HOMCOM 835-131 Bedienungsanleitung Seite 4

EN: When you need to lower table height, lift the rod and push down on the center of table
at the same time.
FR: Quand vous avez besoin d' abaisser la hauteur de la table, soulevez la tige et appuyez
sur le centre de la table au niveau en même temps.
DE: Wenn Sie die Tischhöhe verringern möchten, heben Sie den Hebel an und drücken Sie
gleichzeitig auf die Mitte des Tisches.
ES: Cuando necesite bajar la altura de la mesa, levante la varilla y presione hacia abajo el
centro de la mesa al Mismo tiempo.
PT: Quando precisar abaixar a altura da mesa, levante a haste e pressione o centro da
mesa para baixo ao mesmo tempo.
IT: Quando devi abbassare l'altezza del tavolo, solleva la barra e premi verso il basso il
centro del tavolo allo stesso tempo.
EN: Lift the rod, then table goes up.
FR: Soulevez la tige, puis la table se monte.
DE: Heben Sie den Hebel an, und der Tisch bewegt
sich nach oben.
ES: Levante la varilla，luego la mesa subirá
PT: Levante a haste, e a mesa subirá.
IT: Solleva la barra, e il tavolo si alzerà.
OPERATION GUIDE