Tymo HC506D Benutzerhandbuch
Luftstrom 2-in-1 haarwickler und glätteisen
Verwandte Anleitungen für Tymo HC506D
Inhaltszusammenfassung für Tymo HC506D
- Seite 1 AIRFLOW 2 in 1 HAIR CURLER and STRAIGHTENER USER MANUAL csteam@tymo-tech.com PROFESSIONAL HAIR STYLER tymobeauty.com csteam@tymo-tech.com R0201...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English Français Español Deutsch Italiano Polski Nederlands Svenska... -
Seite 3: English
The use of on extension cable is not English recommended. Thank you for choosing TYMO Airflow 2 in 1 HAIRCURLER and 11. Do not stretch the cable or place the cable under strain. Keep STRAIGHTENER, Read the user manualcarefully before use. -
Seite 4: Packaging List
(5) The indicator light for the chosen level will blink while heating and remain solid once the temperature is reached. TYMO Airflow 2 in 1 hair curler and straightener (6) Briefly press the fan button to deactivate the cooling fan if desired. -
Seite 5: Maintenance Instructions
5. Set & Hold Unique cylinder shape with clip design For fine or soft hair, mist with a It allows you to straight and curl hairs in one combination device, holding spray to maintain curl which creates everyone's ideal style. longevity. -
Seite 6: Français
(1)This device may not cause harmful interference,and (2) Français This device must accept any interference received, including Merci de choisir le TYMO Airflow 2 in 1 boucleuse et lisseur. Veuillez interference that may cause undesired operation. lire attentivement le manuel utilisateur avant utilisation. -
Seite 7: Liste D'emballage
été livrées. Si des pièces sont manquantes ou si l'appareil est endommagé, veuillez envoyer un e-mail à l'équipe du service clientèle de TYMO. ① Plates de chauffage en titane nano 15. Si l'appareil ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas ②... -
Seite 8: Comment Utiliser
4. Détends-toi COMMENT UTILISER Après avoir bouclé, utilisez vos doigts (1)Lavez et séchez vos cheveux, peignez-les soigneusement (à pour démêler délicatement les l'exception des produits de protection thermique, ne pas utiliser de boucles afin d'obtenir un effet plus sprays, d'agents coiffants ou d'autres produits capillaires chimiques naturel. -
Seite 9: Déclaration Fcc
Technologie de flux d'air RANGEMENT • Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger. Un émetteur d'air frais qui fixe le style et laisse les cheveux avec • Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez l'appareil et rangez-le dans une finition brillante de type salon sans aucun dommage, offrant un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants. -
Seite 10: Español
Español Gracias por elegir el TYMO Airflow 2 in 1 boucleadora y alisadora. Por favor, lea detenidamente el manual de usuario antes de usarlo. ⚠ ADVERTENCIA ESTAS ADVERTENCIAS APLICAN AL APARATO, Y TAMBIÉN DONDE SEA APLICABLE A TODAS LAS HERRAMIENTAS, ACCESORIOS, CARGADORES O ADAPTADORES DE CORRIENTE. -
Seite 11: Vista General Del Producto
LISTADO DE CONTENIDO 11. No utilice lubricantes, agentes de limpieza, pulidores o ambientadores en ninguna parte del aparato. 12. Contacte con el Equipo de Atención al Cliente de TYMO Listado de contenido Cantidad cuando se requiera servicio o reparación. No desmonte el aparato, ya que una reensambladura incorrecta puede resultar en una descarga eléctrica o incendio. - Seite 12 4. Aflojar CÓMO USAR Después de rizar, use sus dedos (1) Lávese y seque el cabello, peine el cabello a fondo (aparte del para peinar suavemente los rizos y protector térmico para el cabello, no utilice ningún spray, agente obtener un aspecto más natural. de modelado u otros productos químicos inflamables para el cabello), luego enrole una toalla alrededor del cuello para evitar posibles quemaduras en la piel.
-
Seite 13: Instrucciones De Mantenimiento
Tecnología de flujo de aire encajará en un enchufe polarizado de una manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma, gire el enchufe. Si aún no Un emisor de aire fresco que fija el estilo y deja el cabello con un encaja, contacte a un electricista calificado. -
Seite 14: Deutsch
GARANTÍA Deutsche Vielen Dank für die Wahl des TYMO Airflow 2 in 1 Haarcurlers und La garantía del producto está regulada por las normativas vigentes Glätteisers. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig vor der y se aplica al presentar el recibo de compra original legible y Nutzung. -
Seite 15: Spezifikationen
11. Verwenden Sie keine Schmiermittel, Reinigungsmittel, Polituren oder Lufterfrischer an irgendeinem Teil des Geräts. Verpackungsliste Menge 12. Kontaktieren Sie den TYMO-Kundendienst, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Zerlegen Sie das Gerät nicht, da TYMO Luftstrom 2-in-1 Haarwickler eine falsche Wiederzusammenbau zu einem elektrischen Schlag und Glätteisen... -
Seite 16: Verwendung
4.Locken lockern VERWENDUNG Nach dem Locken verwenden (1) Waschen und trocknen Sie Ihr Haar, kämmen Sie Ihr Sie Ihre Finger, um sanft durch Haar gründlich (außer einem Haarschutzspray dürfen keine die Locken zu kämmen, für ein Sprays, Stylingmittel oder andere entflammbare chemische natürlicheres Aussehen. -
Seite 17: Fcc-Erklärung
• Während der Benutzung des Geräts muss das Haar trocken sein, • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. sonst kann es sein, dass der Styling-Effekt oder das gewünschte • Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter Ergebnis nicht erreicht wird. -
Seite 18: Italiano
• Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Funk-/ Italiano Fernsehtechniker um Hilfe. Grazie per aver scelto il TYMO Airflow 2 in 1 arricciacapelli e asciugacapelli. Si prega di leggere attentamente il manuale utente prima dell'utilizzo. Garantie Die Produktgarantie unterliegt den geltenden Vorschriften und ⚠... -
Seite 19: Panoramica Del Prodotto
TYMO. 15. Se l'apparecchio non funziona o non funziona correttamente, ① Piastre riscaldanti in nano titanio inviare un'e-mail al team di assistenza clienti TYMO. NON tentare ② Uscita dell'aria di riparare l'apparecchio. I lavori di riparazione eseguiti da persone non qualificate possono causare seri rischi per l'utente e invalidare la garanzia. -
Seite 20: Come Usare
4. Sfrena COME USARE Dopo aver arricciato, usa le dita per (1) Lava e asciuga i capelli, pettina accuratamente i capelli (Oltre pettinare delicatamente le ciocche all'uso di protettivi termici per capelli, non utilizzare alcun aerosol, per un aspetto più naturale. prodotto per la piega o altri prodotti chimici infiammabili per la cura dei capelli), quindi avvolgi un asciugamano intorno al collo per evitare possibili ustioni della pelle. -
Seite 21: Istruzioni Di Manutenzione
Tecnologia Airflow si inserisce completamente nella presa, ruotala. Se continua a non entrare, contatta un elettricista qualificato. Un emettitore d'aria fresca che blocca lo stile e lascia i capelli con • Non tentare di eludere questa caratteristica di sicurezza. una finitura lucida da salone senza danni, ottenendo una migliore protezione dalle ustioni. -
Seite 22: Polski
GARANZIA Polski Dziękujemy za wybranie TYMO Airflow 2 in 1 curling i prostownika. La garanzia del prodotto è regolata dalle normative vigenti e si Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed użyciem. applica presentando la ricevuta d'acquisto originale leggibile e completa in tutte le sue parti. Per il servizio di assistenza ⚠... -
Seite 23: Przegląd Produktu
11. Nie używaj żadnych smarów, środków czyszczących, LISTA PAKOWANIA polerujących ani odświeżaczy powietrza na żadnej części urządzenia. 12. Skontaktuj się z zespołem obsługi klienta TYMO w przypadku Lista pakowania Ilość konieczności serwisu lub naprawy. Nie demontuj urządzenia, ponieważ nieprawidłowy montaż może spowodować porażenie TYMO Airflow 2 w 1 - warkocznik i prądem elektrycznym lub pożar. -
Seite 24: Jak Używać
5. Ustawienie i utrzymanie JAK UŻYWAĆ Dla cienkich lub miękkich włosów, (1) Umyj i wyschnij włosy, dokładnie przetrzyj włosy szczotką rozpylić spray utrzymujący, aby (Oprócz środka ochronnego przed ciepłem dla włosów, nie używaj przedłużyć trwałość warkoczy. żadnych sprejów, środków modelujących ani innych łatwopalnych chemicznych produktów opieki nad włosami), następnie owinij ręcznik wokół... -
Seite 25: Instrukcje Konserwacji
Jony ujemne PRZECHOWYWANIE • Pozwól urządzeniu ostygnąć przed przechowywaniem. Jony ujemne nasycają przepływające powietrze, zmniejszając • Gdy urządzenie nie jest używane, odłącz je i przechowuj w wielkość kropelek wody, co przyspiesza suszenie. Pomaga bezpiecznym, suchym miejscu. Trzymaj poza zasięgiem dzieci. Nie to nawilżać, wygładzać... -
Seite 26: Nederlands
Nederlands Bedankt voor het kiezen van de TYMO Airflow 2 in 1 haarcurler en straightener. Lees het gebruikershandboek zorgvuldig voor gebruik. ⚠ WAARSCHUWING DEZE WAARSCHUWINGEN GELDEN VOOR HET APPARAAT, EN OOK, WAAR VAN TOEPASSING, VOOR ALLE GEREEDSCHAPPEN, ACCESSOIRES, OPLADERS OF NETADAPTERS. -
Seite 27: Specificaties
① Nano Titanium verwarmingplaten zijn geleverd. Als er onderdelen ontbreken of als het apparaat beschadigd is, stuur dan een e-mail naar het TYMO ② Luchtuitgang Klantenserviceteam. 15. Als het apparaat niet werkt of niet goed werkt, stuur dan een e-mail naar het TYMO Klantenserviceteam. - Seite 28 4. Losmaken GEBRUIKSAANWIJZING Na het krullen, gebruik je vingers (1) Was en droog je haar, kam je haar grondig door (Naast om voorzichtig door de krullen een hittebeschermingsmiddel voor haar, gebruik geen te kammen voor een natuurlijker enkele spray, stylingmiddel of ander brandbaar chemisch uiterlijk.
-
Seite 29: Onderhoudsinstructies
Airflow Technologie om. Als het nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Een koel luchtuitstoter die de stijl vastzet en het haar • Probeer deze veiligheidsfunctie niet te omzeilen. achterlaat met een glanzende, salonachtige afwerking zonder beschadigingen, wat betere bescherming biedt tegen verbranding. -
Seite 30: Svenska
GARANTIE Svenska Tack för att du valde TYMO Airflow 2 in 1 hårcurler och raka. Läs De productgarantie wordt beheerst door de geldende regels en användarhandboken noga innan användning. wordt toegepast bij overlegging van de oorspronkelijke, leesbare aankoopbon volledig met alle onderdelen. Voor ondersteuning ⚠... -
Seite 31: Specifikationer
13. Om apparaten inte fungerar som den ska, om den har fått ett PAKETERINGSLISTA kraftigt slag, om den har tappats, skadats, lämnats utomhus eller tappats i vatten, använd den inte och kontakta TYMO:s kundservice. 14. När apparaten har packats upp, kontrollera om den har Paketeringslista Antal transportskador och se till att alla delar har levererats. - Seite 32 5. Fixera och hålla ANVÄNDNINGSANVISNING För fint eller mjukt hårbuckla med (1) Tvätta och torka ditt hår, kamma ditt hår noggrant (förutom en hårfästningsspray för att hålla hårvärmebeskyddare, använd inte någon spray, formningsmedel lockarna länge. eller andra brandfarliga kemiska hårvårdprodukter), och vik sedan en handduk runt din nacke för att undvika möjlig hudförbränning.
- Seite 33 konditionera, glätta och göra håret glänseende, samtidigt som det FCC - DEKLARATION minskar frisyr och statisk elektricitet. Denna enhet är i enlighet med FCC - reglernas del 15. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka Unik cylinderform med klippdesign skadlig störning, och (2) Denna enhet måste acceptera all Det gör att du kan raka och rulla håret i en kombinerad enhet,...