Multibrackets M Public Display Stand Mediabox 1 Kurzanleitung

M U T B A c K T
M Public Display
O Gulvstativ
O Bodenständer
O ETTIÖaTTéÖlaßåon
O Floor Stand
O Soporte
O Lattiateline
O Socle au sol
O Supporto
O Gulvstativ
O Podstawa
O HanonbHa9
o Golvstativ
O Zemin Sehpasl
www.multibrackets.com www.multibrackets.com
s
Stand Mediabox
de suelo
da terra
na podtoge
llOACTaBKa
1
ar
VIGTIGT!
da
Din plasmaskætm, LCD-skæm,
repræsenterer en betydelig veerdi,
Hvis der med'lølger skruer, passer de muligvis ikke til materialet i væggen, loftet eller
gulvet-
Udskift skruerne med passende skruer, hviS det er ngdvendigt.
Hvis du er i tvivt om noget i forbindelse med monteringen af produktetf skal du kontakte
en ekspert.
ACHTUNG!
de
Ihr Plasma-, LCD-, TV-Geråt, Ihr Projektor, Ihre Leihwand Odersonstige HiFi-Ausrüstung
stellt einen betråchtlichen
Die måglicherweise im Lieferumfang enthaltanen Schrauben sind untar lhnstånden nicht
für das Material ihrer Wände. Decken Oder Bülen geeignet.
Ersetzen Sie Sie Oei Bedarf
Wenn Sie bezüglich der Montage des Produkts unsicharsindi
Fachman
ZHMANTIKO!
01 Tn'\€opöcrecPlasma. LCD. c KOVOV'KéC
OUOKEUÉC HIFI txouv pia aeoonu€iomn i*ia.
Av TTEP'ÅaP3åVOVTC1' ßi5ESious va pw Eiva'KaråkÅnÅ.Es YNOTO u hlKårou TOixou.TOU
rogawoü rou rrarüyumöq oas,
AVTmaTOOTriOTt ßlöts
Etnv Ttspi1Ttcuan ftou
TOIJ ITP0iÖVTOS,
IMPORTANT!
en
Your Plasma. LCD. TV. Projector. Projector Screen or other HiFi equipment represents a
tonsiderable value.
II screws are included they may not be suitable tot the material of your wall ceiling or
Replace the
In case you are unsure regarding any aspects Ofthe mounting 01this product please
Consult a professional,
IMPORTANTE
LOSequipos de plasma o LCD, IOStelevisores, proyectores y pantalla,s de proyeccién,
Otra$equipos de alta fidelidad
Si incluyen tornillos, puede que no sean adecuados pata el
formados la pared, el tecti0 0 el suelo-
Sustituya estos tornillos pot otros mas adecuados si es preciso-
Si no esta seguro
O TÄRKEÄÅ!
Plasma- tai nestekidgnåyttOjen.televisioiden, projektorien ja niiden valkokankaiden sekå
muiöen hifi•laitteiden arvoen
Laitteen mukana toimitettavat ruuvit eivät välttåmättå sovellu seinien, katon tai lattian
materiaaliin.
Korvaa ne tarvittaessa sopivilla ruuveilla.
Mikäli olet epävarma mistä tahansa
ota yhteys asiantuntijaan,
IMPORTANT!
Vos écrans plasma, LCD. té/évisions„ projecteurs. écrans de projection ou autre matériel
Hi Fi ont une valeur considerable.
Les vis foumies peuvent ne pas étre compatibles la nature de vos murs, plafonds et
sols.
Remplacez.les par des vis adaptées.
Si vous ave.zdéSdoutes quant au montage de ce produit, veuillez consulter un profes-
sionnel.
IMPORTANTE!
I vostri plasma. LCD. TV. proiettori. schem di proiezione oaltri apparecchi HiFi rap•
presentano un notevole investünento.
Le viti in
Ettoo del pavimentn.
Sostituitele quindi con viti
Nel caso riscontriate problemi nel montaggiodi questo prod04to,consultate
specializzato-
tV, ptojektor, pct)jektorskærm andet HiFi-u:dstyr
VIKTIG!
Din plasma, LCD, TV, ptojektor, projektorskjerm ener annet HiFi-utstyr har betyoelq
Hvis
gytt skruene i skruer som er egnet
Hvis du er usikker nér det gjelder montering av dettg produktet, ma du kontakte en
proføsß:jnell.
Wert dar.
UWAGA!
pl
Monitor plazmowy, LCD, telewizor, projektor, ekran projekcyjny lub inny sprzqt HiFi
stanowi znacznq wartoéé.
durch Schrauben.
JeSlidolqczono do niego Sruby mocujqce, moga one nie byéodpowiednie do materialu,
z ktårego w•ykonane
wenden Sie sich an einen
W razie potrzeby naleiy je zastOé odpowiedfiimi "ubami.
W razie iaklchkolwiek
zasiqgnqt porady
T"ÅEOPåCVElS. 010#övcsrrpoßoh.éwv
BHHMAHVIE!
K.aKMM 6 61060pYAoaaAh0M HiFi
crawaapTHb1ii Teneanop,
av Éiva[anapaiTOT0.
•uaqnenbHY'.o
He ocerga xpenneHMF. npnnaraeuue
tiotE oiyoupo• va Cryripata oxgnKå TW
nororv.a
npv Ne06XOA"MOCTb' MMEHHTe nx Ha 60nee nogxognume.
y aac ecvb Kaswe•nw60
nponYKT. noxanyi0TÄ. npoK0Hcynsntpyirecb
VIKTICT!
se
Din plasmaskärm. LCD•skärm. TVI p@ektor. projektorskärm eller aman
suitable if needed.
representerar ett ansenligt vüde.
0m skruvar medföljer utrustningen är det inte sÉkert att de passar för materialet i väg•
gen. taket ellergolvet!
Byt ut Skruvama mot läntpliga skruvar om så krävs.
Kontakta en expert om du är 06äker på något i samband med manteringen av produk-
una inversibn considerable,
ÖNEMLI!
del que estén tr
Plazma, LCD, TV, Prcjekt:ör,Projektör Ekran•mz veya diger HiFi
deäerlidir
Birlikte verilen vidalar duvar. tavan veya döserne teqhizatlnvzauygun dmayabilir.
Gergktiöinde
cualquier aspectu del montaje de este productor consulte a un
Bu Orünönmonte ;ekillgri ile
zh
huomattava.
tÉmän tuoteen kiinnittämiseen liittyvästä seikasta,
www.multibrackets.com www.multibrackets.com
JÄ'trebberorivelarsi non adatte per il materiale della parete. del sof-
idonee in caso di necessitå,
tecnico
følger med, er det ikke Sikkert at de passer til materialet i veggen, taket
nedvendig,
dane Sciany. sufit lub podbga
watpdiwoSci dotyczacych montowania tego urzadzeniä naleZy
specjalisty.
nonssooanwcs ro XK
npoeKTop wru 3'KpaH,- ece OH" mpegcraanmor
L.INHOCTE.
0MnneKTe, K Marepmany sawn cren
nom.
OTHOCWTenb,HO TOTO. KpelMTb
y xaanH@Ruwpoa.aHHorocneqnanmcTä.
son derece
uygun olanlarla
sorunlanrnz olmast halinde bir uzmandan yardtm alm_
LCCR TV.