Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tesla SlowCook S900 Plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tesla Anleitungen
  4. Schnellkochtöpfe
  5. SlowCook S900 Plus
  6. Bedienungsanleitung
Tesla SlowCook S900 Plus Bedienungsanleitung

Tesla SlowCook S900 Plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TESLA SlowCook S900 Plus
Uživatelský manuál / User guide 1.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tesla SlowCook S900 Plus

Inhaltszusammenfassung für Tesla SlowCook S900 Plus

  • Seite 1 TESLA SlowCook S900 Plus Uživatelský manuál / User guide 1.0...
  • Seite 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA SlowCook S900 Plus. Před použitím elektrického pomalého hrnce si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTÍ UPOZORNĚNÍ TENTO VÝROBEK JE URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.
  • Seite 3 • Pozor, skleněná poklička může být velmi horká, používejte vždy rukavice. POZOR! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, NIKDY NEVAŘTE BEZ VARNÉ NÁDOBY NA VAŘENÍ! Před prvním použitím • Vybalte spotřebič, odstraňte všechny obaly, nálepky a vyčistěte jej. • Vnitřní varnou nádobu a skleněnou pokličku je možné umývat v myčce na nádobí, přesto doporučujeme tyto části umývat ručně.
  • Seite 4 OVLÁDACÍ PANEL HIGH Rychlý režim TARGET Požadovaná cílová teplota Střední režim CANCEL Ukončení vaření/Zrušení nastavených hodnot Pomalý režim KEEP WARM Udržování teploty jídla po dokončení cyklu vaření TEMP Režim pro přesné HOLD TEMP Udržování teploty jídla na požadované nastavení teploty vaření teplotě...
  • Seite 5 • Pokud teplotní sondu nepoužíváte, uložte ji do úložného otvoru v madle skleněné poklice. KEEP WARM (Udržení teploty) Funkce KEEP WARM slouží výhradně k udržení teploty již hotového pokrmu. Není určena k vaření ani ohřevu syrových surovin. Stisknutím tlačítka „KEEP WARM“ funkci aktivujete nebo deaktivujete. Při použití...
  • Seite 6 ovladače nastavte požadovanou dobu zpoždění, volbu potvrďte stisknutím ovladače a spotřebič spustí odpočet odloženého startu. Po jeho uplynutí se automaticky zahájí vaření a začne běžet odpočet nastavené délky vaření. Poznámka: Funkce DELAY (Odložený start) není vhodná pro vaření s rychle se kazícími surovinami (např.
  • Seite 7 • Nezkracujte základní nastavenou délku režimů vaření, nemusí být dosaženo cílové teploty přibližně 95 až 99 °C. • Čerstvé mléčné výrobky (mléko, kysanou smetanu nebo jogurt) přidávejte až těsně před servírováním na stůl. • Rýže, nudle a těstoviny se nedoporučují vařit po dlouhou dobu. Uvařte je samostatně a přidejte je do pomalého hrnce až...
  • Seite 8 DOPORUČENÉ TEPLOTY A ČASY VAŘENÍ POMOCÍ METODY SOUS VIDE ÚROVEŇ PROPEČENÍ MASA TEPLOTA ČAS Steak (tloušťka 2,5 - 3 cm, 450 - 900 g) Medium-rare (středně krvavý) 54 - 57 °C 1 - 4 hodiny Medium (středně propečený) 60 °C 1 - 4 hodiny Medium-well (téměř...

  • Seite 9: Technická Podpora

    Pro čištění nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo hrubé mycí houbičky. • Spotřebič skladujte s volně odklopeným víkem. TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA SlowCook S900 Plus? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu. SPOTŘEBNÍ MATERIÁL Spotřební materiál můžete zakoupit v oficiálním obchodě značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

  • Seite 10: Prohlášení O Shodě

    PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie. Informujte se prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických výrobků.

  • Seite 11: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia

    Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybrali TESLA SlowCook S900 Plus. Pred použitím elektrického pomalého hrnca si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržiavajte všetky bežné bezpečnostné pokyny. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TENTO VÝROBOK JE URČENÝ VÝLUČNE NA DOMÁCE POUŽITIE.
  • Seite 12 POZOR! Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, NIKDY NEVÁRTE BEZ VARNÉHO HRNCA! Pred prvým použitím • Vybaľte spotrebič, odstráňte všetky obaly a nálepky a vyčistite ho. • Vnútornú varnú nádobu a sklenenú pokrievku je možné umývať v umývačke riadu, napriek tomu odporúčame ručné...
  • Seite 13 OVLÁDACÍ PANEL HIGH Rychlý režim TARGET Požadovaná cieľová teplota Stredný režim CANCEL Ukončenie varenia/Zrušenie nastavených hodnôt Pomalý režim KEEP WARM Udržiavanie teploty jedla po dokončení cyklu varenia TEMP Režim pre presné HOLD TEMP Udržiavanie teploty jedla na nastavenie teploty požadovanej hodnote počas zvoleného varenia času CURRENT...
  • Seite 14 požadovanej teploty jedla počas dlhšej doby. • Ak sondu nepoužívate, uložte ju do úložného otvoru v rukoväti skleneného viečka. KEEP WARM (Udržiavanie teploty) Funkcia KEEP WARM slúži výhradne na udržiavanie teploty už hotového pokrmu. Nie je určená na varenie ani ohrev surových potravín. Stlačením tlačidla „KEEP WARM“ funkciu aktivujete alebo deaktivujete.
  • Seite 15 Poznámka: Funkcia DELAY (Odložený štart) nie je vhodná pre potraviny rýchlo podliehajúce skaze (napr. mäso, mliečne výrobky), ak by spotrebič zostal dlhšie pri izbovej teplote. CANCEL (Ukončenie varenia/Zrušenie nastavených hodnôt) Na ukončenie varenia alebo zrušenie nastavených hodnôt stlačte tlačidlo „CANCEL“. Ak je displej neaktívny (bez podsvietenia), stlačte tlačidlo dvakrát, prvé...
  • Seite 16 SOUS VIDE Varenie pomocou metódy Sous vide je skutočné kulinárske umenie! Hoci ide v podstate o veľmi jednoduchý spôsob varenia, často ho využívajú gurmánski kuchári na prípravu komplexných jedál, bohatých predjedál či zeleniny. Teplotnú sondu vložte do otvoru na pokrievke určeného na jej zasunutie. Uistite sa, že je sonda ponorená...
  • Seite 17 Pevné a šťavnaté 71 °C 1 - 3 hodiny Kuracie mäso bez kosti (tmavé mäso), 140 - 170 g Mäkké a šťavnaté 75 - 77 °C 1,5 - 3 hodiny JOGURT Na prípravu lahodného jogurtu môžete vyskúšať náš overený recept. •...

  • Seite 18: Spotrebný Materiál

    • nečitelném sériovém číslu přístroje VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov platných pre tento typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej únie. Informujte sa, prosím, o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov.

  • Seite 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA SlowCook S900 Plus entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des elektrischen Slow Cookers sorgfältig die Sicherheitshinweise und befolgen Sie alle allgemeinen Sicherheitsregeln. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DIESES PRODUKT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSHALT GEEIGNET.

  • Seite 20: Beschreibung

    sind nicht für eine längere Belastung durch hohe Temperaturen ausgelegt. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von hitzeempfindlichen Oberflächen oder solchen, die durch Dampf beschädigt werden können. ACHTUNG! Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, KOCHEN SIE NIEMALS OHNE DEN KOCHTOPF! Vor dem ersten Gebrauch: •...

  • Seite 21: Langsames Kochen

    BEDIENFELD HIGH Schnellmodus TARGET Gewünschte Zieltemperatur Mittlerer Modus CANCEL Beenden des Kochvorgangs/ Zurücksetzen der Einstellungen Langsamer Modus KEEP WARM Hält das Gericht nach dem Kochen warm TEMP Modus zur präzisen HOLD TEMP Hält die gewünschte Temperatur über Temperatureinstellung eine definierte Zeitspanne CURRENT Aktuelle Temperatur LANGSAMES KOCHEN...

  • Seite 22: Keep Warm (Warmhalten)

    Sie den Kunststoffhalter niemals in Flüssigkeiten oder gekochte Speisen ein. • Für optimale Ergebnisse verwenden Sie den Fühler mit dem Modus „HOLD TEMP“, um die Zieltemperatur über einen längeren Zeitraum zu halten. • Wenn der Fühler nicht verwendet wird, bewahren Sie ihn im Aufbewahrungsfach am Griff des Glasdeckels auf.

  • Seite 23: Tipps Für Langsames Kochen

    DELAY (Zeitverzögerter Start) Wählen Sie einen Kochmodus: „LOW“, „MED“, „HIGH“ oder „TEMP“, und stellen Sie die gewünschte Kochdauer oder Temperatur gemäß den Anweisungen für das gewählte Programm ein. Im letzten Schritt (vor dem Start des Programms) drücken und halten Sie den Drehregler für 3 Sekunden. Die Kontrollleuchte des ausgewählten Programms beginnt zu blinken.
  • Seite 24 • Beachten Sie, dass sich Flüssigkeit im Slow Cooker nicht in der gleichen Weise reduziert wie beim herkömmlichen Kochen. Reduzieren Sie daher die Flüssigkeitsmenge in Rezepten, die nicht speziell für Slow Cooker entwickelt wurden. Ausnahmen sind Suppen und Reis. • Denken Sie daran, dass Flüssigkeiten jederzeit nachträglich hinzugefügt werden können.

  • Seite 25: Empfohlene Temperaturen Und Garzeiten Für Die Sous-Vide-Methode

    EMPFOHLENE TEMPERATUREN UND GARZEITEN FÜR DIE SOUS-VIDE-METHODE LEBENSMITTEL & GARSTUFE TEMPERATUR ZEIT Steak (2,5 - 3 cm dick, 450 - 900 g) Medium-rare (rosa, saftig) 54 - 57 °C 1 - 4 Stunden Medium (durch, saftig) 60 °C 1 - 4 Stunden Medium-well (nahezu durchgegart) 66 °C 1 - 4 Stunden...

  • Seite 26: Reinigungs Und Aufbewahrungshinweise

    Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder grobe Schwämme. • Lagern Sie das Gerät mit lose aufgelegtem Deckel. TECHNISCHER SUPPORT Benötigen Sie Hilfe bei der Einrichtung oder Verwendung des TESLA SlowCook S900 Plus? Kontaktieren Sie uns unter: www.tesla-electronics.eu. VERBRAUCHSMATERIAL Zubehör und Verbrauchsmaterial erhalten Sie im offiziellen TESLA-Onlineshop eshop.tesla-electronics.eu.

  • Seite 27: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, TESLA Electronics, erklären, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen sowie den weiteren einschlägigen Bestimmungen der für diesen Gerätetyp geltenden Normen und Vorschriften entspricht. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union. Bitte informieren Sie sich über das örtliche System zur getrennten Sammlung von Elektro und Elektronikgeräten.

  • Seite 28: Hot Surface

    Dear customer, Thank you for choosing the TESLA SlowCook S900 Plus. Before using the electric slow cooker, please read the safety instructions carefully and follow all general safety rules. IMPORTANT SAFETY NOTICE. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
  • Seite 29 burns. • Be cautious,the glass lid can become extremely hot, always use oven mitts. WARNING! To avoid electric shock, NEVER OPERATE THE APPLIANCE WITHOUT THE COOKING POT! Before first use • Unpack the appliance, remove all packaging materials and stickers, and clean it thoroughly. •...

  • Seite 30: Slow Cooking

    CONTROL PANEL HIGH Fast cooking mode TARGET Desired target temperature Medium cooking mode CANCEL Ends cooking/Cancels set values Slow cooking mode KEEP WARM Keeps food warm after the cooking cycle is complete TEMP Mode for precise HOLD TEMP Maintains food at the desired temperature control temperature for a selected duration CURRENT...
  • Seite 31 KEEP WARM The KEEP WARM function is intended exclusively to maintain the temperature of already cooked food. It is not designed for cooking or heating raw ingredients. Press the “KEEP WARM” button to activate or deactivate the function. When using a slow cooking program, KEEP WARM can be activated automatically after the program ends or set manually for a period ranging from 30 minutes to 12 hours.
  • Seite 32 Note: The DELAY function is not suitable for perishable ingredients (e.g. meat, dairy products) if the appliance is left at room temperature for a longer period. CANCEL To end the cooking process or cancel the current settings, press the “CANCEL” button. If the display is off (not backlit), press the button twice, the first press activates the display, the second cancels the program.
  • Seite 33 SOUS VIDE Sous vide cooking is true culinary art! While it’s a very simple method, it is often used by gourmet chefs to prepare complex meals, rich starters, and vegetables.Insert the temperature probe into the designated slot on the lid. Ensure the probe is submerged in water. Do not puncture the food pouch with the temperature probe.

  • Seite 34: Technical Support

    • Store the appliance with the lid loosely placed on top (not locked). TECHNICAL SUPPORT Need help with setup or operation of the TESLA SlowCook S900 Plus? Visit us at: www.tesla-electronics.eu. CONSUMABLES You can purchase accessories and consumables at the official TESLA online store eshop.tesla-electronics.eu.

  • Seite 35: Declaration Of Conformity

    Unreadable or missing serial number on the appliance DECLARATION OF CONFORMITY We, TESLA Electronics, hereby declare that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of applicable standards and regulations for this type of equipment. This product meets the requirements of the European Union.

  • Seite 36: Fontos Biztonsági Figyelmeztetések

    Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a TESLA SlowCook S900 Plus lassú főzőt választotta. Kérjük, hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonságos használatra vonatkozó útmutatót, és tartsa be az összes általános biztonsági előírást. FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK EZ A TERMÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT.
  • Seite 37 FIGYELEM! Az áramütés elkerülése érdekében SOHA NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET A FŐZŐEDÉNY NÉLKÜL! Első használat előtt • Csomagolja ki a készüléket, távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét, majd tisztítsa meg. • A belső főzőedényt és az üvegfedelet mosogatógépben tisztíthatja, de kézi mosogatást javasolunk.
  • Seite 38 VEZÉRLŐPANEL HIGH Gyors főzési mód TARGET Célhőmérséklet Közepes főzési mód CANCEL Főzés leállítása / beállítások törlése Lassú főzési mód KEEP WARM Étel melegen tartása a főzési ciklus után TEMP Hőmérsékletpontos HOLD TEMP Étel hőmérsékletének fenntartása a főzési mód kívánt ideig CURRENT Jelenlegi hőmérséklet LASSÚ...
  • Seite 39 KEEP WARM (Melegen tartás) A KEEP WARM funkció kizárólag a már elkészült étel hőmérsékletének fenntartására szolgál. Nem alkalmas nyers hozzávalók főzésére vagy melegítésére. A „KEEP WARM” gomb megnyomásával a funkció aktiválható vagy kikapcsolható. A lassú főzési program használata esetén a melegen tartás funkció...
  • Seite 40 DELAY (Késleltetett indítás) Válassza ki a kívánt főzési módot, „LOW”, „MED”, „HIGH” vagy „TEMP” és állítsa be a főzési időtartamot vagy hőmérsékletet az adott program beállítási lépései szerint. Az utolsó lépésben (a program indítása előtt) tartsa lenyomva a forgó vezérlőt 3 másodpercig. A kiválasztott program visszajelző...
  • Seite 41 • Ne feledje, hogy a lassú főzőben nem úgy párolog el a folyadék, mint a hagyományos főzésnél. Csökkentse a folyadék mennyiségét az olyan recepteknél, amelyek nem kimondottan lassú főzéshez készültek, kivéve a leveseket és rizses ételeket. • A folyadékot bármikor hozzáadhatja a főzés során. •...
  • Seite 42 AJÁNLOTT HŐMÉRSÉKLETEK ÉS FŐZÉSI IDŐK A SOUS VIDE MÓDSZERHEZ ÉLELMISZER ÉS ÁTSÜTÉS FOKA HŐMÉRSÉKLET IDŐ Steak (2,5 - 3 cm vastagság, 450 - 900 g) Medium-rare (félig átsült) 54 - 57 °C 1 - 4 óra Medium (közepesen átsült) 60 °C 1 - 4 óra Medium-well (szinte teljesen átsült) 66 °C...

  • Seite 43: Műszaki Támogatás

    • A készüléket mindig nyitott fedővel tárolja, hogy a belseje kiszáradjon és szellőzzön. MŰSZAKI TÁMOGATÁS Segítségre van szüksége a TESLA SlowCook S900 Plus beállításával és használatával kapcsolatban? Lépjen velünk kapcsolatba: www.tesla-electronics.eu. FOGYÓESZKÖZÖK A fogyóeszközök megvásárolhatók a TESLA márka hivatalos webáruházában eshop.tesla-electronics.eu.

  • Seite 44: Megfelelőségi Nyilatkozat

    MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, a TESLA Electronics kijelentjük, hogy ez a készülék megfelel az adott típusú berendezésekre vonatkozó alapvető követelményeknek és egyéb releváns uniós előírásoknak és szabványoknak. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek. Kérjük, tájékozódjon a helyi elektromos és elektronikai hulladékok elkülönített gyűjtési rendszeréről.
  • Seite 45 Gerbiamas kliente, dėkojame, kad pasirinkote TESLA SlowCook S900 Plus. Prieš naudodami elektrinį lėtai verdantį puodą, atidžiai perskaitykite saugaus naudojimo taisykles ir laikykitės visų įprastų saugumo nurodymų. SVARBIOS SAUGOS PASTABOS ŠIS GAMINYS SKIRTAS TIK BUITINIAM NAUDOJIMUI. Šis prietaisas yra sudėtingas elektromechaninis įrenginys, todėl prašome laikytis šių nurodymų: •...

  • Seite 46: Valdymo Skydelis

    Prieš pirmą naudojimą: • Išpakuokite prietaisą, pašalinkite visas apsaugas, lipdukus ir kruopščiai išvalykite. • Vidinį indą ir stiklinį dangtį galima plauti indaplovėje, tačiau rekomenduojame plauti rankomis. • Įsitikinkite, kad prietaiso vidus yra švarus ir pašalinkite bet kokias nešvaras. • Pirmą kartą naudojant gali pasirodyti šiek tiek dūmų ar kvapo, tai normalu ir po kelių kartų išnyks.
  • Seite 47 pasiekti užpildykite puodą bent iki pusės. Taip pat galima gaminti ir mažesnius kiekius, tačiau tokiu atveju gali prireikti koreguoti gaminimo laiką. Verdant sriubas ar daržoves, palikite pakankamai vietos po dangčiu. • Įjunkite prietaisą į 230 V elektros lizdą. Jei nepasirinksite jokio režimo, po maždaug 1 minutės išsijungs ekrano apšvietimas, o po maždaug 10 minučių...
  • Seite 48 • Prijunkite prietaisą prie 230 V elektros lizdo. Jei nepasirinksite jokio režimo, po maždaug 1 minutės ekranas praras apšvietimą, o po 10 minučių įrenginys pereis į budėjimo režimą. • Prijunkite temperatūros zondą prie jungties ir įstatykite jį į vidinį puodą arba vieną iš 3 dangčio angų.
  • Seite 49 • Dėl lėto virimo pobūdžio mėsa neapskrunda taip, kaip ją kepant keptuvėje ar orkaitėje. Pakepinti mėsos ar paukštienos prieš tai nebūtina, bet galima, jei norite stipresnio skonio. • Malto jautienos, šoninės ar dešrų pakepinimas prieš lėtą virimą gali būti naudingas, nes padeda pašalinti riebalų...
  • Seite 50 • Pasirinkite režimą HOLD TEMP, nustatykite temperatūrą ir gaminimo trukmę. • Laikmatis neprasidės, kol nebus pasiekta nustatyta temperatūra. Kai tik temperatūra bus pasiekta, prietaisas automatiškai pradės skaičiuoti gaminimo laiką. • Gaminimą galite bet kada nutraukti paspausdami mygtuką CANCEL. • Mėsos, paukštienos ar žuvies storis nulemia gaminimo trukmę. Išėmę maistą iš maišelio, naudokite termometrą, kad įsitikintumėte, jog pasiekta saugi vidinė...

  • Seite 51: Eksploatacinės Medžiagos

    Niekada nenaudokite abrazyvinių priemonių ar šiurkščių valymo kempinėlių. • Laikykite prietaisą su neuždengtu dangčiu. TECHNINĖ PAGALBA Reikia pagalbos dėl TESLA SlowCook S900 Plus nustatymų ar naudojimo? Susisiekite su mumis: www.tesla-electronics.eu. EKSPLOATACINĖS MEDŽIAGOS Eksploatacines medžiagas galite įsigyti oficialioje TESLA parduotuvėje eshop.tesla-electronics.eu.

  • Seite 52: Atitikties Deklaracija

    • priemonės serijos numeris yra neįskaitomas ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes, TESLA Electronics, pareiškiame, kad šis įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitus taikomus teisės aktus bei standartus, susijusius su šio tipo įranga. Šis produktas atitinka Europos Sąjungos reikalavimus. Prašome pasidomėti, kokia yra jūsų vietovėje taikoma elektronikos ir elektros prietaisų...

  • Seite 53: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Szanowny kliencie, dziękujemy za wybór urządzenia TESLA SlowCook S900 Plus. Przed pierwszym użyciem elektrycznego wolnowaru prosimy o dokładne zapoznanie się z zasadami bezpiecznego użytkowania i przestrzeganie wszystkich ogólnych zasad bezpieczeństwa. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA TEN PRODUKT PRZEZNACZONY JEST WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.
  • Seite 54 • Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być bardzo wysoka. Unikaj ich dotykania, aby nie doznać poparzeń. • Szklana pokrywa może być bardzo gorąca, zawsze używaj rękawic kuchennych. UWAGA! Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, NIGDY NIE GOTUJ BEZ CERAMICZNEGO GARNKA. Przed pierwszym użyciem: •...
  • Seite 55 PANEL STEROWANIA HIGH Tryb gotowania na TARGET Docelowa temperatura wysokiej temperaturze Tryb gotowania na CANCEL Anulowanie ustawień/Zakończenie średniej temperaturze gotowania Tryb gotowania na KEEP WARM Utrzymywanie temperatury potrawy po niskiej temperaturze zakończeniu cyklu TEMP Tryb precyzyjnego HOLD TEMP Utrzymywanie wybranej temperatury ustawienia temperatury przez określony czas gotowania...
  • Seite 56 Plastikowego uchwytu sondy nigdy nie zanurzaj w gotowanej żywności ani płynach. • Dla uzyskania najlepszych rezultatów gotowania używaj czujnika temperatury i trybu HOLD TEMP, aby utrzymać wymaganą temperaturę potrawy przez dłuższy czas. • Gdy nie używasz sondy, przechowuj ją w uchwycie umieszczonym w rączce szklanej pokrywy. KEEP WARM (Podtrzymywanie ciepła Funkcja KEEP WARM służy wyłącznie do utrzymywania temperatury już...
  • Seite 57 DELAY (Opóźniony start) Wybierz tryb gotowania „LOW”, „MED”, „HIGH” lub „TEMP” i ustaw pożądany czas lub temperaturę zgodnie z instrukcjami wybranego programu. W ostatnim kroku (przed uruchomieniem programu) naciśnij i przytrzymaj pokrętło przez 3 sekundy. Kontrolka wybranego trybu zacznie migać. Obracając pokrętłem, ustaw żądany czas opóźnienia, zatwierdź...
  • Seite 58 ryż. • Płyny można dodać w dowolnym momencie. • Jeśli po zakończeniu gotowania potrawa nadal zawiera zbyt dużo płynu, zaprogramuj urządzenie na dodatkowe 30 minut gotowania bez pokrywki. Sprawdzaj co 15 minut, po 30 - 45 minutach płyn powinien wyparować. •...
  • Seite 59 ZALECANE TEMPERATURY I CZASY GOTOWANIA METODĄ SOUS VIDE POZIOM WYPIECZENIA MIĘSA TEMPERATURA CZAS Stek (grubość 2,5 - 3 cm, 450 - 900 g) Medium-rare (średnio krwisty) 54 - 57 °C 1 - 4 godziny Medium (średni) 60 °C 1 - 4 godzinyy Medium-well (dobrze wysmażony) 66 °C 1 - 4 godziny...

  • Seite 60: Pomoc Techniczna

    Nigdy nie używaj środków ściernych ani szorstkich gąbek. • Przechowuj urządzenie z lekko uchyloną pokrywką. POMOC TECHNICZNA Potrzebujesz pomocy w ustawieniu i obsłudze TESLA SlowCook S900 Plus? Skontaktuj się z nami: www.tesla-electronics.eu. MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE Materiały eksploatacyjne można zakupić w oficjalnym sklepie marki TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

  • Seite 61: Deklaracja Zgodności

    DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, TESLA Electronics, oświadczamy, że to urządzenie spełnia podstawowe wymagania oraz inne odpowiednie postanowienia norm i przepisów obowiązujących dla tego typu urządzeń. Ten produkt spełnia wymagania Unii Europejskiej. Prosimy o zapoznanie się z lokalnym systemem selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.
  • Seite 62 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales TESLA SlowCook S900 Plus. Înainte de a utiliza oala electrică cu gătire lentă, vă rugăm să citiți cu atenție regulile de utilizare în siguranță și să respectați toate regulile de siguranță generală. AVERTISMENTE IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ...
  • Seite 63 suprafețele fierbinți, există risc de arsuri. • Atenție: capacul de sticlă poate fi foarte fierbinte, folosiți întotdeauna mănuși de protecție. ATENȚIE! Pentru a evita riscul de electrocutare, NU GĂTIȚI NICIODATĂ FĂRĂ VASUL DE GĂTIT INTERIOR! Înainte de prima utilizare • Scoateți aparatul din ambalaj, îndepărtați toate materialele de ambalare, etichetele și curățați-l.
  • Seite 64 PANEL DE CONTROL HIGH Regim rapid TARGET Temperatura țintă dorită Regim mediu CANCEL Oprirea gătitului/Anularea valorilor setate Regim lent KEEP WARM Menținerea temperaturii alimentelor după finalizarea ciclului de gătit TEMP Regim pentru setarea HOLD TEMP Menținerea temperaturii alimentelor la precisă a temperaturii de nivelul dorit pentru o durată...
  • Seite 65 niciodată suportul de plastic al sondei în alimentele fierte sau lichide. • Pentru cele mai bune rezultate de gătire, utilizați senzorul de temperatură și modul HOLD TEMP pentru a menține temperatura dorită pentru o perioadă prelungită. • Dacă nu utilizați sonda, depozitați-o în locașul de stocare din mânerul capacului de sticlă. KEEP WARM (Menținere la cald) Funcția KEEP WARM este destinată...
  • Seite 66 DELAY (Pornire întârziată) Selectați modul de gătire „LOW”, „MED”, „HIGH” sau „TEMP” și setați durata sau temperatura dorită conform instrucțiunilor programului ales. În ultimul pas (înainte de pornirea programului), țineți apăsat butonul rotativ timp de 3 secunde. Indicatorul programului selectat va începe să clipească. Rotiți butonul pentru a seta timpul de întârziere dorit, confirmați și aparatul va începe numărătoarea inversă.
  • Seite 67 • Orezul, pastele și tăițeii nu sunt recomandate pentru gătire îndelungată, gătiți-le separat și adăugați-le în ultimele 30 de minute. • Nu depozitați vasul interior în frigider, răcirea durează prea mult. Transferați resturile în recipiente mai mici înainte de refrigerare. SOUS VIDE Gătitul Sous vide este o adevărată...
  • Seite 68 Fermă și suculentă 71 °C 1 - 3 ore Carne de pui fără os (carne închisă la culoare), 140 - 170 g Fragedă și suculentă 75 - 77 °C 1,5 - 3 ore IAURT Pentru a prepara un iaurt delicios, vă recomandăm rețeta noastră testată: •...

  • Seite 69: Declarație De Conformitate

    DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Noi, TESLA Electronics, declarăm că acest dispozitiv este conform cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor aplicabile pentru acest tip de dispozitiv. Acest produs respectă cerințele Uniunii Europene.

Diese Anleitung auch für:

Slcks900pbr

Inhaltsverzeichnis