Songmics KSC003 Montageanleitung Seite 3
Varningar
SE
Barn får inte montera produkten. Under montering ska alla små delar hållas utom räckhåll för barn, eftersom de kan vara dödliga om de
sväljs eller inandas.
Barn får inte klättra eller leka på produkten för att undvika allvarliga kroppsskador orsakade av omkullvälting.
Installation ska utföras exakt enligt tillverkarens anvisningar, annars kan en säkerhetsrisk uppstå vid felaktig installation.
Om det finns defekta eller saknade delar efter uppackning, avbryt omedelbart monteringen och kontakta oss. Obehöriga ändringar kan
påverka säkerheten.
PL
Ostrzeżenia
Dzieciom nie wolno montować produktu. Podczas montażu należy trzymać wszystkie drobne elementy poza zasięgiem dzieci, ponieważ
mogą być śmiertelne w przypadku połknięcia lub wdychania.
Dzieciom zabrania się wspinania się lub zabawy na produkcie, aby uniknąć poważnych obrażeń ciała spowodowanych przewróceniem się.
Montaż powinien być przeprowadzony dokładnie zgodnie z instrukcją producenta, w przeciwnym razie w przypadku nieprawidłowego
montażu może wystąpić ryzyko dla bezpieczeństwa.
Jeśli po rozpakowaniu są jakiekolwiek wadliwe lub brakujące części, natychmiast przerwij montaż i skontaktuj się z nami. Nieautoryzowane
zmiany mogą wpłynąć na bezpieczeństwo.
Uyarılar
TR
Çocukların ürünü monte etmesine izin verilmez. Montaj sırasında, tüm küçük parçaları çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun;
yutulması veya solunması halinde ölümcül olabilirler.
Çocukların ürüne tırmanması veya üzerinde oynaması yasaktır; devrilme sonucu ciddi bedensel yaralanmaları önlemek için.
Kurulum, üretici talimatlarına tam olarak uygun şekilde yapılmalıdır; aksi takdirde yanlış montaj durumunda güvenlik riski oluşabilir.
Kutu açıldıktan sonra herhangi bir parça eksik veya kusurluysa, montaja hemen ara verin ve bizimle iletişime geçin. Yetkisiz değişiklikler
güvenliği etkileyebilir.
JP
安全警告メッセージ
ボルトなどの⼩部品は、 お⼦様が誤って飲み込む事により、 窒息などの重⼤事故を引き起こす恐れがありますので、 お⼦様がいない場所で組⽴を⾏って ください。
転倒による重傷を避けるため、 製品に登ったり遊んだりすることは禁⽌されています。
ご使⽤前に本書をよ く お読みになり、 内容を理解された上で、 ご使⽤くださいますようお願い致します。
開封時に部品の⽋品 ‧ 不良があった場合は、 直ちに組⽴を中⽌し当社までご連絡ください。 無断改造は安全性低下の原因となります。
販売元 ： ZIELJP株式会社 〒
TEL ： -
-
メール ： info_jp@songmics.jp
AR
ٔ
.ﻋﻬﺎ و اﺳ ﺴﺎ ﻬﺎ
ﺪ ﻜﻮں ﻣﻤ ﻪ ٕ دا ﻢ ا
.ﺎﻟﺴ ﻣﻪ
.ﻋﮟ اﻟ ﺤﻤ ﻊ ﻮرا وا ﺼﻞ ﺎ. ﺪ ﻮ ﺮ اﻟ ﻌﺪ ٮ و اﻟ ﻌ ﺮاٮ ﻋ ﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺴ ﻣﻪ
Avisos de Segurança
PT
Crianças não devem montar este produto. Durante a montagem, mantenha todas as peças pequenas fora do alcance de crianças,
pois podem ser fatais se ingeridas ou inaladas.
É proibido que crianças subam ou brinquem sobre o produto, a fim de evitar ferimentos graves causados por tombamento.
A instalação deve ser realizada estritamente conforme as instruções do fabricante, pois a montagem incorreta pode representar
risco à segurança.
Caso identifique peças defeituosas ou ausentes após abrir a embalagem, interrompa a montagem imediatamente e entre em
contato conosco. Modificações ou alterações não autorizadas podem comprometer a segurança do produto.
-
⼤阪市北区⻑柄中 丁⽬ 番
ٔ
،ﺎء اﻟ ﺤﻤ ﻊ، ُ ﺮ ﺣﯽ ٕ ﺎء ﺣﻤ ﻊ ا ﺣﺮاء اﻟﺼ ﻌ ﺮە ﻌ ً ﺪا ﻋﮟ ﻣ ﺎول ا ﻃ ﺎل
.ﻪ
ﺪ ﻮدى ٕﻟﯽ ﻣﺤﺎﻃﺮ ﻌﻠ
ٔ
ٔ
号
ٔ
ا ٕﺻﺎ ﻪ اﻟ ﺤﺴﺪ ﻪ اﻟﺤﻄ ﺮ ە اﻟ ﺎ ﺤﻪ ﻋﮟ ا
ٔ
ٔ
ّ
ٕں ى ﺣﻄ ﯽ اﻟ ﺮﻛ
ﺪ ﻪ ﺎﻣﻪ و ﺎ ﻟ ﻌﻠ ﻤﺎٮ اﻟﺴﺮﻛﻪ اﻟﻤﺼ ﻌﻪ، ﺣ
ً
ٔ
3
ٔ
.ُ ﻤ ﻊ ا ﻃ ﺎل ﻣﮟ ﺤﻤ ﻊ اﻟﻤ ﺢ
ٔ
ّ
ﻪ، ﻟ ﺤ
اﻟﻤ ﺢ و اﻟﻠﻌ
ُ ﺤﻄﺮ ﻋﻠﯽ ا ٔ ﻃ ﺎل ﺴﻠ
ً
ٔ
ﺢ اﻟﻌ ﻮ ە، ﻮ
ٕ دا و ﺣﺪٮ ى ﺣﺮاء ﺎﻟ ﻪ و ﻣ ﻮد ە ﻌﺪ
ﺤ ﺪ ﺮاٮ
ٔ
ﺪ اﻟ ﺮﻛ
ﺤ
ٔ
ٔ
ُ
