Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Create Baby Dream Connect Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Create Anleitungen
  4. Babyphone
  5. Baby Dream Connect
  6. Bedienungsanleitung
Create Baby Dream Connect Bedienungsanleitung

Create Baby Dream Connect Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
Baby Dream Connect
User manual | Manual de instrucciones
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Create Baby Dream Connect

Inhaltszusammenfassung für Create Baby Dream Connect

  • Seite 1 Baby Dream Connect User manual | Manual de instrucciones...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    I NDE X ENGLISH ESPAÑOL Safety instructions Instrucciones de seguridad Parts list Listado de partes Screen Pantalla Instructions for use Instrucciones de uso Charging the device Carga del dispositivo Connecting to the app Conexión con la app Pairing Emparejamiento Bluetooth pairing Emparejamiento bluetooth Troubleshooting Solución de problemas...
  • Seite 5 IN DE X ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Sicherheitshinweise Elenco dei pezzi Ersatzteilliste Schermo Bildschirm Istruzioni per l'uso Gebrauchsanweisung Ricarica del dispositivo Laden des Geräts Connessione all'app Verbindung zur App herstellen Abbinamento Paarung Associazione bluetooth Bluetooth-Kopplung Risoluzione dei problemi Fehlerbehebung NEDERLANDS POLSKI Veiligheidsinstructies...

  • Seite 6: English

    E NG LI S H Thank you for choosing our speaker lamp. Before using this device and to ensure its best use, please read the instructions carefully. The safety measures outlined here reduce the risk of fire, electric shock, and injury when followed correctly.

  • Seite 7: Parts List

    PARTS LIST 1. Timer button 6. Alarm button 2. Time setting button 7. Volume down/previous song button 3. Light button / snooze button 8. Type-C charging port 4. Volume up/next song button 9. Charging indicator light 5. Play/pause button 10. On/Off switch SCREEN 1.

  • Seite 8: Instructions For Use

    INSTRUCTIONS FOR USE TIMER BUTTON Briefly press the button to startr the timer. Short press again to go cachanging between the ddifferent timer durations: OFF, 30, 60, 90, 120 or 240 minutes. LIGHT / SNOOZE BUTTON Briefly press the button to switch between different light colors: red, green, blue, pink, yellow, light blue and breathing mode with 8 colors.

  • Seite 9: Charging The Device

    • The indicator light will automatically turn off when the device is fully charged. CONNECTING TO THE APP • The CREATE HOME app is available for both Android and iOS (search for the app on Google Play or the App Store or scan the QR code).

  • Seite 10: Bluetooth Pairing

    Bluetooth pairing mode. 3. On your phone, open the Bluetooth settings, search for available devices, and select “BABY DREAM CONNECT” to connect. 4. The device screen will display the BT icon once the Bluetooth connection is successfully established.

  • Seite 11: Instrucciones De Seguridad

    E S PAÑOL Gracias por elegir nuestra lámpara-altavoz. Antes de utilizar este dispositivo y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones. Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias, así...

  • Seite 12: Listado De Partes

    LISTADO DE PARTES Botón temporizador Botón despertador Botón ajuste de la hora Botón bajar volumen/canción anterior Botón luz / posponer despertador Puerto de carga tipo-C Botón subir volumen/siguiente canción Indicador luminoso de carga Botón reproducir/pausa Interruptor de encendido/apagado PANTALLA 1. Hora 2.

  • Seite 13: Botón Temporizador

    INSTRUCCIONES DE USO BOTÓN TEMPORIZADOR Pulse brevemente el botón para iniciar el temporizador. Vuelva a pulsar brevemente para ir cambiando entre las distintas duraciones del temporizador: APAGADO, 30, 60, 90, 120 o 240 minutos. BOTÓN LUZ / POSPONER DESPERTADOR Pulse brevemente el botón para cambiar entre los diferentes colores de luz: rojo, verde, azul, rosa, amarillo, azul claro y el modo de respiración con 8 colores.

  • Seite 14: Carga Del Dispositivo

    E MPA R E JA MI E NTO 1. Instale la aplicación CREATE HOME y cree una cuenta de usuario. 2. Seleccione la zona horaria y haga clic para obtener el código de verificación.

  • Seite 15: Emparejamiento Bluetooth

    Bluetooth. 3. En su teléfono, abra la configuración de Bluetooth, busque dispositivos dispo- nibles y seleccione “BABY DREAM CONNECT” para conectarse. 4. La pantalla del dispositivo mostrará el icono BT una vez que la conexión Blue- tooth se haya establecido correctamente.

  • Seite 16: Português

    P ORTUGU ÊS Obrigado por escolher nossa luminária de alto-falante. Antes de utilizar este dispositivo e para garantir seu melhor uso, leia atentamente as instruções. As medidas de segurança descritas aqui reduzem o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos quando seguidas corretamente. Guarde o manual em um local seguro para referência futura, assim como a garantia, o recibo de compra e a caixa.

  • Seite 17: Lista De Peças

    LISTA DE PEÇAS Botão do temporizador Botão de alarme Botão de configuração de tempo Botão de diminuir volume/música anterior Botão de luz / botão soneca Porta de carregamento tipo C Botão de aumentar volume/próxima música Luz indicadora de carga Botão reproduzir/pausar Interruptor liga/desliga TELA 1.

  • Seite 18: Instruções De Uso

    INSTRUÇÕES DE USO BOTÃO DO TEMPORIZADOR Pressione brevemente o botão para começarr o temporizador. Pressione rapidamente novamente para ir caalternando entre o ddiferentes durações do temporizador: DESLIGADO, 30, 60, 90, 120 ou 240 minutos. BOTÃO LUZ / SONECA Pressione brevemente o botão para alternar entre diferentes cores de luz: vermelho, verde, azul, rosa, amarelo, azul claro e modo de respiração com 8 cores.

  • Seite 19: Carregando O Dispositivo

    E MPA R E LHA M E N TO 1. Instale o aplicativo CREATE HOME e crie uma conta de usuário. 2. Selecione seu fuso horário e clique para obter o código de verificação.

  • Seite 20: Emparelhamento Bluetooth

    Bluetooth. 3. No seu telefone, abra as configurações de Bluetooth, procure os dispositivos disponíveis e selecione “BABY DREAM CONNECT" para conectar. 4. A tela do dispositivo exibirá o ícone BT assim que a conexão Bluetooth for es- tabelecida com sucesso.

  • Seite 21: Français

    F R A NÇ AIS Merci d'avoir choisi notre lampe d'enceinte. Avant d'utiliser cet appareil et pour garantir sa meilleure utilisation, veuillez lire attentivement les instructions. Les mesures de sécurité décrites ici réduisent le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure lorsqu’elles sont suivies correctement. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure, ainsi que la garantie, le reçu d'achat et la boîte.

  • Seite 22: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Bouton de minuterie Bouton d'alarme Bouton de réglage de l'heure Bouton de réduction du volume/ Bouton d'éclairage / bouton de répétition chanson précédente Bouton d'augmentation du volume/ Port de charge de type C chanson suivante Voyant de charge Bouton lecture/pause 10.

  • Seite 23: Mode D'emploi

    MODE D'EMPLOI BOUTON MINUTERIE Appuyez brièvement sur le bouton pour commencerr la minuterie. Appuyez brièvement à nouveau pour accéder à cacommutation entre le ddifférentes durées de minuterie : OFF, 30, 60, 90, 120 ou 240 minutes. BOUTON LUMIÈRE / RÉPÉTITION D’ALARME Appuyez brièvement sur le bouton pour basculer entre différentes couleurs de lumière : rouge, vert, bleu, rose, jaune, bleu clair et mode respiration avec 8 couleurs.

  • Seite 24: Chargement De L'appareil

    AP PA R IE ME N T 1. Installez l'application CREATE HOME et créez un compte utilisateur. 2. Sélectionnez votre fuseau horaire et cliquez pour obtenir le code de vérification. 3. Entrez le code de vérification que vous avez reçu.

  • Seite 25: Couplage Bluetooth

    Bluetooth. 3. Sur votre téléphone, ouvrez les paramètres Bluetooth, recherchez les appareils disponibles et sélectionnez «BABY DREAM CONNECT" pour se connecter. 4. L'écran de l'appareil affichera l'icône BT une fois la connexion Bluetooth éta- blie avec succès.

  • Seite 26: Italiano

    ITA LIA NO Grazie per aver scelto la nostra lampada altoparlante. Prima di utilizzare questo dispositivo e per garantirne il miglior utilizzo, leggere attentamente le istruzioni. Le misure di sicurezza qui descritte riducono il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni se seguite correttamente. Conservare il manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro, insieme alla garanzia, alla ricevuta d'acquisto e alla scatola.

  • Seite 27: Elenco Dei Pezzi

    ELENCO DEI PEZZI Pulsante del timer Pulsante di riduzione del volume/ Pulsante di impostazione dell'ora canzone precedente Pulsante luce / pulsante snooze Porta di ricarica di tipo C Pulsante volume su/brano successivo Spia luminosa di carica Pulsante di riproduzione/pausa Interruttore on/off Pulsante di allarme SCHERMO 1.

  • Seite 28: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L'USO PULSANTE TIMER Premere brevemente il pulsante per iniziarer il timer. Premere brevemente di nuovo per andare cacambiando tra il ddiverse durate del timer: SPENTO, 30, 60, 90, 120 o 240 minuti. PULSANTE LUCE / SNOOZE Premere brevemente il pulsante per passare da un colore di luce all’altro: rosso, verde, blu, rosa, giallo, azzurro e modalità...

  • Seite 29: Ricarica Del Dispositivo

    • La spia luminosa si spegnerà automaticamente quando il dispositivo sarà completamente carico. CONNESSIONE ALL'APP • L'app CREATE HOME è disponibile sia per Android che per iOS (cerca l'app su Google Play o sull'App Store oppure scansiona il codice QR). A seconda del provider, potrebbero essere previsti dei costi per il download dell'app.

  • Seite 30: Associazione Bluetooth

    Bluetooth. 3. Sul telefono, apri le impostazioni Bluetooth, cerca i dispositivi disponibili e seleziona "BABY DREAM CONNECT" per connettersi. 4. Una volta stabilita correttamente la connessione Bluetooth, sullo schermo del dispositivo verrà visualizzata l'icona BT.

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    DE U TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Lautsprecherlampe entschieden haben. Um die optimale Nutzung dieses Geräts zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der Verwendung die Anweisungen sorgfältig durch. Die hier beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen verringern bei korrekter Befolgung das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen. Bewahren Sie das Handbuch sowie die Garantie, den Kaufbeleg und die Verpackung zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 32: Ersatzteilliste

    ERSATZTEILLISTE 1. Timer-Taste 7. Taste „Lautstärke verringern/ 2. Zeiteinstellungstaste vorheriger Song“ 3. Lichttaste / Schlummertaste 8. Typ-C-Ladeanschluss 4. Taste „Lauter/Nächster Song“ 9. Ladekontrollleuchte 5. Wiedergabe-/Pause-Taste 10. Ein-/Ausschalter 6. Alarmknopf BILDSCHIRM 1. Stunde 2. AM-Anzeige* 3. PM-Anzeige* 4. Bluetooth-Anzeige 5. Weckeranzeige 6.

  • Seite 33: Alarm-Taste

    GEBRAUCHSANWEISUNG TIMER-TASTE Drücken Sie kurz die Taste zum Startenr der Timer. Erneut kurz drücken, um fortzufahrenUmschalten zwischen den dverschiedene Timerdauern: AUS, 30, 60, 90, 120 oder 240 Minuten. LICHT-/SCHLUMMERTASTE Drücken Sie kurz die Taste zum Umschalten zwischen verschiedenen Lichtfarben: Rot, Grün, Blau, Pink, Gelb, Hellblau und Atemmodus mit 8 Farben. Halten Sie die Taste gedrückt um das Licht auszuschalten.

  • Seite 34: Laden Des Geräts

    VERBINDUNG ZUR APP HERSTELLEN • Die CREATE HOME-App ist sowohl für Android als auch für iOS verfügbar (suchen Sie im Google Play Store oder im App Store nach der App oder scannen Sie den QR-Code). Je nach Anbieter können für den Download der App Kosten anfallen.

  • Seite 35: Bluetooth-Kopplung

    Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren. 2. Halten Sie die Taste 3. Öffnen Sie auf Ihrem Telefon die Bluetooth-Einstellungen, suchen Sie nach verfügbaren Geräten und wählen Sie „BABY DREAM CONNECT”, um eine Ver- bindung herzustellen. 4. Sobald die Bluetooth-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird auf dem Gerätebildschirm das BT-Symbol angezeigt.

  • Seite 36: Nederlands

    NE DE R L A ND S Bedankt dat u voor onze speakerlamp hebt gekozen. Lees de instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt en om er zeker van te zijn dat u het optimaal kunt gebruiken. Als u de hier beschreven veiligheidsmaatregelen correct opvolgt, vermindert u het risico op brand, elektrische schokken en letsel.

  • Seite 37: Onderdelenlijst

    ONDERDELENLIJST Timerknop Alarmknop Knop voor tijdinstelling Knop voor volume omlaag/vorig nummer Lichtknop / snoozeknop Type-C-oplaadpoort Knop voor volume omhoog/ Oplaadindicatielampje volgend nummer Aan/uit-schakelaar Afspelen/pauzeknop SCHERM 1. Uur 2. AM-indicator* 3. PM-indicator* 4. Bluetooth-indicator 5. Wekkerindicator 6. Timerindicator * In het 12-uursformaat geeft AM (before noon) de tijd tussen 00:00 en 11:59 aan, terwijl PM (after noon) overeenkomt met de periode tussen 12:00 en 23:59.

  • Seite 38: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING TIMER-KNOP Druk kort op de knop om te beginnenof de timer. Druk nogmaals kort om door te gaanwisselen tussen de dverschillende timerduur: UIT, 30, 60, 90, 120 of 240 minuten. LICHT / SNOOZE-KNOP Druk kort op de knop om te wisselen tussen verschillende lichtkleuren: rood, groen, blauw, roze, geel, lichtblauw en ademende modus met 8 kleuren.

  • Seite 39: Het Apparaat Opladen

    VERBINDING MAKEN MET DE APP • De CREATE HOME-app is beschikbaar voor Android en iOS (zoek de app op Google Play of in de App Store of scan de QR-code). Afhankelijk van de aanbieder kunnen er kosten verbonden zijn aan het downloaden van de app.

  • Seite 40: Bluetooth-Koppeling

    -knop ingedrukt om de Bluetooth-koppelingsmodus te activeren. 3. Open op uw telefoon de Bluetooth-instellingen, zoek naar beschikbare appa- raten en selecteer 'BABY DREAM CONNECT” om verbinding te maken. 4. Zodra de Bluetooth-verbinding succesvol tot stand is gebracht, wordt het BT-pictogram op het scherm van het apparaat weergegeven.

  • Seite 41: Polski

    P OLSKI Dziękujemy za wybór naszej lampy głośnikowej. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję, aby zapewnić jego optymalne działanie. Przedstawione tutaj środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń, jeśli są prawidłowo przestrzegane. Zachowaj instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości, a także gwarancję, paragon zakupu i pudełko.

  • Seite 42: Lista Części

    LISTA CZĘŚCI Przycisk timera Przycisk alarmu Przycisk ustawiania czasu Przycisk zmniejszania głośności/ Przycisk światła / przycisk drzemki poprzedniego utworu Przycisk zwiększania głośności/ Port ładowania typu C następnego utworu Kontrolka ładowania Przycisk odtwarzania/pauzy Przełącznik włączania/wyłączania EKRAN 1. Godzina 2. Wskaźnik AM* 3.

  • Seite 43: Instrukcja Użytkowania

    INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PRZYCISK TIMERA Naciśnij krótko przycisk zacząćna timerze. Naciśnij krótko ponownie, aby przejść doprzełączanie między dróżne czasy trwania timera: WYŁ., 30, 60, 90, 120 lub 240 minut. PRZYCISK ŚWIATŁA / DRZEMKI Naciśnij krótko przycisk przełączanie między różnymi kolorami światła: czerwonym, zielonym, niebieskim, różowym, żółtym, jasnoniebieskim i trybem oddychania z 8 kolorami.

  • Seite 44: Ładowanie Urządzenia

    • Kontrolka wyłączy się automatycznie, gdy urządzenie będzie w pełni naładowane. ŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ • Aplikacja CREATE HOME jest dostępna zarówno na systemy Android, jak i iOS (wyszukaj aplikację w Google Play lub App Store albo zeskanuj kod QR). W zależności od dostawcy pobranie aplikacji może wiązać...

  • Seite 45: Parowanie Bluetooth

    2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby aktywować tryb parowania Bluetooth. 3. W telefonie otwórz ustawienia Bluetooth, wyszukaj dostępne urządzenia i wy- bierz „BABY DREAM CONNECT„ połączyć. 4. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth na ekranie urządzenia zosta- nie wyświetlona ikona BT.
  • Seite 48 Made in China...

Inhaltsverzeichnis