Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Game table with music
Stolik edukacyjny z melodią
Spieltisch mit Musik
18m+
INFORMATION FOR USERS ON HOW TO DEAL WITH WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT.
If the device, packaging, instruction manual and the like are marked with the symbol of a crossed-out wheeled waste container, it means that the device
is subject to separate waste collection in accordance with Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council. The used device should
not be disposed of with other household waste and should not be treated as municipal waste. By disposing of electro-waste in the container you pose a
threat to the environment. Take the used device to a separate collection point for electrical and electronic equipment organized by the public
administration. By segregating and submitting used electrical and electronic equipment for processing, recovery, recycling and disposal, you protect
the environment from pollution and contamination, contribute to reducing the use of natural resources and lowering the cost of producing new
equipment. Proper disposal and scrapping helps eliminate the adverse effects of scrapped products on the environment and human health. For details
on the recyclability of this product, please contact your local municipality, city cleaning services or the store where you purchased the product.
INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW O SPOSOBIE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM SPRZĘTEM ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM.
Jeżeli urządzenie, opakowanie, instrukcja obsługi i tym podobne zostały opatrzone symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady, oznacza
to, że urządzenie podlega selektywnej zbiórce odpadów zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/EU. Zużytego urządzenia nie
należy wyrzucać wraz z pozostałymi odpadami gospodarstwa domowego i nie należy traktować go jako odpad komunalny. Wyrzucając elektrośmieci
do kontenera stwarzasz zagrożenie dla środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki selektywnej sprzętu elektrycznego
i elektronicznego zorganizowanego przez administrację publiczną. Segregując i przekazując do przetworzenia, odzysku, recyklingu oraz utylizacji
zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne chronisz środowisko przed zanieczyszczeniem i skażeniem, przyczyniasz się do zmniejszenia stopnia
wykorzystania zasobów naturalnych oraz obniżenia kosztów produkcji nowych urządzeń. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga eliminować
niekorzystny wpływ złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące
możliwości ponownego przetworzenia niniejszego produktu, należy skontaktować się z miejscowym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta
lub sklepem, w którym zakupiono produkt.
INFORMATIONEN FÜR NUTZER ÜBER DEN UMGANG MIT ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN.
Wenn das Gerät, die Verpackung, das Benutzerhandbuch und dergleichen das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters auf Rädern tragen,
bedeutet dies, dass das Gerät einer getrennten Sammlung gemäß der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates unterliegt.
Das gebrauchte Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden und sollte nicht als Haushaltsmüll behandelt werden. Elektroschrott in einen
Container zu werfen, ist eine Bedrohung für die Umwelt. Dank der ordnungsgemäßigen Entsorgung den gebrauchten elektrischen und elektronischen
Geräte, schützen Sie den Umwelt und tragen dazu bei, die Nutzung natürlicher Ressourcen zu verringern, sowie helfen die Produktionskosten neuer
Geräte zu senken. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Abwrackung trägt dazu bei, die negativen Auswirkungen von verschrotteten Produkten auf
die natürliche Umwelt und die menschliche Gesundheit zu beseitigen. Um weitere Informationen zur Recyclingfähigkeit dieses Produkts zu erhalten,
wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtbüro, den Stadtreinigungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Wyprodukowano w Chinach dla:
3 x AA 1,5V
RK-821
EN
Instruction Manual
IMPORTANT! CAREFULLY READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE. DANGER OF DROWNING!
Warnings!
Read this manual before use and keep it for future reference.
Assembly must only be carried out by an adult in accordance with these instructions.
Keep children away when assembling and disassembling the product to prevent injury.
The product contains small parts that are potentially dangerous when unassembled. Keep unassembled parts away from children.
It is recommended to use this toy under adult supervision.
Product suitable for children over 18 months of age.
Risk of suffocation with plastic bags! Packaging may be dangerous for children.
The toy must be kept out of reach of children.
Before using, remove and eliminate any plastic bags and any parts that are not part of the toy (for example, cords, fasteners, etc.) and keep them out
Manufactured in China for:
of the reach of children.
Improper use of the toy may pose a danger to the child.
Knocking over the toy or dropping its components poses a risk of injury or damage. To minimize this risk, solid accessories are recommended.
Hergestellt in China für:
Regularly check the condition of the product to ensure that all components are properly installed. If inspections are not performed every time, the
toy may endanger the child.
Global Income sp. z o.o.
Do not use if the components of the toy are damaged or if the toy components are missing.
ul. Chwaszczyńska 135B
The child should use the toy only on flat, stable and obstacle-free (such as carpets, mats) surfaces. Toy for indoor use.
81-571 Gdynia, Poland
Do not use the toy on the street, entryways or sloping surfaces; make sure to use the toy in an area free of obstacles and away from potentially
dangerous areas (such as pools, canals, lakes, stairs, etc.).
782100 / V1.0
Note: Keep the product away from fire.
www.ricokids.pl
Cleaning and maintenance
Clean with a damp cloth, then wipe dry.
Do not immerse the product in water or other liquids.
Ne wash with a rough sponge, do not use chemicals, solvents or detergents.
Regularly check the condition of the product and tighten loose screws and components.
Protect the product from sunlight and moisture.
After assembling the product, dispose of its packaging.
Assembly
Unpack all components from the package and make sure nothing is missing.
Assembly must be carried out only by an adult.
Follow the pictorial instructions shown on the following pages (for selected products).
Warnings - Batteries!
Use only recommended alkaline batteries of the type and quantity indicated on the rating sticker, which is located on the product.
Batteries are not included with this product.
In exceptional situations, batteries can be dangerous! Risk of leakage, fire and ignition! Caution should be exercised.
Do not combine new and used batteries, batteries of different types, batteries with rechargeable batteries.
Insert batteries according to the correct battery polarity +/-.
Remove batteries if the product will not be used for a long time.
If you use rechargeable batteries, remove them from the product before charging.
Dispose of used batteries as recommended at the end of this manual.
Do not charge disposable batteries.
Rechargeable batteries should only be charged by an adult.
Remove exhausted batteries from the product.
Keep batteries out of the reach of a child.
A battery that is leaking electrolyte fluid must not be used or charged.
Immediately remove leaking, leaking batteries as they may cause skin burns or other injuries.
Do not short-circuit the battery compartment contacts or terminals.
loading

Inhaltszusammenfassung für RICOKIDS RK-821

  • Seite 1 RK-821 Instruction Manual IMPORTANT! CAREFULLY READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. DANGER OF DROWNING! Warnings! Game table with music • Read this manual before use and keep it for future reference.
  • Seite 2 Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung WAŻNE! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU PRODUKTU UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ I STOSUJ SIĘ DO JEJ ZASAD. WICHTIG! VOR DEM ZUSAMMENBAU DES PRODUKTS DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN. BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN UND INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. ISTNIEJE NIEBEZPIECZEŃSTWO UTOPIENIA! BEHALTEN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
  • Seite 3 Instruction Manual Product Function 1. Bird’s play • Feed the bird’s with worms hidden behind the lid underneath the table. • Woodpeckers Catch Pests 2. Spinning Train • Watch the moving train 3. Detachable Rattle • Become a conductor 4. Driving Simulation 5.
  • Seite 4 Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Funkcje produktu Produkt Funktion 1. Zabawa ptaków 1. Spiel der Vögel • Nakarm ptaki robakami ukrytymi za pokrywą pod stołem. • Füttere die Vögel mit Würmern, die hinter dem Deckel unter dem Tisch versteckt sind. • Dzięcioły łapią szkodniki •...