DeLOCK 62406 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB 2.0 to 1 x Serial RS-422/485
Adapter
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 62406
User manual no: 62406-a
www.delock.com
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 62406
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 62406
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB 2.0 to 1 x Serial RS-422/485 Adapter Product-No: 62406 User manual no: 62406-a www.delock.com...
- Seite 2 English Pin Information Terminal Block: Pin assignment Pin 1 T/R- transfer minus (-) Pin 2 T/R+ transfer plus (+) Pin 3 RXD- receive minus (-) Pin 4 RXD+ receive plus (+) Pin 5 ground Pin 6 Mode Operation with RS422, please connect pin 1, 2, 3 ,4 ,5 Operation with RS485, please connect pin 1, 2, 5...
- Seite 3 English Description This adapter by Delock enables the connection of a serial device via a USB Type-A port. Technical details • Connectors: Adapter: 1 x USB 2.0 Type-A male > 1 x serial RS-422/485 D-Sub 9 pin male Terminal block: 1 x serial RS-422/485 D-Sub 9 pin female >...
- Seite 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Seite 5 Deutsch Systemvoraussetzungen • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port Packungsinhalt • USB 2.0 zu 1 x Seriell RS-422/485 Adapter • Terminalblock Adapter • Treiber CD • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Treiberinstallation Schalten Sie den Computer ein.
- Seite 6 Français Configuration système requise • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC ou portable avec un port USB Type-A disponible Contenu de l’emballage • USB 2.0 vers 1 x adaptateur série RS-422/485 • Adaptateur pour terminal • CD d’installation des pilotes • Mode d’emploi Instructions de sécurité...
- Seite 7 Español Requisitos del sistema • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC o equipo portátil con un puerto USB Tipo-A disponible Contenido del paquete • Adaptador USB 2.0 a 1 RS-422/485 serie • Adaptador de bloque de terminales • Driver en CD • Manual del usuario Instrucciones de seguridad •...
- Seite 8 České Systémové požadavky • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC nebo notebook s volným USB Typ-A portem Obsah balení • Adaptér USB 2.0 na 1 x sériový port RS-422/485 • Adaptér svorkovnice • CD s ovladači • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí •...
- Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ-A Zawartość opakowania • Adapter USB 2.0 do 1 x port szeregowy RS-422/485 • Adapter listwy zaciskowej • Sterowniki na CD • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa •...
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC o laptop con porta USB Tipo-A libera Contenuto della confezione • USB 2.0 per 1 x seriale RS-422/485 adattatore • Adattatore per morsettiera • CD contenente il driver • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza •...
- Seite 11 Svenska Systemkrav • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Dator eller bärbar dator med en ledig USB Typ-A-port Paketets innehåll • USB 2.0 till 1 x seriell RS-422/485-adapter • Adapter för terminalblock • CD-skiva med drivrutiner • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt •...
- Seite 12 Română Cerinte de sistem • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC sau laptop cu un port USB Tip-A liber Pachetul contine • USB 2.0 la 1 x seriale RS-422/485 adaptoare • Adaptor pentru bloc • CD cu drivere • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă...
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC vagy notebook számítógép szabad USB A-típusú-csatlakozóval A csomag tartalma • USB 2.0 - 1 x soros RS-422/485 adapter • Csatlakozóblokkos adapter • CD lemez illesztőprogrammal • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. •...
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Osobno ili prijenosno računalo sa slobodnim USB Tipa-A priključkom Sadržaj pakiranja • USB 2.0 na 1 x serijski RS-422/485 adapter • Adapter bloka priključaka • CD s upravljačkim programom • Korisnički priručnik Sigurnosne upute •...
- Seite 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Η/Υ ή Φορητός υπολογιστής με ελεύθερη Θύρα USB τύπου-A Περιεχόμενα συσκευασίας • USB 2.0 σε αντάπτορα 1 x σειριακό RS-422/485 • Αντάπτορας μπλοκ ακροδεκτών • CD με πρόγραμμα οδήγησης • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας •...
- Seite 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-Commission. The declaration of conformity can be downloaded under documents: https://www.delock.de/produkte/G_62406/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.