Fermax RESISTANT 5293 Installationshandbuch Seite 2

Cod. 970030 V02_21 Cod. 970030 V02_21
RIF. 5293 TASTIERA /KEYPAD/CLAVIER/TASTATUR/ ‫ لوحة مفاتيح‬RESISTANT
REF. 5293 TECLADO/KEYPAD/CLAVIER/TASTATUR/ ‫ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬RESISTANT
Conexión / Connections / Connexion / Anschluss / Ligação / Connessione / ‫اتصال‬
Conexión / Connections / Connexion / Anschluss / Ligação / ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
Centralizado / Centralized / Centralisé / Zentralisiert / Centralizado / Centralizzato / ‫متمركز‬
Centralizado / Centralized / Centralisé / Zentralisiert / Centralizado /
1º Configurar teclado / Configure keypad / Configurer le clavier / Tastatur konfigurieren / Configurar o teclado /
1º Configurar teclado / Configure keypad / Configurer le clavier / Tastatur konfigurieren / Configurar o teclado /
Configurare la tastiera / ‫إعداد لوحة المفاتيح‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
Wiegand 26 / 8 bits
AC+
* (123456) #
8 1 # (WG)
8 8 # (8bits) AC+
*
ES
ES
Rojo
Rojo '+'
Negro '-'
Negro
Verde 'DO / DT'
Verde
Blanco
'D1 / CK'
Blanco
Marrón
'G / LED'
Marrón
Amarillo 'Buz /BEEP'
Amarillo
(4b its /virtual card)
IP-AXES or 5276 / Others
* (123456) #
8 4 # (4bits) IP-AXES/ref.
5276
8 10# (virtual card)
*
FR DE
FR
Rouge Rot
Rouge '+' Rot
Noir '-' Schwarz
Noir Schwarz
Vert 'DO / DT' Grün
Vert Grün
Blanc Weift
'D1 / CK'
Blanc Weift
Brun ' G / L E D ' Braun
Brun Braun
Jaune 'Buz /BEEP' Gelb
Jaune Gelb
‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ‬
PT IT
DE PT
Vermelho Rosso
'+' Vermelho
'-' Preto
Preto Nero
'DO / DT' Verde
'DO / DT'
Verde Verde
Blanco
'D1 / CK' 'D1 / CK'
Blanco Bianco
Brown
'G / LED' 'G / LED'
Brown Marrone
'Buz /BEEP' Amarelo 'Buz /BEEP'
Amarelo Giallo
14 2
AR
AR
‫ﺃﺣﻣﺭ‬
‫أحمر‬
'+' '+'
‫ﺃﺳﻭﺩ‬
'-' '-'
‫أسود‬
‫ﺃﺧﺿﺭ‬
'DO / DT'
‫أخضر‬
‫ﺃﺑﻳﺽ‬
'D1 / CK'
‫أبيض‬
‫ﺑﻧﻲ‬
'G / LED'
‫ﺃﺻﻔﺭ‬
‫بني‬
'Buz /BEEP'
‫أصفر‬