iLoq S50 Bedienungsanleitung
Ovalzylinder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S50:
- Benutzeranleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (11 Seiten)
Verwandte Anleitungen für iLoq S50
Inhaltszusammenfassung für iLoq S50
- Seite 1 S50 C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder Bedienungsanleitung 10/2025 Rev. 1.0 Dokumenten-ID 323022 iLOQ OY support.iloq.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verbindliche Sicherheitsmaßnahmen ..........7 3.2 Pflege und Wartung ................8 Programmieren von C50S.xxx.xx.EX ..........8 Installation ....................9 Installatieren von iLOQ C50S.1xx/2xx.EX...........10 Installation mit iLOQ-Zubehör AC50.1 ..........11 Einstellen des Knaufabstands ............12 Einstellen der Endkappe ..............14 Nach der Installation ..................16 Bedienungsanleitung .................18 Entsorgung von Produkten ................20 Konformität ....................21 Anhänge .....................22... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Das schwarze Symbol in einem roten Ring mit einem diagonalen roten Balken bes- chreibt eine Handlung, die unterlassen werden muss. Obligatorische Handlung Das weiße Symbol innerhalb eines blauen Kreises beschreibt die Handlung, die zum Vermeiden einer gefährlichen Situationen ergriffen werden müssen. Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder) -
Seite 4: In Diesem Handbuch Verwendete Sicherheitssymbole
1.2 In diesem Handbuch verwendete Sicherheitssymbole Symbole für obligatorische Handlung: Gebrauchsanweisung beachten. Allgemeine obligatorische Handlung. Erforderliche persönliche Schutzausrüstung für die explosionsfähige Atmosphäre tragen. Symbole für unerlaubte Handlung: Allgemein unerlaubte Handlung. Symbole für Gefahren: Allgemeine Gefahr. Explosionsgefahr. Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder) -
Seite 5: Überblick
2. Überblick iLOQ C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder ist ein batterieloser, programmierbarer elektromechanischer Schließzylinder für die iLOQ S50-Produktfamilie der 5er-Plattform. Der iLOQ C50Sxxxx.xx.EX Ovalzyl- inder ist für den Einsatz in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre konzipiert. Er ist NFC-be- trieben: der Zylinder benötigt keine Batterien. Das Öffnen erfolgt mit einem NFC-fähigen Mobiltele- fon, das für die Verwendung in der Ex-Zone 1 zugelassen ist, oder einem Ex-zertifizierten iLOQ K55S Key Fob. Der Zylinder ist in zwei unterschiedlichen Leseknauflängen erhältlich: kurz und lang. Die Position des kurzen Leseknaufs kann um 2 mm justiert werden und die Position des langen Leseknaufs kann... -
Seite 6: Über Dieses Handbuch
• Umgebungsklasse: EN 16864, Grad 3/4. 2.2 Über dieses Handbuch Die nachfolgenden Bilder in diesem Benutzerhandbuch sind exemplarisch. Sie erkennen den iLOQ C50S.xx.xx.EX Ovalzylinder an dem Text, der die Ex- Klasse des Produkts anzeigt, und den auf .EX endenden Produktcode. Dokumenten-ID – 323022... -
Seite 7: Vor Der Installation
• Achten Sie darauf, dass der Zylinder alle lokalen Vorschriften erfüllt und für die Verwendung mit der Tür und dem Schloss geeignet ist. • Die iLOQ C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder sind ohne Anstrengung und ohne großen Kraftaufwand zu installieren. • Achten Sie darauf, dass an der gesamten Türbaugruppe angebrachte Dichtungen oder Wetter- schutzleisten die ordnungsgemäße Funktion des Zylinders nicht beeinträchtigen. -
Seite 8: Pflege Und Wartung
• Befolgen Sie die Bedienungsanleitung P55S Programmierschlüssel, um den C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder zu programmieren. Der Programmierschlüssel iLOQ P55S ist nicht Ex-zertifiziert. Programmieren Sie den Zylinder vor Gebrauch außerhalb der explosionsgefährdeten Atmo- sphäre. • Aktualisierungen zu Zugangsrechten, Sperrlisten und Protokolldateien während des regulären Betriebs können über ein Ex-zertifiziertes Mobiltelefon mit gültigen Zugangsrechten übertragen werden. Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder) -
Seite 9: Installation
4. Installation HINWEIS! Achten Sie darauf, dass Sie die richtigen Teile und Zubehörteile für die Installation verwenden. Kontaktieren Sie Ihren iLOQ-Partner vor Ort für weitere Informationen. HINWEIS! Falls das Endstück im Schlosskasten in horizontaler Position bleiben muss, verwenden Sie das Zubehörteil iLOQ AC50.1 zusammen mit dem Zylin- der. Lesen Sie hierzu Kapitel „4.2 Installation mit iLOQ AC50.1 Zubehör“. Explosionsgefahr! Elektronische Geräte können Explosionen in explosionsfähigen Atmosphären verursachen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. -
Seite 10: Installatieren Von Iloq C50S.1Xx/2Xx.ex
4.1 Installatieren von iLOQ C50S.1xx/2xx.EX 1. Installieren Sie den Zylinder im Schlosskasten.. HINWEIS! Das Installations- beispiel gilt für skandina- vische offene ovale Rosetten mit Drehknauf. Ihre Installa- tion kann von diesem Beispiel abweichen. 2. Befestigen Sie die Zylinderbefestigungsschrauben und Zubehörteile, um den Zylinder sicher zu installieren.. -
Seite 11: Installation Mit Iloq-Zubehör Ac50.1
4. Installieren Sie abschließend die benötigten Zubehörteile und Rosetten. 4.2 Installation mit iLOQ-Zubehör AC50.1 1. Entfernen Sie das Endstück von der Endkappe. Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder) -
Seite 12: Einstellen Des Knaufabstands
Der Knaufabstand kann in den folgenden skandinavischen Schließzylindermodellen eingestellt werden: Einstellbarkeit: Insgesamt 2 mm mit zwei Befestigungspunkten C50S.111.SD.EX Ovalzylinder mit kurzem Leseknauf C50S.111.SD.SE. Ovalzylinder mit schwedischem Endstück und kurzem Leseknauf C50S.211.SD.EX Finnischer Nachrüstzylinder mit kurzem Leseknauf Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder) - Seite 13 1. Lösen Sie die Schraube, aber drehen Sie sie nicht komplett heraus, damit der Knauf bewegt werden kann. 2. Stellen Sie den Knauf auf den richtigen Abstand ein und ziehen Sie die Schraube fest. Verwenden Sie ein Anzugsdrehmoment von 1,5 Nm. Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder)
-
Seite 14: Einstellen Der Endkappe
1. Entfernen Sie das Endstück und die Haltefeder. ACHTUNG! Seien Sie beim Entfernen der Haltefeder vorsichtig, um Augenverletzun- gen zu vermeiden. 2. Drehen Sie die T10-Befestigungsschraube der Endkappe vorsichtig nach links und entfernen Sie die Schraube. Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder) - Seite 15 3. Drehen Sie die Endkappe, um sie mit einem angemessenen Werkzeug einzustellen (zum Beispiel mit einer Spindel, einem Flachkopf-Schraubendreher usw.). Versuchen Sie zuerst, die Endkappe gegen den Uhrzeigersinn um +22 Grad zu justieren. 0° +22° -22° 0° 4. Ziehen Sie die T10-Schraube fest. Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder)
-
Seite 16: Nach Der Installation
5. Nach der Installation Achten Sie nach der Installation darauf, dass der Zylinder die ordnungsgemäße Funktion des Schlosskastens nicht behindert. iLOQ S50-Schließzylinder werden automatisch zurückgesetzt und verriegeln automatisch. HINWEIS! Aufgrund der großen Vielfalt NFC-fähiger Android-Telefonmodelle und Betriebssystemversionen kann iLOQ nicht garantieren, dass alle NFC-fähigen Telefone nahtlos mit den Zylindern zusammenarbeiten. - Seite 17 3. Geben Sie den Leseknauf frei, um sicherzustellen, dass er die Funktion des Schlosskastens nicht behindert. • Wenn der Test nicht funktioniert (wenn der Schlosskasten zum Beispiel offen bleibt), verwen- den Sie das Zubehörteil iLOQ AC50.1 zusammen mit dem Zylinder, Lesen Sie hierzu Kapitel „4.2 Installation mit iLOQ AC50.1 Zubehör“. Dokumenten-ID – 323022...
-
Seite 18: Bedienungsanleitung
Verletzungen führen kann. Stellen Sie zur Vermeidung einer Explosion durch Ihr Telefon sicher, dass dieses für die Verwendung in der vorgesehenen Ex-Zone zertifiziert ist. Verwenden Sie zum Öffnen des C50S.xxx.xx.EX Schließzylinders ein Mobiltelefon mit NFC-Funk- tion (zertifiziert für die Verwendung in Ex-Zone 1) oder einen ex-zertifizierten iLOQ K55S Key Fob, indem Sie die NFC-Antenne in die Mitte des Knopfes legen. GEFAHR! Verwenden Sie keinen iLOQ K55S Key Fob, der nicht ex-zertifiziert ist. Wenn keine Ex-zertifizierte iLOQ Key Fobs verfügbar sind, verwenden Sie ein Mobiltelefon, das für die Ver- wendung in der vorgesehenen Ex-Zone zertifiziert ist. - Seite 19 1. Halten Sie einen gültigen Schlüssel gegen den Knopf. Warten Sie, bis die grüne LED am Schlüssel aufleuchtet und anzeigt, dass der Zylinder geöffnet werden kann. 2. Drehen Sie den Knauf, um die Tür zu entriegeln. Öffnen Sie dann die Tür. HINWEIS! Je nach Konfiguration bleibt der Zylinder 5-15 Sekunden lang geöffnet. Den Knauf nicht mit Gewalt drehen. Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder)
-
Seite 20: Entsorgung Von Produkten
Entsorgen Sie elektronische/Elektrogeräte nie im Hausmüll. Befolgen Sie die lokalen Gese- tze und Vorschriften, um eine sichere und umweltfreundliche Entsorgung zu gewährleis- ten. Bitte berücksichtigen Sie vor dem Entsorgen, dass die meisten iLOQ-Produkte wiederver- wendbar sind. Alle programmierbaren Produkte können auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und anschließend in einem anderen oder in einem komplett neuen System wiederverwendet werden. -
Seite 21: Konformität
8. Konformität iLOQ C50S Ovalzylinder, einschließlich folgender Produktvarianten: C50S.111.SD.EX, C50S.111. SD.SE.EX, C50S.121.SD.EX, C50S.121.SD.SE.EX, C50S.211.SD.EX, C50S.221.SD.EX entsprechen den Anforderungen der in diesem Dokument genannten Vorschriften. Chapter 1, Subpart A, Part 2 of Title 47 of the Code of Federal Regulations Die Konformität wurde unter Verwendung folgender Normen bewertet: FCC - FCC Rule Part 15 Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse... -
Seite 22: Anhänge
9. Anhänge Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder) - Seite 23 Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder)
- Seite 24 Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder)
-
Seite 25: Iecex Certificate Of Conformity
Applicant: iLOQ Oy Elektroniikkatie 10 Oulu FI-90590 Finland Equipment: Electromechanical Lock. S50 Ex product family, types iLOQ C50S, iLOQ D50S, iLOQ F50S, iLOQ G50S and iLOQ H50S Optional accessory: Type of Protection: Intrinsically Safe Marking: Ex ib IIB T6 Gb Ex ib IIIC T85 °C Db... - Seite 26 Standards listed above. TEST & ASSESSMENT REPORTS: A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in: Test Report: FI/EESF/ExTR25.0005/00 Quality Assessment Report: FI/EESF/QAR24.0001/00 Dokumenten-ID – 323022 iLOQ S50 (C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder)
- Seite 27 Electromechanical Lock. S50 Ex product family, types iLOQ C50S, iLOQ D50S, iLOQ F50S, iLOQ G50S and iLOQ H50S. The iLOQ S50 is a smart locking system that uses a smartphone’s NFC to power and unlock locks without batteries or physical keys. It enables secure, real-time access management through a cloud-based platform, ideal for critical infrastructure and utility services.
- Seite 28 S50 C50S.xxx.xx.EX Ovalzylinder Bedienungsanleitung iLOQ support.iloq.com Elektroniikkatie 10 90590 Oulu Finnland...