Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ANTARION Anleitungen
  4. Fernseher
  5. TV1973
  6. Benutzerhandbuch

ANTARION TV1973 Benutzerhandbuch

Smart dtv
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
说明书材质：
封面128G铜版纸,彩色印刷
内页70g书写纸黑白印刷，A5
语言：英/法/德/瑞典语
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ANTARION TV1973

Inhaltszusammenfassung für ANTARION TV1973

  • Seite 1 说明书材质： 封面128G铜版纸,彩色印刷 内页70g书写纸黑白印刷，A5 语言：英/法/德/瑞典语...
  • Seite 2 TV1973/TV2273...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Caution Safety Information Controls on the TV TV Input&Outputs REMOTE CONTROL FUNCTIONS NAVIGATING THE ON-SCREEN MENU Set your device name Channels&Inputs Display&Sound Network&Internet Accounts&Sign-in APPS System Remotes&Accessories Help&Feedback...
  • Seite 4 Caution The lightening flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intend to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

  • Seite 5: Safety Information

    Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read carefully all the instructions in this user guide, especially the safety information below . Electrical safety The TV set should only be connected to a mains supply which matches that stated on the label on the mains adaptor.
  • Seite 6 TV1973 TV2273 1366X768 1920X1080 ≤ 2x5W ≤ 2x5W BT remote...

  • Seite 7: Controls On The Tv

    TV CONTROLS CONTROLS ON THE TV VOL(+) - This button increases the TV’s volume. If the On Screen Display (OSD) menu is active, pressing this button will move the selection to the right. VOL(-) - This button decreases the TV’s volume. If the OSD menu is active, pressing this button will move the selection to the left.

  • Seite 8: Tv Input&Outputs

    TV INPUT & OUTPUTS NOTE : Please, make sure the inputs and outputs have solid connections before connecting power. 1. DC IN: POWER (DC12/24V or plugpack) input 2. RJ45 : For internet connection via a modem or router. 3. AV Out: This mirrors the Video Signal from Input 12 (A/V) ONLY. The output is Video only;...

  • Seite 9: Remote Control Functions

    REMOTE CONTROL FUNCTIONS : Turn the TV on and off. : Press to select the input source. : Log your own Google account. : Quick Settings. : Search. Arrow buttons : Use to select on-screen menu items and change menu values. : Confirm selection.

  • Seite 10: Initial Setup

    INITIAL SETUP Press to select the system language and confirm the Press ▲/▼ to select the country of your device language. and press OK to confirm. Select Google TV Settings, you need to log in your Choose tuner mode,you can also choose to skip Google account if select GTV, you can also choose and set it later.

  • Seite 11: Home Screen

    HOME SCREEN After completing the wizard Settings, you can watch TV and go to the home screen. You can open Google Assistant or start a text search. You can change your Google account and TV settings.

  • Seite 12: Navigating The On-Screen Menu

    NAVIGATING THE ON-SCREEN MENU 1. In the HOME interface, press settings on the remote. 2. Press ▲/▼ button to select what you want set. 3. Press OK to enter setting. Channels&Inputs In this menu, you can change the channel and input settings.

  • Seite 13: Display&Sound

    Display&Sound In this menu, you can change the picture and sound settings. Network&Internet Change your network settings.

  • Seite 14: Accounts&Sign-In

    Accounts&Sign-in Change your Google account. APPS Overview for installed app,and set APP permissions.

  • Seite 15: System

    System Change system settings. Remotes&Accessories Switch on/off BT,and add BT accessory.

  • Seite 16: Help&Feedback

    Help&Feedback If you have get problem during TV operations,you can send your feedback in this menu,make sure TV was connected with network before sending.
  • Seite 17 (Référence unique pour les modèles avec fonction DVD) Sysrème D’TV Sélectionnez le type de couleur parmi NTSC/PAL/AUTO Type de TV II y a quatre modes à choisir : STEREO/MONO L/MONO R/MIX MONO.
  • Seite 18 Mot de passe Changez le mot de passe que vous souhaitez.le mot de passe par défaut est 0000. Parental C’est possible de restreindre la lecture de certains disques pour certain niveau sur les disques basé sur leur age. Par exemple,certaines scènes peuvent être bloquées ou remplacés par les différentes scènes.La fonction “Contrôle parental”...
  • Seite 19 ANTARèS DIFFUSION 185D, rue Louise Labé 69970 CHAPONNAY-FRANCE contact@antares-diffusion.com REP/IDU FR003758_05JP5G...
  • Seite 21 Modèles : TV1973/TV2273 SMART TV Manuel d'Utilisateur...

  • Seite 25: Caractéristiques Techniques

    Accessoires Adaptateur Manuel d’utilisateur Télécommande Piles Alimentation 12V 230V * Note: Les équipements fournis sont susceptibles d’avoir un aspect légèrement différents par rapport à l’illustration Caractéristiques techniques Modèle ● TV2273 ● Système PAL BG/DK/I SECAM BG/DK PAL BG/DK/I SECAM BG/DK "...
  • Seite 26 COMMANDES DU TELEVISEUR VOL(+) – Augmenter le volume. Si le me n u On Screen Display (OSD) est actif, l’appuie sur le bouton déplacera la selection vers la droite VOL(-) - Diminer le volume. Si le me n u On Screen Display (OSD) est actif, l’appuie sur le bouton déplacera la selection vers la gauche CH(+) –...
  • Seite 27 ENTREES ET SORTIES TV NOTE: Assurez vous que les cables sont solidement branches aux connecteurs d’entrée / sortie avant de brancher la prise d’alimentation. 1. DC IN: Entrée d’alimentation (DC 12/24V) 2. RJ45 : Connexion internet filaire via un modem / routeur 3.
  • Seite 28 FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE : Allumer / Eteindre la TV : Choix de la source : Connexion à votre compte Google : Paramètres : Recherche Fleches : Déplacement dans les menus. ▲▼ OK : Confirmer la sélection : retour au menu précédant : Sélection du guide des programmes.

  • Seite 29: Premiere Installation

    PREMIERE INSTALLATION Sélectionnez et confirmez la langue souhaitée Appuyez sur ▲/▼ pour choisir votre pays et validez votre choix Sélectionnez Paramètres Google TV, vous devrez vous appairez à votre compte Google. Vous pouvez aussi sélectionner le mode Basique / Classique. Choisissez le mode du tuner de reception.

  • Seite 30: Page D'accueil

    PAGE D’ACCUEIL Après avoir terminé les réglages de l'assistant, vous pouvez regarder la télévision et accéder à l'écran d'accueil. Vous pouvez ouvrir l'Assistant Google ou lancer une recherche textuelle. Vous pouvez modifier votre compte Google et les paramètres de votre téléviseur.

  • Seite 31: Navigation Dans Le Menu À L'écran

    NAVIGATION DANS LE MENU À L'ÉCRAN 1. Dans l'interface d'accueil, appuyez sur le bouton « Paramètres » de la télécommande. 2. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner les paramètres souhaités. 3. Appuyez sur OK pour accéder aux paramètres. Chaînes & Entrées Dans ce menu, vous pouvez modifier les paramètres des chaînes et des entrées.
  • Seite 32 Affichage & Son Dans ce menu, vous pouvez modifier les paramètres d'image et de son. Réseaux & Internet Cahngez vos paramètres réseaux...
  • Seite 33 Comptes & Connexions Changez les paramètres de votre compte Google Applications Présentation des applications installées et définition des autorisations des applications.
  • Seite 34 Système Changez vos paramètres systèmes Télécommande & Accessoires Allumer / Eteindre ou Appairer des appareils BT...
  • Seite 35 Aides & Commentaires Si vous rencontrez des problèmes lors du fonctionnement du téléviseur, vous pouvez envoyer vos commentaires dans ce menu, assurez-vous que le téléviseur est connecté au réseau avant l'envoi.
  • Seite 36 (Reference only for models with DVD function) TV System Select the color type as NTSC/PAL/AUTO TV type D.There are four mode to choose: STEREO/MONO L/MONO R/MIX MONO.
  • Seite 41 Modell-Nr.: TV1973/TV2273 (SMART) (DTV) ( B E N U T Z E R ) ( H A N D B U C H )

  • Seite 42: Zusammenfassung

    Zusammenfassung Vorsicht Sicherheitshinweise Zubehör Technische Daten Bedienelemente am Fernsehgerät TV-Eingänge&Ausgänge FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN NAVIGIEREN DURCH DAS BILDSCHIRMMENÜ Einstellen des Gerätenamens Kanäle&Eingänge Anzeige&Ton Netzwerk&Internet Konten&Sign-in APPS System Fernbedienungen&Zubehör ilfe&Feedback Einfache Fehlersuche...
  • Seite 43 Warnung Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die so stark sein kann, dass sie eine Gefahr für Personen durch elektrischen Schlag darstellt. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur hinweisen.

  • Seite 44: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, lesen Sie bitte alle Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch sorgfältig durch, insbesondere die folgenden Sicherheitshinweise . Elektrische Sicherheit - Das Fernsehgerät darf nur an eine Netzspannung angeschlossen werden, die der auf dem Etikett des Netzadapters angegebenen entspricht.

  • Seite 45: Zubehör

    Zubehör Batterien Adapter Benutzerhandbuch Fernbedienung DC-cable * Hinweis: Die Konfiguration der Komponenten kann von der folgenden Abbildung abweichen. Technische Daten TV1973 ● Modell TV2273 PAL BG/DK/I SECAM BG/DK ● TV-System PAL BG/DK/I SECAM BG/DK "Zoll (Diagonale) ● (Bildschirm) (Größe) "Zoll (Diagonale) 1366X768 ●...

  • Seite 46: Bedienelemente Am Fernseher

    BEDIENELEMENTE AM FERNSEHER VOL(+) - Mit dieser Taste wird die Lautstärke des Fernsehers erhöht. Wenn das OSD-Menü (On Screen Display) aktiv ist, wird durch Drücken dieser Taste die Auswahl nach rechts verschoben. VOL(-) - Mit dieser Taste wird die Lautstärke des Fernsehers verringert. Wenn das OSD-Menü aktiv ist, wird durch Drücken dieser Taste die Auswahl nach links verschoben.

  • Seite 47: Tv-Eingang & Ausgänge

    TV-EINGANG & AUSGÄNGE HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Stromversorgung, dass die Ein- und Ausgänge fest angeschlossen sind. 1. DC IN: POWER (DC12/24V oder Steckernetzteil) Eingang 2. RJ45 : Für die Internetverbindung über ein Modem oder einen Router. 3.

  • Seite 48: Fernbedienungsfunktionen

    FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN : Ein- und Ausschalten des Fernsehers. : Drücken Sie , um die Eingangsquelle zu wählen. : Loggen Sie Ihr eigenes Google-Konto ein. : Schnelleinstellungen. : Suchen. Pfeiltasten : Zur Auswahl von Menüpunkten auf dem Bildschirm und zum Ändern von Menüwerten.

  • Seite 49: Anfangseinrichtung

    ANFANGSEINRICHTUNG Drücken Sie , um die Systemsprache auszuwählen Drücken Sie ▲/▼, um das Land Ihres Geräts und bestätigen Sie die Sprache. auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung Wählen Sie Google TV-Einstellungen, Sie müssen sich in Ihrem Google-Konto anmelden, wenn Sie Wählen Sie den Tuner-Modus, Sie können ihn GTV wählen, Sie können auch als Basis-TV wählen.

  • Seite 50: Hauptbildschirm

    HAUPTBILDSCHIRM Nachdem Sie die Einstellungen des Assistenten abgeschlossen haben, können Sie fernsehen und zum Startbildschirm wechseln. Sie können Google Assistant öffnen oder eine Textsuche starten. Sie können Ihr Google-Konto und die TV-Einstellungen ändern.

  • Seite 51: Navigieren Im Bildschirm-Menü

    NAVIGIEREN IM BILDSCHIRM-MENÜ 1. Drücken Sie in der HOME-Oberfläche auf der Fernbedienung auf Einstellungen. 2. Drücken Sie die ▲/▼-Taste, um die gewünschten Einstellungen auszuwählen. 3. Drücken Sie OK, um die Einstellung zu bestätigen. Kanäle&Eingänge In diesem Menü können Sie die Kanal- und Eingangseinstellungen ändern.

  • Seite 52: Anzeige&Ton

    Anzeige&Ton In diesem Menü können Sie die Bild- und Toneinstellungen ändern. Netzwerk&Internet Ändern Sie Ihre Netzwerkeinstellungen.

  • Seite 53: Apps

    Konten&Anmelden Ändern Sie Ihr Google-Konto. APPS Übersicht über die installierten Apps und APP-Berechtigungen.

  • Seite 54: System

    System Ändern Sie die Systemeinstellungen. Fernbedienungen&Zubehör BT ein-/ausschalten, und BT-Zubehör hinzufügen.

  • Seite 55: Hilfe&Feedback

    Hilfe&Feedback Wenn beim Betrieb des Fernsehers ein Problem auftritt, können Sie in diesem Men ü ein Feedback senden. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher mit dem Netzwerk verbunden ist, bevor Sie das Feedback senden.

  • Seite 56: Dvd

    (Referenz nur für Modelle mit DVD-Funktion) Das DVD-Einstellungsmenü wird über die DVD SETUP Taste aufgerufen. Aufwärtsund Abwärtstasten verwenden, um durch das Menü zu navigieren, und Links- / Rechts-Taste verwenden, um Elemente zu ändern. 1. General Settings page TV System ä W hlen Sie den Farbtyp als NTSC/PAL/AUTO TV TTP Einige DVDs wurden im 4:3-Seitenverhältnisformat erstellt.

  • Seite 57: Preference Einstellen

    3. Preference Einstellen Audio Bitte die bevorzugte Sprache für DVD-Audio wählen. 1) Die ausgewählte Sprache hat eine hohe Priorität und kann daher automatisch übernommen werden, wenn der Player mit der Wiedergabe einer Disc beginnt. 2) Die Sprachen variieren je nach DVD zwischen den Discs. Sie können auch eine andere Sprache auswählen,indem die Taste AUDIO auf der Fernbedienung drücken.

  • Seite 58: Einfache Fehlersuche

    einfache Fehlersuche Wenn das Display ausfällt oder sich die Leistung drastisch verschlechtert, überprüfen Sie das Display gemäß den folgenden Anweisungen. nach den folgenden Anweisungen. Denken Sie daran, auch die Peripheriegeräte zu überprüfen, die die Fehlerquelle darstellen. Wenn das Display immer noch nicht wie erwartet funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
  • Seite 60 Modell nr : TV1973/TV2273 (SMART) (DTV) ( A N V Ä N D A R E ) ( M A N U A L )
  • Seite 61 sammanfattning Försiktighetsåtgärder Säkerhetsinformation Tillbehör Tekniska specifikationer Reglage på TV:n TV-ingångar och -utgångar FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER NAVIGERA I MENYN PÅ SKÄRMEN Ange enhetens namn Kanaler & ingångar Display&Ljud Nätverk&Internet Konton & inloggning APPS System Fjärrkontroller och tillbehör jälp & feedback enkel felsökning...
  • Seite 62 Varning och försiktighet Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för att det finns oisolerad "farlig spänning" i produktens hölje som kan vara tillräckligt stor för att utgöra en risk för elektriska stötar för personer. Utropstecknet i en liksidig triangel är avsett att varna användaren för att det finns viktiga drifts- och underhållsinstruktioner (service) i den litteratur som medföljer apparaten.

  • Seite 63: Säkerhetsinformation

    Säkerhetsinformation För att säkerställa tillförlitlig och säker användning av denna utrustning, läs noga igenom alla anvisningar i denna användarhandbok , särskilt säkerhetsinformationen nedan. Elektrisk säkerhet - TV-apparaten får endast anslutas till ett nätuttag som överensstämmer med det som anges på etiketten på nätadaptern. - För att undvika överbelastning bör du inte använda samma nätuttag till för många andra apparater.

  • Seite 64: Tillbehör

    Tillbehör DC-kabel Batteri Adapter Användarhandbok Fjärrkontroll * Obs: Konfigurationen av komponenterna kan se annorlunda ut än i följande illustration. Teknisk specifikation TV1973 ● Modell TV2273 PAL BG/DK/I SECAM BG/DK ● TV-system PAL BG/DK/I SECAM BG/DK " tum (diagonal) ● (skärm) (storlek) "...

  • Seite 65: Reglage På Tv:n

    REGLAGE PÅ TV:N VOL(+) - Denna knapp höjer TV:ns volym. Om OSD-menyn (On Screen Display) är aktiv flyttas valet till höger om du trycker på denna knapp. VOL(-) - Med denna knapp sänks TV:ns volym. Om OSD-menyn är aktiv flyttas valet till vänster om du trycker på...

  • Seite 66: Tv-Ingångar Och -Utgångar

    TV-INGÅNGAR OCH -UTGÅNGAR OBS: Kontrollera att in- och utgångarna är ordentligt anslutna innan du ansluter strömmen. 1. DC IN: Ingång för strömförsörjning (DC12/24V eller plugpack) 2. RJ45 : För internetanslutning via ett modem eller en router. 3. AV-utgång: Här speglas ENDAST videosignalen från ingång 12 (A/V). Utgången är endast video;...

  • Seite 67: Fjärrkontrollens Funktioner

    FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER : Slå på och av TV:n. : Tryck för att välja ingångskälla. : Logga in på ditt eget Google-konto. : Snabbinställningar. : Sök. Piltangenter : Används för att välja menyalternativ på skärmen och ändra menyvärden. OK : Bekräfta valet. : Återgå...

  • Seite 68: Initial Inställning

    INITIAL INSTÄLLNING Tryck på ▲ / ▼ för att välja land för din enhet Tryck på för att välja systemspråk och bekräfta och tryck på OK för att bekräfta. språket. Välj Google TV-inställningar, du måste logga in på Välj tunerläge, du kan också välja att hoppa ditt Google-konto om du väljer GTV, du kan också...
  • Seite 69 HJEMSKÄRM När du har slutfört guiden Inställningar kan du titta på TV och gå till startskärmen. Du kan öppna Google Assistant eller starta en textsökning. Du kan ändra ditt Google-konto och dina TV-inställningar.

  • Seite 70: Navigera I Menyn På Skärmen

    NAVIGERA I MENYN PÅ SKÄRMEN 1. I HOME-gränssnittet trycker du på settings på fjärrkontrollen. 2. Tryck på ▲/▼-knappen för att välja vad du vill ställa in. 3. Tryck på OK för att gå till inställningen. Kanaler och ingångar I den här menyn kan du ändra kanal- och ingångsinställningar.

  • Seite 71: Nätverk&Internet

    Skärm och ljud I den här menyn kan du ändra bild- och ljudinställningarna. Nätverk&Internet Ändra dina nätverksinställningar.

  • Seite 72: Konton&Inloggning

    Konton&Inloggning Ändra ditt Google-konto. APPER Översikt över installerade appar och inställningar för APP-behörigheter.

  • Seite 73: System

    System (System) Ändra systeminställningar. Fjärrkontroller och tillbehör Slå på/av BT och lägg till BT-tillbehör.

  • Seite 74: Hjälp & Feedback

    Hjälp & feedback Om du har problem med TV:n kan du skicka feedback via den här menyn, men kontrollera att TV:n är ansluten till nätverket innan du skickar feedback.
  • Seite 75 (endast för modeller med DVD-funktion) TV System V lj f rgtyp som NTSC/PAL/AUTO TV TYP Det finns fyra l gen att v lja: STEREO/MONO L/MONO R/MIX MONO.

  • Seite 77: Enkel Felsökning

    enkel felsökning Om displayen inte fungerar eller om prestandan försämras dramatiskt, kontrollera displayen i enlighet med enligt följande instruktioner. Kom ihåg att kontrollera kringutrustningen innan felet uppstår. Om displayen fortfarande inte fungerar som förväntat ska du kontakta din hjälplinje för att få hjälp. Ingen ström - Kontrollera alla anslutningar till TV:n.

Diese Anleitung auch für:

Tv2273

Inhaltsverzeichnis