Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Princess Stack Airfryer Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Princess Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. Stack Airfryer
  6. Benutzerhandbuch

Princess Stack Airfryer Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
a
User manual
d
Gebruiksaanwijzing
b
Manuel de l'utilisateur
c
Benutzerhandbuch
h
Manual del usuario
j
Manuale dell'utente
n
Instrukcja obsługi
e
Bruksanvisning
Stack Airfryer
01.182278.01.001
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Princess Stack Airfryer

Inhaltszusammenfassung für Princess Stack Airfryer

  • Seite 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuale dell’utente Instrukcja obsługi Bruksanvisning Stack Airfryer 01.182278.01.001...
  • Seite 2 User manual Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuale dell’utente...

  • Seite 3: Appliance Description

    Follow the local regulations. Applicable in Italy: APPLIANCE DESCRIPTION About this appliance The Princess 01.182278.01.001 is an air fryer for grilling, baking, and roasting food using hot air without the use of oil. Intended use This appliance is intended for indoor use only.
  • Seite 4 Defrost button Min temperature Reheat/keep warm button Plus temperature Sync Finish Function Min time Start/pause button Plus time Power button Basket 2 selection key Time/Temperature button Shake reminder function Dual Cook Fries program © Princess | Stack Airfryer | 01.182278.01.001...

  • Seite 5: Safety Symbols

    SAFETY Safety symbols Symbol Description Indication for a hot surface. Contact may cause burns. Do not touch. Safety precautions WARNING Safety hazard due to unintended use: • By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage. •...
  • Seite 6 Stop using the appliance if the appliance has been dropped. • Never use the appliance with an extension cable. © Princess | Stack Airfryer | 01.182278.01.001...
  • Seite 7 • Please place the produce 30cm away the wall or furniture to avoid damage to wall or furniture. • Never connect any other appliance with high power consumption to the same group. Fire hazard due to burnt food: • Always clean all parts that come into contact with food after use.

  • Seite 8: Before First Use

    You can adjust the time and temperature freely by using Time +/- and Temperature +/- button. 9. .After you finish choosing the desired program and settings, you can then press the start/pause button © Princess | Stack Airfryer | 01.182278.01.001...
  • Seite 9 Temperature control: • The temperature control range is 50-200°C, every click on the +/- temperature buttons will increase or reduce 10°C. • When the temperature is set to 200°C and you press “+”, the setting will cycle back to 50°C. •...

  • Seite 10: Cleaning And Maintenance

    10 minutes. 16. Clean the inside of the product with hot water and a non-abrasive sponge. 17. Dry all parts with a soft, dry cloth. © Princess | Stack Airfryer | 01.182278.01.001...
  • Seite 11 NOTE: • Remove the frying tray A to let air fryer cool down more quickly. • The fry tray A is dishwasher safe, but handwashing is recommended for best results. STORAGE Store the appliance in a dry and enclosed space. TROUBLESHOOTING When the air fryer indicates an error message, first remove the plug from the socket, wait half an hour, and then plug it in again.
  • Seite 12 Lees en begrijp de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing volledig voordat je het apparaat gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het apparaat voor toekomstige raadpleging. Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. © Princess | Stapel Airfryer | 01.182278.01.001...

  • Seite 13: Beschrijving Apparaat

    Van toepassing in Italië: BESCHRIJVING APPARAAT Over dit apparaat De Princess 01.182278.01.001 is een air fryer voor het grillen, bakken en braden van voedsel door middel van hete lucht zonder gebruik van olie. Beoogd gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
  • Seite 14 Mand 1 selectietoets Kipprogramma Dubbele kok Min temperatuur Schelpen/Schaaldieren Plus temperatuur Pizza programma VEILIGHEID Veiligheidssymbolen Symbool Beschrijving Aanwijzing voor een heet oppervlak. Contact kan brandwonden veroorzaken. Niet aanraken. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Veiligheidsgevaar door onbedoeld gebruik: © Princess | Stapel Airfryer | 01.182278.01.001...
  • Seite 15 • Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden voor de schade. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens servicedienst of gelijkwaardig gekwalificeerd personeel om gevaren te voorkomen. • Til het apparaat nooit op aan de voedingskabel. Als je het apparaat aan de voedingskabel optilt, kun je de voedingskabel beschadigen.
  • Seite 16 • Zet het apparaat nooit in de buurt van een warmtebron neer. • Vul de pan nooit met olie. Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting: © Princess | Stapel Airfryer | 01.182278.01.001...
  • Seite 17 • Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Overmatige trillingen kunnen leiden tot losgeraakte verbindingen en kunnen de goede werking van het apparaat beïnvloeden. Gebruik het apparaat niet meer als het gevallen is. • Gebruik het apparaat nooit met een verlengsnoer. •...

  • Seite 18: Gevaar Voor Beschadiging Van Het Apparaat

    7. Druk op de aan/uit-knop B om het apparaat te starten. • Druk vervolgens op Basket 1 B en selecteer het gewenste kookprogramma. • Elke voorgeprogrammeerde instelling heeft zijn eigen standaardtijd en -temperatuur (zoals weergegeven © Princess | Stapel Airfryer | 01.182278.01.001...
  • Seite 19 in de programmatabel). • Je kunt de tijd en temperatuur vrij instellen met de knop Time +/- en Temperature +/-. 8. Druk na het instellen van mandje 1 op Mandje 2 B en selecteer de gewenste kookfunctie voor het tweede mandje. •...
  • Seite 20 10 minuten Eerste shakeherinnering halverwege het programma. Geen volgende schudherinneringen Schelpen/ 180°C 10 minuten Eerste shakeherinnering halverwege het Schaaldie- programma. Geen volgende schudherinneringen Handmatig 180°C 15 minuten N.v.t. Ontdooien 60°C 15 minuten N.v.t. © Princess | Stapel Airfryer | 01.182278.01.001...

  • Seite 21: Reiniging En Onderhoud

    Opwarm- 80°C 20 minuten N.v.t. knop REINIGING EN ONDERHOUD Reinig het apparaat na ieder gebruik. 10. Verwijder de voedingskabel A uit het stopcontact. 11. Laat het apparaat afkoelen. 12. Haal alle accessoires uit het apparaat. 13. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en schurende schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of staalwol;...
  • Seite 22 Met het recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt. Ondersteuning U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op www.princesshome.eu! © Princess | Stapel Airfryer | 01.182278.01.001...

  • Seite 23: Avant-Propos

    En vigueur en Italie : DESCRIPTION DE L'APPAREIL Au sujet de l'appareil Le modèle Princess 01.182278.01.001 est une friteuse qui sert à griller, cuire et rôtir de la nourriture avec de l'air chaud pulsé, sans huile. Usage prévu Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.
  • Seite 24 Programme Poisson Entrée d'air Plus le temps Programme poulet Sortie d'air Touche de sélection panier 2 Coquillages et crustacés Cordon d'alimentation Fonction de rappel du Programme pizza Panneau d'affichage secouage Programme Légumes © Princess | Séchoir à air empilable | 01.182278.01.001...

  • Seite 25: Symboles De Sécurité

    Mode manuel Fonction de fin de Bouton d'alimentation Bouton de dégivrage synchronisation Bouton Temps/Température Bouton de réchauffage Bouton départ/pause Double cuisson SÉCURITÉ Symboles de sécurité Symbole Description Indique une surface chaude. Risque de brûlures en cas de contact. Ne pas toucher. Précautions de sécurité...
  • Seite 26 à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce. © Princess | Séchoir à air empilable | 01.182278.01.001...
  • Seite 27 • N'utilisez jamais l'appareil avec un programmateur, une minuterie, un système de télécommande séparé ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil. • Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à...

  • Seite 28: Avant La Première Utilisation

    éponge non abrasive. - Remarque : vous pouvez également nettoyer le plateau de friture au lave-vaisselle. 4. Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et plane, ne placez pas l'appareil sur des surfaces © Princess | Séchoir à air empilable | 01.182278.01.001...
  • Seite 29 non résistantes à la chaleur. 5. Placez le plateau de friture A dans le panier A 6. Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, une légère odeur peut se produire. C'est normal, assurez-vous d'une ventilation adéquate. Cette odeur est temporaire et disparaîtra bientôt. UTILISATION Mise sous tension : •...
  • Seite 30 Premier rappel de secousses à mi-parcours du programme. Pas de rappels de secouage suivants Poisson 190°C 18 minutes Premier rappel de secousses à mi-parcours du programme. Pas de rappels de secouage suivants Cuisson 150°C 35 minutes © Princess | Séchoir à air empilable | 01.182278.01.001...

  • Seite 31: Nettoyage Et Entretien

    Pizza 200°C 8 minutes Légumes 180°C 10 minutes Premier rappel de secousses à mi-parcours du programme. Pas de rappels de secouage suivants Coquillages 180°C 10 minutes Premier rappel de secousses à mi-parcours du programme. crustacés Pas de rappels de secouage suivants Mode 180°C 15 minutes...
  • Seite 32 Le panier contient encore des La fumée blanche peut être due à résidus graisseux de l'utilisation l'échauffement de la graisse dans précédente. la casserole. Nettoyez toujours soigneusement la casserole après chaque utilisation. © Princess | Séchoir à air empilable | 01.182278.01.001...
  • Seite 33 Les frites de pommes de terre Les bâtonnets de pommes de Faire tremper les bâtonnets fraîches sont frites de manière terre n'ont peut-être pas été de pommes de terre dans un inégale dans la friteuse à air. trempés correctement avant bol d'eau pendant au moins d'être frits.

  • Seite 34: Beschreibung Des Geräts

    Gültig für Italien: BESCHREIBUNG DES GERÄTS Über dieses Gerät Die Princess 01.182278.01.001 ist eine Heißluftfritteuse zum Grillen, Backen und Braten von Speisen mit heißer Luft, ohne Öl zu verwenden. Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

  • Seite 35: Sicherheitssymbole

    Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt. Tauchen Sie das Gehäuse, in dem sich die elektrischen Bauteile und die Heizelemente befinden, niemals in Wasser ein und spülen Sie es nicht unter dem Wasserhahn ab.

  • Seite 36: Sicherheitsvorkehrungen

    • Das Gerät muss an eine Steckdose mit einem geerdeten Kontakt angeschlossen werden (für Geräte der Klasse I). Stromschlaggefahr durch Kurzschluss: • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn sichtbare Anzeichen von Beschädigungen oder Defekten am Gerät © Princess | Stapel-Luftfroster | 01.182278.01.001...
  • Seite 37 oder am Stromkabel vorhanden sind. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät oder Netzkabel immer sofort oder wenden Sie sich an den Kundendienst. • Vermeiden Sie immer, dass etwas auf das Stromkabel verschüttet wird. • Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf nur zu Wartungszwecken von einem befugten Techniker geöffnet werden.

  • Seite 38: Verbrennungsgefahr Durch Heiße Flüssigkeiten

    • Bewegen Sie das Gerät niemals während des Gebrauchs. Heiße Flüssigkeit kann aus dem Gerät austreten. Erstickungsgefahr durch die Kunststoffverpackung: • Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. © Princess | Stapel-Luftfroster | 01.182278.01.001...

  • Seite 39: Gefahr Des Hängenbleibens Durch Bewegliche Teile

    Gefahr des Hängenbleibens durch bewegliche Teile: • Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile auswechseln oder sich Teilen nähern, die sich während des Gebrauchs bewegen. VORSICHT Verbrennungsgefahr durch Hitze: • Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
  • Seite 40 Zeit um 1 Minute. • Nach 60 Minuten wird der Timer durch Drücken von "+" wieder auf 1 Minute zurückgestellt. • Wenn Sie bei 1 Minute "-" drücken, wird der Timer auf 60 Minuten zurückgestellt. © Princess | Stapel-Luftfroster | 01.182278.01.001...
  • Seite 41 • Während der Zeiteinstellung blinkt die Digitalanzeige dreimal, um die neue Einstellung zu bestätigen. Start, Pause und Stopp: • Wenn Sie ein Programm ausgewählt haben und sowohl Zeit als auch Temperatur eingestellt sind, drücken Sie die Start/Pause-Taste B , um zu beginnen. Die Taste beginnt zu blinken, und das Gerät gibt einen Piepton ab, bevor es mit dem Garen beginnt.

  • Seite 42: Reinigung Und Wartung

    17. Trocknen Sie alle Teile mit einem weichen, trockenen Tuch ab. HINWEIS: • Entfernen Sie das Frittiergitter A , damit die Fritteuse schneller abkühlt. • Die Fritierschale A ist spülmaschinenfest, aber es wird empfohlen, sie von Hand zu waschen, um beste Ergebnisse zu erzielen. © Princess | Stapel-Luftfroster | 01.182278.01.001...
  • Seite 43 LAGERUNG Lagern Sie das Gerät in einem trockenen und geschlossenen Raum. FEHLERBEHEBUNG Wenn die Heißluftfritteuse eine Fehlermeldung anzeigt, ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose, warten eine halbe Stunde und stecken Sie ihn dann wieder hinein. Wenn die Fehlermeldung dadurch nicht behoben ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
  • Seite 44 Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle. Support Sie finden alle erhältlichen Informationen und Ersatzteile auf www.princesshome.eu! Manual del usuario Freidora apilable © Princess | Freidora apilable | 01.182278.01.001...

  • Seite 45: Descripción Del Aparato

    Aplicable en Italia: DESCRIPCIÓN DEL APARATO Acerca del aparato La Princess 01.182278.01.001 es una freidora de aire para cocinar a la parrilla, hornear y asar alimentos con aire caliente sin utilizar aceite. Uso adecuado Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.

  • Seite 46: Símbolos De Seguridad

    Temperatura Temperatura mínima Marisco/Crustáceos Cocinero Dual Más temperatura Programa de pizza Tiempo mínimo Programa de verduras SEGURIDAD Símbolos de seguridad Símbolo Descripción Indicación de superficie caliente. El contacto puede causar quemaduras. No tocar. © Princess | Freidora apilable | 01.182278.01.001...

  • Seite 47: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Riesgo en la seguridad debido a un mal uso: • Al ignorar las instrucciones de seguridad, el fabricante no puede ser considerado responsable de los daños. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar peligros.
  • Seite 48 • Nunca coloque el aparato directamente debajo de una toma de corriente. El aparato puede calentarse durante su uso. Mantenga siempre la parte posterior del aparato alejada de cualquier objeto. • No coloque nunca el aparato cerca de una fuente de calor. © Princess | Freidora apilable | 01.182278.01.001...
  • Seite 49 • Nunca llene la sartén con aceite. Peligro de incendio por cortocircuito: • Nunca deje caer el aparato y evite que se golpee. Las vibraciones excesivas pueden provocar que las conexiones se aflojen, lo que podría influir en el correcto funcionamiento del aparato.

  • Seite 50: Antes Del Primer Uso

    6. Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, puede producirse un ligero olor. Esto es normal, asegúrese de tener una ventilación adecuada. Este aroma es solo temporal y desaparecerá pronto. Encendido: • Una vez enchufado el aparato, la secadora de aire emitirá un pitido y se encenderá. © Princess | Freidora apilable | 01.182278.01.001...
  • Seite 51 • Después de 1 segundo, la secadora de aire volverá al modo de espera: todas las luces estarán apagadas excepto el botón de encendido B Selección de menú/Temperatura/Hora: 7. Pulse el botón de encendido B para encender el aparato. • A continuación, pulse Cesta 1 B y seleccione el programa de cocción deseado.
  • Seite 52 Primer recordatorio de sacudida a mitad del minutos programa. No hay más recordatorios de agitar Marisco/ 180°C De 10 Primer recordatorio de sacudida a mitad del Crustáceos minutos programa. No hay más recordatorios de agitar © Princess | Freidora apilable | 01.182278.01.001...

  • Seite 53: Limpieza Y Mantenimiento

    Modo 180°C De 15 manual minutos Descon- 60°C De 15 gelar minutos Botón de 80°C De 20 recalenta- minutos miento LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie el aparato después de cada uso. 10. Desenchufe el cable de alimentación A de la toma de corriente. 11.
  • Seite 54 Cortar las patatas en bastones más finos para conseguir un resultado más crujiente. Añada un poco más de aceite para obtener un resultado más crujiente. © Princess | Freidora apilable | 01.182278.01.001...

  • Seite 55: Medio Ambiente

    MEDIO AMBIENTE Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión.

  • Seite 56: Descrizione Dell'apparecchio

    Descrizione Applicabile in Italia: DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO A proposito dell'apparecchio La Princess 01.182278.01.001è una friggitrice ad aria per grigliare, cuocere e arrostire gli alimenti utilizzando l'aria calda senza l'uso di olio. Uso previsto Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno. Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale.

  • Seite 57: Simboli Di Sicurezza

    Cavo di alimentazione Programma patate fritte Pulsante di riscaldamento Display Torte Funzione di fine Tasto di selezione cesto 1 Programma Bistecca sincronizzazione Temperatura minima Programma Pesce Pulsante avvio/pausa Più la temperatura Programma pollo Pulsante di accensione Tempo minimo Molluschi/Crostacei Pulsante Tempo/ Più...
  • Seite 58 • Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e assicurati che il cavo non si intrecci. Pericolo di incendio per surriscaldamento: • Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, piana, resistente al calore e all'umidità. Non lasciare mai © Princess | Asciugatrice a pila | 01.182278.01.001...
  • Seite 59 l'apparecchio incustodito quando è in uso. Utilizzare l'apparecchio solo sotto supervisione. Spegnere l'apparecchio e rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando si esce dalla stanza. • Non utilizzare mai l'apparecchio con un programmatore, un timer, un sistema di controllo remoto o qualsiasi altro dispositivo che accenda automaticamente l'apparecchio.
  • Seite 60 • Non usare mai utensili metallici per rimuovere le pietanze dal recipiente. Gli utensili metallici possono danneggiare il rivestimento antiaderente. © Princess | Asciugatrice a pila | 01.182278.01.001...

  • Seite 61: Prima Del Primo Utilizzo

    PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1. Estraete l'apparecchio e gli accessori dalla scatola. Rimuovete gli adesivi, la pellicola protettiva o la plastica dall'apparecchio. 2. Pulisci l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno umido. 3. Pulire accuratamente il vassoio di cottura A , con acqua calda e sapone liquido, utilizzando una spugna non abrasiva.
  • Seite 62 Primo richiamo dell'agitazione a 7 min. Promemoria per la scossa successiva ogni 5 minuti. (Si consiglia di aggiungere un massimo di 300g per cestello per porzione per ottenere i migliori risultati di cottura.) © Princess | Asciugatrice a pila | 01.182278.01.001...

  • Seite 63: Pulizia E Manutenzione

    Pollo 180°C 20 minuti Primo promemoria per la scossa a metà del programma. Nessun successivo promemoria di scuotimento Bistecca 180°C 8 minuti Primo promemoria per la scossa a metà del programma. Nessun successivo promemoria di scuotimento Pesce 190°C 18 minuti Primo promemoria per la scossa a metà...

  • Seite 64: Risoluzione Dei Problemi

    La pentola non scivola Non riempire la vaschetta oltre la C'è troppo cibo nel cestello della correttamente nell'apparecchio. quantità massima. frittura. © Princess | Asciugatrice a pila | 01.182278.01.001...

  • Seite 65: Instrukcja Obsługi

    Dall'apparecchio esce del fumo Gli alimenti in cottura sono grassi. Quando si friggono ingredienti bianco. grassi nella friggitrice ad aria, accertarsi che la temperatura sia inferiore a 180°C. Il cestino contiene ancora i residui Il fumo bianco può essere di grasso dell'uso precedente. causato dal riscaldamento del grasso nella pentola.

  • Seite 66: Opis Urządzenia

    Dotyczy Włoch: OPIS URZĄDZENIA Informacje o niniejszym urządzeniu Princess 01.182278.01.001 to frytkownica beztłuszczowa do grillowania, pieczenia i smażenia potraw za pomocą gorącego powietrza, bez użycia tłuszczu. Przeznaczenie Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

  • Seite 67: Bezpieczeństwo

    Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją...

  • Seite 68: Środki Ostrożności

    że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel © Princess | Airfryer ze stosem | 01.182278.01.001...
  • Seite 69 należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej. • Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.
  • Seite 70 • Nigdy nie przenoś urządzenia w trakcie używania. Z urządzenia może się wylać gorący płyn. Zagrożenie udławieniem plastikowym opakowaniem: • Nie należy pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.. Należy trzymać opakowanie z dala od dzieci. Ryzyko wciągnięcia przez ruchome części: © Princess | Airfryer ze stosem | 01.182278.01.001...

  • Seite 71: Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Urządzenia

    • Urządzenie należy zawsze wyłącząć i odłączać od źródła zasilania przed wymianą akcesoriów lub zbliżaniem ruchomych częsci. PRZESTROGA Zagrożenie poparzeniem z powodu wysokiej temperatury: • Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. • Nie należy dotykać nagrzanych powierzchni w trakcie lub bezpośrednio po użyciu urządzenia.
  • Seite 72 Po wybraniu programu i ustawieniu zarówno czasu, jak i temperatury, naciśnij przycisk Start/Pauza B aby rozpocząć. Przycisk zacznie migać, a przed rozpoczęciem gotowania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy. • Aby wstrzymać lub zatrzymać program, naciśnij ponownie przycisk Start/Pauza B . Urządzenie © Princess | Airfryer ze stosem | 01.182278.01.001...
  • Seite 73 wyemituje sygnał dźwiękowy i wstrzyma gotowanie; przycisk przestanie migać. • Aby wyłączyć urządzenie i powrócić do trybu czuwania, naciśnij przycisk zasilania B . Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i wyłączy się. Uwaga: Kosz urządzenia airfryer można wyjąć podczas gotowania, aby sprawdzić lub wstrząsnąć składnikami.

  • Seite 74: Czyszczenie I Konserwacja

    17. Osusz wszystkie elementy miękką, suchą szmatką. UWAGA: • Zdejmij tacę do smażenia A , aby frytownica szybciej ostygła. • Tacę do smażenia A można myć w zmywarce, ale dla uzyskania najlepszych rezultatów zaleca się mycie ręczne. © Princess | Airfryer ze stosem | 01.182278.01.001...

  • Seite 75: Rozwiązywanie Problemów

    PRZECHOWYWANIE Przechowuj urządzenie w suchym i zamkniętym miejscu. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Kiedy frytkownica beztłuszczowa wyświetli komunikat o błędzie, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, odczekać pół godziny, a następnie podłączyć ją ponownie do zasilania. Jeśli nie rozwiąże to problemu z komunikatem o błędzie, prosimy skontaktować się z działem obsługi posprzedażowej. Więcej informacji na temat urządzenia, w tym informacje o częściach zamiennych, są...
  • Seite 76 Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Wsparcie Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.princesshome.eu! © Princess | Airfryer ze stosem | 01.182278.01.001...

  • Seite 77: Beskrivning Av Apparaten

    Tillämpligt i Italien: BESKRIVNING AV APPARATEN Om denna apparat Princess 01.182278.01.001 är en airfryer för att grilla, baka och steka mat med hjälp av varmluft utan att du behöver använda olja. Avsedd användning Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.
  • Seite 78 Strömkabel Stekprogram Strömbrytare Display Fiskprogram Tid/Temperatur knapp Korg 1 valknapp Kycklingprogram Dual Cook Min temperatur Skaldjur/Kräftdjur Plus temperatur Pizza-program SÄKERHET Säkerhetssymboler Symbol Beskrivning Varningslampa för heta ytor. Kontakt kan orsaka brännskada. Vidrör ej. © Princess | Stack Airfryer | 01.182278.01.001...

  • Seite 79: Säkerhetsföreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter VARNING Säkerhetsrisk på grund av oavsiktlig användning: • Genom att ignorera säkerhetsanvisningarna kan tillverkaren inte hållas ansvarig för skador. • Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller likvärdigt kvalificerad personal för att undvika fara •...
  • Seite 80 • Använd aldrig apparaten med en förlängningskabel. • Placera produkten 30 cm från väggen eller möblerna för att undvika skador på väggen eller möblerna. • Anslut aldrig någon annan enhet med hög elförbrukning till © Princess | Stack Airfryer | 01.182278.01.001...
  • Seite 81 samma grupp. Brandrisk på grund av bränd mat: • Rengör alltid delar som kommer i kontakt med livsmedel efter användning. • Överskrid aldrig den maximala nivån som anges på insidan av pannan. Detta för att undvika kontakt med värmeelementet. Brännrisk på grund av heta vätskor: •...

  • Seite 82: Risk För Skador På Apparaten

    OBS! Risk för skador på apparaten: • Apparaten måste placeras på en stabil, plan yta. • Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid rengöring av apparaten. • Fyll aldrig pannan ovanför märkningen för maximal kapacitet. Detta för att förhindra att pannan blir överfull. •...
  • Seite 83 • När temperaturen är inställd på 50°C och du trycker på "-", kommer inställningen att återgå till 200°C. • När du justerar temperaturen blinkar den digitala displayen (men den blinkar inte under aktiv matlagning). Efter att ha blinkat tre gånger bekräftas den nya temperaturen. Tidskontroll: •...

  • Seite 84: Rengöring Och Underhåll

    Kyckling 180°C 20 minuter Första skakpåminnelsen halvvägs genom programmet. Inga följande skakpåminnelser Stek 180°C 8 minuter Första skakpåminnelsen halvvägs genom programmet. Inga följande skakpåminnelser Fisk 190°C 18 minuter Första skakpåminnelsen halvvägs genom programmet. Inga följande skakpåminnelser Baka 150°C 35 minuter Pizza 200°C 8 minuter...
  • Seite 85 den igen. Om detta inte löser felmeddelandet kontaktar du kundtjänst. För reservdelar och mer information om apparaten, besök www.princesshome.eu Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Frityrkokaren fungerar inte. Apparaten är inte ansluten. Kontrollera att nätsladden är ansluten till ett jordat uttag. Timern har inte ställts in.
  • Seite 86 Färskpotatispommes frites är Hur krispiga pommes fritesen blir Se till att torka potatisstickorna inte krispiga när de kommer ut ur beror på hur mycket olja och vat- ordentligt innan du smörjer in luftfrysen. ten som finns i pommes fritesen. dem med olja. Skär potatisen i tunnare stavar för att få...
  • Seite 88 IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu...

Diese Anleitung auch für:

01.182278.01.001

Inhaltsverzeichnis