Verbindungseinstellungen] wählen� Target device node id: 29 (Voreinstellung bei CR3108/10/12) ifm Maintenance Tool - CANremote AddIn - Connection settings ► [Kommunikationseinstellungen] wählen� Device node id: 29 (Voreinstellung) CAN baud rate: 250 kBits (Voreinstellung) "CAN online objects"... - Seite 19 Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 ► Sicherheitsparameter eintragen ifm Maintenance Tool - CANremote AddIn - Security parameters ● Remote Access Password Wird beim Real-Time Mode benötigt (Real-Time Mode = Echtzeit-Modus = direkter Zugriff auf SPS mit CODESYS 2�3)� ● SIM PIN PIN-Nummer der SIM-Karte ●...
- Seite 20 Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 ● GPRS Remote Server Port Vorgabe: 60200 ● Online Mode Handling Nach Verbindungsunterbruch Datenverbindung wiederherstellen: 0 = nicht automatisch 1 = automatisch ● GSM Operator Selection Mode Mobilfunk-Netzanbieter Auswahl: 0 = manuell 1 = automatisch Ein Mobilfunk-Netzanbieter muss mit einem länderspezifischen "GSM Ope- rator Network Code"...
- Seite 21 Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 ► Mobilfunk-Netzanbieter festlegen� – [Import GPRS Network Provider] wählen� ifm Maintenance Tool - CANremote AddIn - Import GPRS Network Provider ► Land und Mobilfunk-Netzanbieter aus der Liste auswählen� ► Mit [Select] übernehmen� ifm Maintenance Tool - CANremote AddIn - Import GPRS Network Provider - Dialogfenster Die Mobilfunk-Netzanbieterliste aktualisiert sich automatisch über das Inter-...
-
Seite 22: 7�3 Sim-Karte Einlegen
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 7.3 SIM-Karte einlegen ACHTUNG SIM-Karte erst nach der Gerätekonfiguration einlegen (→ 7.2). Die SIM-Karte stets im spannungslosen Zustand einlegen oder entnehmen� Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden� Beim Umgang mit der Karte Gewalt oder Berührungen mit den Kontakten vermeiden�... -
Seite 23: 7�3�1 Sim-Karte Herausnehmen
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 1: SIM-Kartenhalter 2: Abschrägung für das korrekte Positionieren der SIM-Karte 3: Aussparung für SIM-Karte ► SIM-Karte in die Aussparung des Kartenhalters legen� ► Den bestückten Kartenhalter ohne großen Druck bis zum spürbaren Anschlag in den Aufnahmeschacht schieben�... -
Seite 24: Maße
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 9 Maße 1: LEDs 2: SMA-Buchse, GPS-Antenne 3: FME-Stecker, GSM-Antenne 4: M12-Stecker, 5-polig... -
Seite 25: Technische Daten
4: CAN_H Verpackungseinheit [Stück] 5: CAN_L ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! — DE — CR3108-00 — 22.05.2013 Bemerkungen Bemerkungen Das Gerät nur mit angeschlossen Antennen in Betrieb nehmen. -
Seite 26: 10�2 Cr3110
4: CAN_H Verpackungseinheit [Stück] 5: CAN_L ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! — DE — CR3110-00 — 23.05.2013 Bemerkungen Bemerkungen Das Gerät nur mit angeschlossen Antennen in Betrieb nehmen. -
Seite 27: 10�3 Cr3112
4: CAN_H Verpackungseinheit [Stück] 5: CAN_L ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! — DE — CR3112-00 — 23.05.2013 Bemerkungen Bemerkungen Das Gerät nur mit angeschlossen Antennen in Betrieb nehmen. -
Seite 28: Wartung, Instandsetzung Und Entsorgung
Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 11 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung 11.1 Wartung Das Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Bauteile� 11.2 Reinigen der Gehäuseoberfläche ► Verschmutzungen mit einem weichen, chemisch unbehandelten und trockenen Tuch entfernen� ► Bei starker Verschmutzung ein feuchtes Tuch verwenden�...