Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG FD760BV Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. FD760BV
  6. Benutzerinformation
AEG FD760BV Benutzerinformation

AEG FD760BV Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN User Manual | Dishwasher
3
DE Benutzerinformation | Geschirrspüler
28
FD760BV
aeg.com\register

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG FD760BV

Inhaltszusammenfassung für AEG FD760BV

  • Seite 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler FD760BV aeg.com\register...

  • Seite 2: Installation/Montage

    INSTALLATION / MONTAGE min. 550 820-900 815-895 1235 670-820 ≤ 5 mm...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. PRODUCT DESCRIPTION ................6 4.

  • Seite 4: General Safety

    be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open.

  • Seite 5: Safety Instructions

    • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.

  • Seite 6: Product Description

    2.4 Use reset software. The following spare parts are available for at least 10 years after the • Keep flammable products or items wet model has been discontinued: door hinge with flammable products away from the and seals, other seals, spray arms, drain appliance.

  • Seite 7: Rating Plate

    3.1 Rating plate 3.2 TimeOnFloor The function displays the following information on the floor below the appliance door: • The remaining time once the programme begins. • 0:00 and CLEAN when the programme is completed. A. QR code • DELAY and the countdown when the B.

  • Seite 8: Indicators On The Display

    My Time Glass Extra AUTO Quick Care Power hold 3s hold 3s 4.1 Indicators on the display It is on when you activate Remote start func­ Indicators tion. Refer to "Daily use" chapter. Energy metre indicates the level of energy efficiency It is on when you select a programme with the of the selected programme and option.

  • Seite 9: Consumption Values

    5.5 Consumption values automatically adjusts the dishwashing temperature, duration, and water quantity for A - programme, B - water (l), C - energy optimal cleaning and drying results. (kWh), D - duration (min). 5.2 Special programmes Consumption values Rinse&Hold Quick 0.475 The programme refreshes dishes that will be Rinse&Hold...

  • Seite 10: Setting Mode

    Auto door open (Ado) How to enter setting mode Select On to activate or Off to deactivate You can enter setting mode before starting a AirDry function. Default: On. programme. You cannot enter setting mode Key tones (to) while the programme is running. Select On to activate or Off to deactivate the Press and hold simultaneously ECO and button sound when pressed.
  • Seite 11 phase. You can set the released quantity of rinse aid. Multi-tabs containing salt are not effective When the rinse aid dispenser is empty, enough to soften hard water. indicator is on, notifying to refill the rinse aid. If the drying results are satisfactory while Water hardness using multi-tablets only, you can deactivate °dH...

  • Seite 12: Wireless Connection

    7. WIRELESS CONNECTION Set up the wireless connection to control your 5. Enter the home network credentials in the dishwasher through the app on your mobile app. device. Otherwise, the dishwasher cancels the setup after some time. Wi-Fi module parameters Wi-Fi module parameters If the connection is successful, indicator...

  • Seite 13: How To Fill The Detergent Dispenser

    The salt is used to recharge the resin in the 1. Press the release element (A) to open the water softener and to assure good washing lid (B). results in daily use. 2. Pour the rinse aid in the dispenser (C) until the liquid reaches the "FILL"...

  • Seite 14: Loading The Dishwasher

    9. LOADING THE DISHWASHER • For best cleaning results, arrange items in How to lift the upper basket the baskets as instructed in the user manual. 1. Pull out the basket until it stops. • Load the dishwasher to its full capacity to 2.
  • Seite 15 The cup shelves have soft grips to hold glassware, while rubber spikes ensure stability. The cutlery basket covers are foldable. Cutlery drawer Use the drawer for cutlery and small items. The drawer includes foldable knife holders. How to remove accessories Cup shelves and soft grips can be temporarily removed to accommodate cumbersome items.
  • Seite 16 Maximum dish heights (mm) Upper basket 9.3 Dishwasher loading examples Lower basket Cutlery drawer ENGLISH...

  • Seite 17: Daily Use

    Cutlery basket 10. DAILY USE 1. Open the water tap. 2. Press and hold the on/off button until the appliance activates. Opening the door while the remote start is activated deactivates this function. 3. Fill the salt container if indicator is on. Activate the remote start again before 4.
  • Seite 18 10.4 How to start AUTO programme Select a programme again. 1. Press AUTO. 10.8 How to cancel a running The light related to the button is on. The programme display shows the longest possible programme duration. Press and hold for about 3 seconds. 2.

  • Seite 19: Hints And Tips

    11. HINTS AND TIPS 11.1 General Using too much detergent with soft or softened water results in detergent Follow the hints to ensure optimal cleaning residues on the dishes. Adjust the amount and drying results in daily use, and to protect of detergent based on the water hardness.

  • Seite 20: Care And Cleaning

    11.5 Unloading the baskets 1. Let the tableware cool down before you After the programme is completed, water remove it from the appliance. Hot items can still remain on the inside surfaces of can be easily damaged. the appliance. 2. First remove items from the lower basket, then from the upper basket.

  • Seite 21: Internal Cleaning

    1. Turn the tightening nut (A) counterclockwise and pull the spray arm (B) upwards. 2. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove soil particles from the holes. Run water through the holes to flush out any remaining debris.

  • Seite 22: External Cleaning

    tube (A) by turning it clockwise. Make sure that the mounting element locks into place. 6. Install the cutlery drawer on the sliding rails and block the stoppers. 12.8 Cleaning the inlet hose filter 1. Close the water tap. 2. Turn the fastener (A) clockwise. Disconnect the hose.
  • Seite 23 The programme does not start. The anti-flood device is on. The display • Make sure that the appliance door is shows i30 error code. closed. • Close the water tap. • If the delayed start is set, cancel the • Make sure that the appliance is correctly countdown or wait for the end of the installed.

  • Seite 24: Cleaning The Drain Pump

    Small leak from the appliance door. when you activate the appliance. The • The appliance is not levelled. Loosen or firmware update does not change the tighten the adjustable feet (if applicable). appliance performance declaration values. The appliance door is difficult to close. 13.1 Cleaning the drain pump •...
  • Seite 25 to set the automatic opening of the door Residues of detergent in the dispenser at and to improve the drying performance. the end of the programme. • Unload the dishwasher only when the • Water cannot wash away the detergent programme is completed and the display from the dispenser.

  • Seite 26: Technical Data

    the correct credentials. Refer to "Wireless dishwasher and mobile device again. connection" chapter. Refer to "Wireless connection" chapter. • There is a trouble with the wireless • Contact your wireless service provider if network signal. Check your wireless there are further problems with the network and router.

  • Seite 27: Environmental Concerns

    15. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. your local recycling facility or contact your Help protect the environment and human municipal office.

  • Seite 28: Sicherheitsinformationen

    Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ............... 28 2. SICHERHEITSHINWEISE................30 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................32 4. BEDIENFELD....................33 5.

  • Seite 29: Allgemeine Sicherheit

    Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.

  • Seite 31: Wasseranschluss

    • Verhindern Sie Schäden am Netzstecker • Geschirrspülmittel sind gefährlich. und am Netzkabel. Wenn ein Austausch Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf erforderlich ist, wenden Sie sich an unser der Spülmittelverpackung. autorisiertes Servicezentrum. • Bitte trinken Sie nicht aus dem Gerät und •...

  • Seite 32: Entsorgung

    • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät • Trennen Sie das Gerät von der und separat verkaufter Ersatzlampen: Stromversorgung. Diese Lampen müssen extremen • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und physikalischen Bedingungen in entsorgen Sie es. Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. •...

  • Seite 33: Typenschild

    3.1 Typenschild 3.2 TimeOnFloor Die Funktion zeigt die folgenden Informationen auf dem Boden unterhalb der Gerätetür an: • Die verbleibende Zeit, sobald das Programm beginnt. • 0:00 und CLEAN am Programmende. • DELAY und der Countdown, wenn die A. QR-Code Zeitvorwahl beginnt.

  • Seite 34: Programme Und Optionen

    Sie ist eingeschaltet, wenn Sie die Fernstart Sie ist eingeschaltet, wenn Sie das Rin­ aktivieren. Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“. se&Hold-Programm auswählen. Siehe Kapitel „Programme und Optionen“. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungs­ phase gewählt wurde. Siehe Kapitel „Program­ Sie ist eingeschaltet, wenn Sie das Machine­ me und Optionen“.

  • Seite 35: Informationen Für Prüfinstitute

    indem sie schnelle Temperaturänderungen verhindert. Die Option begrenzt die Spültemperatur auf 45 °C, um eine 1h30m 10.5 1.000 schonende, aber effektive Reinigung zu gewährleisten. Gilt für die Programme Quick, 2h00m 10.5 0.900 1h00m, 1h30m, 2h00m. 0.542 ExtraPower AUTO 12.5 1.000 Diese Option erhöht die Reinigungsleistung, indem die Spültemperatur und die Spüldauer MachineCare...

  • Seite 36: Einstellmodus

    Push2Open (P2o) Aufrufen des Einstellmodus Wählen Sie On, um das Öffnen der Tür durch Drücken zu aktivieren, oder Off, um es zu Sie können den Einstellmodus vor dem Start deaktivieren. Standardeinstellung: On. eines Programms aufrufen. Während das Programm läuft, können Sie den TimeOnFloor (toF) Einstellmodus nicht aufrufen.
  • Seite 37 6.4 Klarspülerstufe die Salzanzeige aktiv zu halten. Ihre örtliche Wasserbehörde kann Sie über die Klarspüler verbessert die Wasserhärte in Ihrem Gebiet informieren. Trocknungsergebnisse. Er wird automatisch während der heißen Spülphase freigegeben. Sie können die freigegebene Menge an Salzhaltige Multi-Tabs sind nicht wirksam Klarspüler einstellen.

  • Seite 38: Drahtlose Verbindung

    VORSICHT! Versuchen Sie nicht, die Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten nach der automatischen Öffnung zu schließen. Dies kann zu Schäden am Gerät führen. 7. DRAHTLOSE VERBINDUNG Richten Sie die drahtlose Verbindung ein, um 5. Geben Sie die Anmeldedaten für das Ihren Geschirrspüler über die App auf Ihrem Home-Netzwerk in die App ein.

  • Seite 39: Salzbehälter

    8.2 Füllen des Klarspülmittel- 7. Starten Sie das Programm Quick, um alle Dosierers Rückstände aus dem Fertigungsprozess zu entfernen. Ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein. Nach dem Programmstart regeneriert das Gerät bis zu 5 Minuten lang das Harz im Wasserenthärter.

  • Seite 40: Beladen Des Geschirrspülers

    3. Wenn das Programm eine Vorspülphase VORSICHT! beinhaltet, geben Sie weniger als die 5 g angegebenen Menge Spülmittel auf die Verwenden Sie nur Spülmittel für Innenseite der Geschirrspülertür. Geschirrspüler. 4. Schließen Sie den Deckel. Vergewissern 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), Sie sich, dass der Deckel einrastet.
  • Seite 41 dann nach unten und lassen Sie ihn sich absenken. 9.2 Eigenschaften des Spülmaschinenkorbs Unterer Korb Die Anzahl der klappbaren Zinken kann je nach Modell Ihrer Spülmaschine variieren. Besteckschublade Verwenden Sie die Schublade für Besteck und kleine Gegenstände. Die Schublade verfügt über klappbare Messerhaltungen. Oberer Korb Die Anzahl der klappbaren Zinken kann je nach Modell Ihrer Spülmaschine variieren.
  • Seite 42 Maximale Tellerhöhen (mm) Die Abdeckungen des Besteckkorbs sind klappbar. Zubehörteile entfernen Tassenablagen und weiche Griffe können vorübergehend entfernt werden, um sperrige Gegenstände unterzubringen. 9.3 Beispiele für das Beladen der Spülmaschine Unterer Korb Die Messerhaltungen können bei Bedarf vorübergehend entfernt werden. DEUTSCH...
  • Seite 43 Besteckkorb Oberer Korb Besteckschublade DEUTSCH...

  • Seite 44: Täglicher Gebrauch

    10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.2 Starten eines Programms über 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. die My Time-Auswahlleiste 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. 1. Bewegen Sie Ihren Finger über die 3. Befüllen Sie den Salzbehälter, wenn die My Time-Auswahlleiste, um ein -Anzeige leuchtet.

  • Seite 45: Hinweise Und Tipps

    10.9 Öffnen der Tür während des Gerätebetriebs Die Aktivierung einer Option erhöht Das Öffnen der Tür während eines laufenden häufig den Wasserverbrauch, den Programms unterbricht den Spülgang. Das Energieverbrauch und die Display zeigt die verbleibende Programmdauer. Programmdauer an. Nach dem Schließen der Tür wird der Spülgang an der Stelle 10.6 So verzögern Sie den fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde.

  • Seite 46: Verwendung Von Salz, Klarspüler Und Spülmittel

    Energieverbrauch. Wählen Sie bei Bedarf • Verwenden Sie immer die richtige Menge ein Programm mit Vorspülphase. an Klarspüler. Eine unzureichende Menge • Entfernen Sie größere Speisereste von an Klarspüler führt zu schlechteren den Tellern und leeren Sie Tassen und Trocknungsergebnissen. Die Verwendung Gläser, bevor Sie diese in das Gerät von zu viel Klarspüler führt zu bläulichen stellen.

  • Seite 47: Entladen Der Körbe

    11.5 Entladen der Körbe 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor Nach Abschluss des Programms kann Sie es aus dem Gerät nehmen. Heißes sich noch Wasser an den Innenseiten Geschirr ist stoßempfindlich. des Geräts befinden. 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und dann den Oberkorb.

  • Seite 48: Reinigung Des Unteren

    12.5 Reinigung des unteren 2. Drücken Sie die beiden Tasten am Sprüharms Ablauffilter (C) und entfernen Sie ihn vom Feinfilter (B). 1. Drehen Sie die Anzugsmutter (A) gegen 3. Waschen Sie die Filter. den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den 4. Stellen Sie sicher, dass sich keine Sprüharm (B) nach oben.

  • Seite 49: Reinigen Der Außenseiten

    4. Um den Sprüharm wieder einzubauen, die Löcher laufen, um verbleibende drehen Sie die Anzugsmutter gegen den Rückstände zu entfernen. Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. 5. Setzen Sie das Montageelement (B) in den Sprüharm (C) und befestigen Sie ihn 12.7 Reinigung des am Überleitungsrohr (A), indem sie ihn im Deckensprüharms...
  • Seite 50 Bei einigen Problemen wird auf dem Display Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. i20- ein Fehlercode angezeigt. Fehlercode. • Stellen Sie sicher, dass der Wenn Sie das Gerät überprüft haben, dann Spülbeckenablauf nicht verstopft ist. schalten Sie es aus und dann ein. Wenn das •...
  • Seite 51 Technische Fehlfunktion des Geräts. iC0 – • Teile des Geschirrs ragen aus den Körben iC5-Fehlercodes. heraus. • Schalten Sie das Gerät aus und ein. Die Gerätetür öffnet sich während des Der Wasserstand im Gerät ist zu hoch. Spülgangs. iF1-Fehlercode. • AirDry-Funktion wird aktiviert, um die •...

  • Seite 52: Reinigung Der Ablaufpumpe

    den Aktualisierungsvorgang unterbrechen, • Die Qualität des Spülmittels kann die indem Sie das Gerät ausschalten, dann Ursache sein. Probieren Sie ein anderes fährt das Gerät mit der Aktualisierung fort, Spülmittel aus. wenn Sie das Gerät wieder einschalten. Schlechte Trocknungsergebnisse. Die Firmware-Aktualisierung ändert die •...

  • Seite 53: Probleme Mit Der Drahtlosen

    Ungewöhnliche Schaumbildung während • Probieren Sie ein anderes des Spülgangs. Reinigungsmittel aus. • Verwenden Sie nur Geschirrspülmittel für • Wenden Sie sich an den Geschirrspüler. Reinigungsmittelhersteller. • Verwenden Sie ein Geschirrspülmittel Das Geschirr ist glanzlos, verfärbt sich eines anderen Herstellers. oder ist abgebrochen.

  • Seite 54: Technische Daten

    Die App kann nicht mit dem als Ihr drahtloses Heimnetzwerk Geschirrspüler verbunden werden. herstellen. Die WiFi-Anzeige blinkt. • Es gibt Probleme mit dem • Die Verbindung zur Cloud ist Drahtlosnetzwerk-Signal. Prüfen Sie Ihr unterbrochen. Warten Sie, bis die Drahtlosnetzwerk und den Router. Starten Verbindung wiederhergestellt ist.

  • Seite 55: Informationen Zur Entsorgung

    Sicherheitsvorrichtung anbringen (gemäß Wasserzulaufschlauch des Gerätes daher DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Typ EC nicht ohne Rückflussverhinderer an den oder ED und EN 13959) die den Rückfluss in Wasseranschluß an und nutzen Sie das den Wasserschanschluß verhindert Gerät nicht ohne entsprechenden (Rückflußverhinderer bzw.
  • Seite 56 Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an kaufen. den Kauf eines Elektro- oder Rücknahmepflichten von Vertreibern und Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf andere Möglichkeiten der Entsorgung von drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt Elektro- und Elektronikgeräten in der werden.
  • Seite 60 117821161-A-412025...

Inhaltsverzeichnis