Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Überkopfrührer
Overhead Stirrer
OS-26 Digital Pro
BEDIENUNGSANLEITUNG - OPERATING MANUAL
Wir freuen uns, dass Sie sich für den OS-26 Digital Pro Überkopfrührer entschieden
haben. Um sicherzustellen, dass Sie alle Funktionen des OS-26 Digital Pro optimal
nutzen können, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät
ordnungsgemäß. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf, falls
Fragen oder Probleme auftreten sollten.
We greatly appreciate your purchase of the OS-26 Digital Pro Overhead Stirrer. To be
sure you take maximum advantage of all the features the OS-26 Digital Pro has to
offer, read these instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this
manual for future reference, should any questions or problems arise.
SERIAL NO.
BITTE NOTIEREN SIE SICH DIE SERIENNUMMER DES GERÄTS, DIE AUF DER RÜCKSEITE DES
GERÄTS ANGEBRACHT IST, FÜR SPÄTERE NACHWEISE.
PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE UNIT FOR
FUTURE REFERENCE.
witeg Labortechnik GmbH
Deutsch: 1 ~ 23 Page
English: 24 ~ 44 Page

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für witeg OS-26 Digital Pro

  • Seite 1 We greatly appreciate your purchase of the OS-26 Digital Pro Overhead Stirrer. To be ◼ sure you take maximum advantage of all the features the OS-26 Digital Pro has to offer, read these instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference, should any questions or problems arise.
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sachschäden entstehen. Stromabschaltung am An-/Aus-Schalter. Achten Sie darauf, die Horizontalität des Produkts beizubehalten und nicht zu Stromeinschaltung An-/Aus- Boden zu fallen. Schalter. Verbindungspunkt Neutralleiter. Halten Sie das Produkt von der direkten Sonneneinstrahlung fern. Wechselspannung witeg Labortechnik GmbH Page 2/44...
  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen Bei Transport Und Installation

    Betrieb, bevor die Sicherheit bestätigt ist. Der nasse Zustand kann zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand führen. Verwenden Sie bei der Installation und Verwendung des Produkts unbedingt das  mit dem Produkt gelieferte Netzkabel. witeg Labortechnik GmbH Page 3/44...
  • Seite 4  Bitte halten Sie das Produkt sauber, indem Sie es vor und nach der Verwendung mit  einem neutralen Reinigungsmittel und einem trockenen Tuch abwischen, nachdem Sie überprüft haben, ob Fremdkörper vorhanden sind oder nicht. witeg Labortechnik GmbH Page 4/44...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    EINFÜHRUNG ◼ Vielen Dank, dass Sie sich für den OS-26 Digital Pro Überkopfrührer entschieden haben. witeg Labortechnik GmbH ist einer der führenden Hersteller und Lieferanten im Bereich Glasgeräte, Liquid Handling Artikel und elektrische Laborgeräte. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1960 zur Entwicklung von Glasgeräten, heutzutage wird nahezu der komplette Laborbedarf abgedeckt.
  • Seite 6: ① Vor Der Verwendung

    Garantie an einem sicheren Ort auf. ⚫ Beachten Sie, dass die Abbildungen in diesem Handbuch zu Erklärungszwecken vom tatsächlichen Gerät abweichen können. ② FUNKTIONALITÄTEN Der OS-26 Digital Pro Überkopfrührer, bietet hervorragende Funktionen für bequeme und korrekte Versuchsergebnisse. Dieses Produkt...
  • Seite 7: ③ Installation Und Inbetriebnahme

    In OS-16 & 26 Rührer, Propeller, 4 x Flügel, Ø8 Stange, Ø70 mm Flügel In OS-41 Rührer, Diamant, 4 x Flügel, Ø8 Stange, Ø90 mm Flügel In OS-61 Teleskopstativ & klammer In OS-* Set Paket witeg Labortechnik GmbH Page 7/44...
  • Seite 8 Bedienungsanleitung (Bohrfutterschlüssel und Schraubenschlüssel sind enthalten) witeg Labortechnik GmbH Page 8/44...
  • Seite 9: Montageanleitung

    Knopf zur Fixierung der Stangenlänge mit der rechten Hand, und stellen Sie die Länge der Stange vorsichtig ein. Ziehen Sie nach dem Einstellen der Stangenlänge den Feststellknopf für die Stangenlänge ◼ fest an, um sie zu sichern. witeg Labortechnik GmbH Page 9/44...
  • Seite 10 6. Den Rührer in den Boden des Bohrfutters einsetzen. Länge des Impellers: bis zu 3~4 cm von der Oberseite des Geräts, da der Impeller sonst beim Rühren des Geräts wackelt. 7. Danach befestigen Sie den Bohrfutterschlüssel. 8. Vollständige Montage. witeg Labortechnik GmbH Page 10/44...
  • Seite 11: Produktspezifikationen

    & Nettogewicht Verpackungsgröße 310 X 365 X 135mm, 4.7Kg (B x T x H) /290 X 800 X 180mm, 12.3Kg & Bruttogewicht Netzgerät 1 Phase, AC 120V, 60Hz oder AC 230V, 50/60Hz, mit Kabel/Stecker & Kabelstecker witeg Labortechnik GmbH Page 11/44...
  • Seite 12: ④ Vor Dem Betrieb Prüfen

    TFT LCD Drehregler Bohrfutter Typenschild Einschalter Stativ <OS-26 Digital Pro Überkopfrührer> Full Touch Control TFT LCD: Viskositäts- und Drehmomentmessung, Drehzahl- und Timersteuerung.  Drehregler: Einstellen der Zielviskosität, der Rührdrehzahl und des Timerwerts.  Netzschalter: Ein- und Ausschalten der Stromversorgung. ...
  • Seite 13: Systemsteuerung & Einrichtung

    ③ Zeigt den vom Benutzer eingestellten Timer und die abgelaufene Timerzeit an. Wenn Sie den Timer-Bereich berühren, erscheint ein blauer Balken auf der linken Seite  an der Timer-Position und Sie können den Timer einstellen. witeg Labortechnik GmbH Page 13/44...
  • Seite 14: ④ In Echtzeit Gemessener Drehmomentwert

    Derselbe Effekt wird erzielt, wenn Sie den Jog-Dial-Drehregler gedrückt halten. ⑧ Bietet 9 Programmeinstellungen und Betriebsfunktionen. Programmbetriebsfunktion– Jedes Programm kann insgesamt 11 Punkte einstellen und die Anzahl der Wiederholungen für dieses Programm kann ebenfalls eingestellt werden. witeg Labortechnik GmbH Page 14/44...
  • Seite 15: ⑤ Betrieb

    Nummer gespeichert. Sie können das Gerät wieder einschalten und einfach den Drehknopf drücken, um einen Rührvorgang mit dem vorherigen Einstellwert auszuführen.  Sie können auch die Taste „Favorite Setting“ drücken, um andere Einstellungen zu laden und sofort zu verwenden. witeg Labortechnik GmbH Page 15/44...
  • Seite 16: Timer-Einstellungen Und Betrieb

    Wenn Sie den Drehknopf länger als 2 Sekunden drücken, wird  der aktuelle Einstellungswert unter der aktuellen „Favorite Setting“-Nummer gespeichert. Sie können das Gerät wieder einschalten und einfach den Drehknopf drücken, um die Zeitschaltuhr mit dem vorherigen Einstellwert zu betreiben. witeg Labortechnik GmbH Page 16/44...
  • Seite 17: Programmeinstellung Und Bedienung

     Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, um den Vorgang zu starten.  Sie können zum vorherigen Bildschirm wechseln, indem Sie die Taste „Back“ drücken, oder direkt zum Hauptbildschirm zurückkehren, indem Sie das Symbol „Home“ drücken. witeg Labortechnik GmbH Page 17/44...
  • Seite 18: Echtzeit-Überwachungsfunktion

    Sie diese Dateien dann in „.xlsx“, um sie für die Datenorganisation zu verwenden. E. Nachdem Sie die Datenerfassung angehalten haben, können Sie die zu speichernden Daten durch Ziehen mit der Maus kopieren und dann direkt in „Excel“ einfügen, um sie zu speichern. witeg Labortechnik GmbH Page 18/44...
  • Seite 19: ⑥ Fehlerbehebung

    Nach einer gewissen Zeit der Ruhe (Abkühlung) wird die Verwendung empfohlen. Wenn die Temperatur nach der Behebung der Ursache unter 60℃ liegt, wird die Schaltfläche „Zurück“ erstellt und kehrt zum Hauptbildschirm zurück, wenn sie gedrückt wird. witeg Labortechnik GmbH Page 19/44...
  • Seite 20 System Error Unbrauchbar wegen Beschädigung des internen Schaltkreises des  Rührwerks. Wenn das Problem auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten des  Geräts weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst (Service) und ergreifen Sie Maßnahmen. witeg Labortechnik GmbH Page 20/44...
  • Seite 21: Regelmäßige Überprüfung

    Reinigungszustand des Stromkabels √ Montagezustand des Zubehörs √ Reinigungszustand des Reglers √ Formerhaltung des Regulierfußes √ Ausmaß des Lärms √ Normale Kontrolle des Bewegungsmodus √ Normale Kontrolle des Regulierungsknopfes √ Trennen und reinigen Sie den Propeller witeg Labortechnik GmbH Page 21/44...
  • Seite 22: Reinigung Und Lagerung

    Sie sie und lagern Sie sie. 2. Lagern Sie es am gleichen Ort, damit die Komponenten nicht verloren gehen. ⑧ Zubehör Bauteil Informationen Standard Stativ, 25x37cm Platte mit Stab und Silikonunterlage Stativklemme, bis zu Ø23mm Stab witeg Labortechnik GmbH Page 22/44...
  • Seite 23 Falls die Fehlfunktion durch Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung beschriebenen Sicherheitshinweise und Warnungen  auftritt. Falls die Fehlfunktion durch die Unachtsamkeit des Benutzers auftritt.  witeg Labortechnik, GmbH —————————————————— Am Bildacker 16 – 97877 Wertheim - Germany Tel : +49 9342 9301-0 / E-Mail: info@witeg.de...
  • Seite 24: Safety Precautions

    Product and not to fall to the ground. ON position of power switch Connection point of the neutral wire of installation Keep the Product out of the direct rays of the sun. AC voltage witeg Labortechnik GmbH Page 24/44...
  • Seite 25 Do not operate the equipment before the safety is confirmed. This wetting state may be the cause of an electric shock or a fire. When installing and using the Product, please certainly use the power cord  Provided with the Products. witeg Labortechnik GmbH Page 25/44...
  • Seite 26: Precaution In Use

    Please maintain the clean condition of this Product by removing the foreign matter  while gently wiping with the neutral detergent and a dry cloth after checking whether the foreign matter present or not, before and after using this Product. witeg Labortechnik GmbH Page 26/44...
  • Seite 27 ◼ INTRODUCTION Thank you for purchasing the OS-26 Digital Pro Overhead Stirrer. witeg Labortechnik GmbH is one of the leading manufacturers and suppliers of glassware, liquid handling articles and electrical laboratory equipment. The company was founded in 1960 for the development of glassware and today covers almost all laboratory requirements.
  • Seite 28: ① Before Using

    ⚫ Note that illustrations in this manual may differ from the actual set for explanation purposes. ② FEATURES The OS-26 Digital Pro Overhead Stirrer provides Superior function for customer’s convenient and Proper experimental results. This Product was developed and manufactured considering the best possible ease for use and safety, and has the following features.
  • Seite 29: ③ Product Installation

    4 x bladed, Ø8 rod, Ø70 mm blade In OS-41 Impeller, Diamond, 4 x bladed, Ø8 rod, Ø90 mm blade In OS-61 Telescopic Stand & Clamp In OS-* Set package Operating Manual (Drill Chuck Key & Spanner are included) witeg Labortechnik GmbH Page 29/44...
  • Seite 30: How To Install

    After adjusting the rod length, be sure to tighten the rod length fixing knob firmly to secure ◼ witeg Labortechnik GmbH Page 30/44...
  • Seite 31 6. Insert Impeller into the bottom of Drill Chuck. Impeller Length: up to 3~4cm from top of unit, if not the Impeller will be shaking when the unit is stirring. 7. After that, fasten Drill Chuck Key. 8. Complete assembly. witeg Labortechnik GmbH Page 31/44...
  • Seite 32: Product Specification

    Packing Size (w x d x h) 310 X 365 X 135mm, 4.7Kg & Gross Weight /290 X 800 X 180mm, 12.3Kg Power Supply 1 Phase, AC 120V, 60Hz or AC 230V, 50/60Hz, with Cord/Plug & Cord Plug witeg Labortechnik GmbH Page 32/44...
  • Seite 33: ④ Check Before Operation

    Drill Chuck sticker Specification Power Switch Stand <OS-26 Digital Pro Overhead Stirrer> Full Touch Control TFT LCD: Viscosity and Torque measurement, RPM and Timer control.  Jog Dial Knob: Set Target Viscosity, Stirring RPM and Timer value.  Power Switch: Turn on / off the power.
  • Seite 34: Control Panel & Setup

    Displays the timer set by the user and the elapsed timer time. When you touch the timer area, a blue bar on the left side appears at the timer location  and you can set the timer. witeg Labortechnik GmbH Page 34/44...
  • Seite 35 Provides 9 programs settings and operation functions. Each Program Operation Function – program can set a total of 11 points and the number of repetitions for that program can also be set. ⑨ Overhead Stirrer temperature display. witeg Labortechnik GmbH Page 35/44...
  • Seite 36: ⑤ Operation

    You can turn the power back on and simply push the Jog Dial Knob to perform a stirring operation with the previous setting value.  You can also press the “Favorite Setting” button to load other settings and operate them immediately. witeg Labortechnik GmbH Page 36/44...
  • Seite 37  If you push the Jog Dial Knob for more than 2 seconds, the current setting value will be saved in the current “Favorite Setting” number. You can turn the power back on and simply push the Jog Dial Knob to operate the timer with the previous setting value. witeg Labortechnik GmbH Page 37/44...
  • Seite 38: Program Set And Operation

     Click the “Start” button to start the operation.  You can go to the previous screen by pressing the Back button or go directly back to the main screen by pressing the “Home” icon. witeg Labortechnik GmbH Page 38/44...
  • Seite 39: Real-Time Monitoring Function

    “.xlsx” and use it for data organization. E. After pausing data logging, you can copy the data to be saved by dragging it with the mouse and then paste it directly into ‘Excel’ to save it. witeg Labortechnik GmbH Page 39/44...
  • Seite 40: ⑥ Troubleshooting

    After resting (cooling) for a certain period of time recommended to use. If the temperature is lower than 60℃ after resolving the cause, the return button is created and returns to the main screen when pressed. witeg Labortechnik GmbH Page 40/44...
  • Seite 41: System Error

    Customer Service. System Error Unusable due to damage to the internal circuit of the stirrer.  If the Problem persists even after turning the power off and on again,  contact the Customer Service. witeg Labortechnik GmbH Page 41/44...
  • Seite 42: ⑦ Product Management

    Assembly state of accessories √ Cleaning state of regulator √ Shape preservation of regulating foot √ Extent of noise √ Normal control of movement mode √ Normal control of regulating knob √ Separate and clean the Impeller witeg Labortechnik GmbH Page 42/44...
  • Seite 43: Cleaning And Storage

    3. If the Product is not used for long time, separate the power socket from the body, wrap and store 4. Store them in the same place not to lose the components. 5 Accessory Component Information Standard Plate Stand, 25x37cm Plate with Rod and Silicon Pad Clamp, up to Ø23mm Rod witeg Labortechnik GmbH Page 43/44...
  • Seite 44 In case the malfunction occurs by not observing the safety caution and warning described in the user manual.  In case the malfunction occurs by the handling carelessness of the user.  witeg Labortechnik, GmbH —————————————————— Am Bildacker 16 – 97877 Wertheim - Germany Tel : +49 9342 9301-0 / E-Mail: info@witeg.de witeg Labortechnik GmbH Page 44/44...

Inhaltsverzeichnis