Seite 2
Hiermit erklärt Nokia, daß dieser digitale Receiver, Mediamaster 9800 S, den geltenden Anforderungen sowie anderen geltenden Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Dieses Endgerät ist für den Anschluß an das analoge öffentliche Fernsprechnetz vorgesehen, bei dem die Netzwerkadressierung, sofern erforderlich, über...
Seite 3
Allgemeine Informationen Programminformationen Die Taste „i“ (Informationstaste) Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Warenzeichen der Nokia Corporation. Weitere in diesem Dokument enthaltene Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder Markennamen ihrer jeweiligen Eigentümer. Nokia betreibt eine Politik der kontinuierlichen Weiterentwicklung.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein • Das Gerät darf nur von einem autorisierten weiches Tuch und eine milde Reinigungslösung. Nokia-Kundendienst repariert werden. • Achten Sie darauf, daß keine Gegenstände und • Die einzige Methode, den Mediamaster von der...
FERNBEDIENUNG In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Mediamaster über die Tasten der Fernbedienung gesteu- ert wird. Einige der Funktionen können auch über die Tasten der Bedienerkonsole ausgeführt werden. Ein- oder Ausschalten des Standby-Modus. EXIT TV Rückkehr in den Ansichtsmodus aus einem Menü ohne Speichern der Einstellungen (im Menümodus).
VORDERSEITE UND RÜCKSEITE Vorderseite Taste Display für den Auswurf eines Zeigt die Kanalnummer, Fehlermeldungen CA-Moduls und Fernbedienungsbefehle. Im Standby- Modus wird die Uhrzeit angezeigt. Einschubposition Einschubposition für eine Smart Card für ein CA-Modul mit ei- Zum Auf- und Abwärtsbewegen Zum Aktivieren und ner Smart Card in den Menüs und zum Wech- Deaktivieren des...
ÜBER DIE SMARTCARD UND DAS CA-MODUL Wenn Sie verschlüsselte digitale Satellitenkanäle empfangen wollen, benötigen Sie eine Smartcard und/oder ein Common In- terface-CA-Modul * (Conditional Access) von Ihrem Dienstean- bieter. Der Diensteanbieter stellt die Programme bereit. Wenn Sie Services mehrerer Diensteanbieter abonniert haben, müssen Sie möglicherweise zwischen verschiedenen Smart- Cards und/oder CA-Modulen wechseln.
INSTALLATION DES MEDIAMASTERS In der Verpackung des Mediamaster finden Sie folgendes: • den Mediamaster • eine Fernbedienung mit zwei AAA-Batterien • ein vollständig beschaltetes SCART-Kabel (1,0 Meter) • ein Antennen-/HF-Kabel (doppelt abgeschirmt, 1,5 Meter) • eine Bedienungsanleitung (dieses Dokument) SCART Kabel HF-Kabel •...
INSTALLATION DES MEDIAMASTERS Anschließen des Mediamasters Es gibt viele verschiedene Typen von Fernsehgeräten und Video- recordern sowie anderen Geräten, die Sie an den Mediamaster anschließen können. In diesem Handbuch werden einige der ge- bräuchlichsten Methoden zum Anschließen von Geräten vorge- stellt.
(siehe A B in der Abbildung) oder einen Universal Twin LNB. Analoger Receiver Nokia-Schalter • Schließen Sie ein Koaxialkabel an Ausgang A des NOKIA-Schalters (Zubehör) und an die LNB-Buchse des analogen Receivers an. • Schließen Sie ein Koaxialkabel an Ausgang B des NOKIA-Schal- ters und die mit ANTENNA gekennzeichnete Buchse des Mediamasters an.
INSTALLATION DES MEDIAMASTERS Einstellungsprozedur bei der Verwendung von HF-Anschlüssen Diese Prozedur ist nur erforderlich, wenn Ihr Mediamaster mit einem HF-Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Um Ihr Fernsehgerät auf das HF-Signal einzustellen, benötigen Sie möglicherweise auch die Bedienungsanleitung für Ihr Fern- sehgerät.
ERSTMALIGE INSTALLATION Allgemeine Informationen Wenn Sie den Mediamaster ordnungsgemäß angeschlossen haben, müssen Sie eine sogenannte „erstmalige Installation“ ausführen. Während dieser Prozedur werden im unteren Teil der Menüs wichtige Informationen angezeigt. Hinweis: Mit der Taste „OK“ bestätigen Sie immer eine Auswahl in die- sen Menüs.
Seite 13
ERSTMALIGE INSTALLATION HF-Modulator Wenn der Mediamaster über ein HF-Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen ist, müssen Sie den richtigen HF-Modulatortyp auswählen. Dieser hängt von dem Land ab, in dem der Media- master verwendet wird. Wählen Sie „UK (PAL I)“, wenn dies auf Sie zutrifft (Grossbritannien).
ERSTMALIGE INSTALLATION Antenneneinstellung und Signalprüfung Durch Drücken von „OK“ aus der gewählten Option im vorheri- gen Menü wird das Menü „Antenneneinstellung“ (rechts abge- bildet) auf dem Bildschirm angezeigt. Für jeden Satelliten (z. B. ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS, THOR) sind bis zu 4 verschiedene Kanäle vorprogrammiert und werden im Menü...
ERSTMALIGE INSTALLATION Optionen 1 bis 4 des Menüs zur Anten- nen-/Satellitenwahl Wählen Sie eine der Optionen ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS oder THOR aus, wenn Sie über einen einzelnen LNB verfügen, der auf einen dieser Satelliten gerichtet ist. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen unter „Antennen- einstellung und Signalprüfung“...
Seite 16
ERSTMALIGE INSTALLATION Option 7 des Menüs zur Antennen-/ Satellitenwahl Diese Option muß nur verwendet werden, wenn Ihre Auswahl an Satelliten sich von den vorprogrammierten Satellitenoptionen in folgender Hinsicht unterscheidet: Wenn Sie keinen Universal- LNB verwenden, oder wenn Sie über mehr als zwei LNBs verfü- gen.
Seite 17
ERSTMALIGE INSTALLATION Multifeed/DiSEqC-Schalterkonfiguration Wählen Sie diese Alternative, wenn Ihr Antennensystem über mehrere LNBs verfügt und wenn Sie keine der Alternativen ASTRA/HOTBIRD oder THOR/SIRIUS aus dem Menü „Antenna/ satellite selection“ auf Seite 13 verwenden. Sie können maximal 4 LNBs anschließen. Die Auswahl der ver- schiedenen LNBs muß...
Seite 18
LITEN WAHL” und drücken OK. • Wählen Sie jetzt Zeile 3 „Antennenmotorkonfiguration“ und drücken OK. Motor Typ • Wählen Sie “SATSCAN” für einen Nokia SatScan Motor. • Wählen Sie DiSEqC falls der verwendete Motor DiSEqC Steuersignale benötigt. LNB Typ • Wählen Sie “Universal” oder eine der vorgebenen Frequen- zen.
ERSTMALIGE INSTALLATION Motoreinstellung für Astra Um mit der Installation fortzufahren, muß der Winkel zu Astra bestimmt werden. Der Motor und die Anten- ° ne müssen Richtung Astra1/ 19,2 Ost ausgerichtet sein, weil das der Bezugssatellit ist. Alle weiteren, vor- programmierten Satellitenpositionen orientieren sich an diesem.
Seite 20
ERSTMALIGE INSTALLATION … und Sie gelangen jetzt in das Menü „KANALSUCHLAUF”. Üblicherweise starten Sie mit der automatischen Suche. Der Ma- nuelle- oder Erweiterte Suchlauf kann später jederzeit zum spei- chern spezieller Sender benutzt werden. • Wählen Sie ASTRA aus der Zeile “Automatischer Suchlauf”. •...
Seite 21
ERSTMALIGE INSTALLATION Wenn die ASTRA Programmsuche abgeschlossen ist, können Sie weitere Programme von anderen Satelliten suchen lassen. • Drücken Sie die Taste Menü auf der Fernbedienung und das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. • Wählen Sie Zeile 6 “Systemkonfiguration”. • Nach Aufforderung geben Sie den Zugriffscode 1234 ein … …...
ERSTMALIGE INSTALLATION Ost/West Begrenzung Diese Einstellungen brauchen nur vorgenommen zu werden, wenn eine Begrenzung absolut notwendig ist, z.B. wenn der Satellitenspiegel zu nahe an einer Wand oder einem anderen Hindernis montiert wurde. Einer mechanischen Beschädigung wird somit vorgebeugt. Um die Begrenzungen zu setzen, fahren Sie die Antenne mit der linken Pfeiltaste nach Osten und mit der rechten nach...
ANSICHTSMODUS Allgemeine Informationen Im folgenden werden die grundlegenden Funktionen Ihres Media- masters für Satellitenfernsehen und Satellitenradio beschrieben. Einige der hier beschriebenen Funktionen hängen vom Dienste- anbieter ab und können nur genutzt werden, wenn sie in den übertragenen Programminformationen enthalten sind. Hinweis: Während der Kanalsuche lädt der Mediamaster viele Kanäle.
ANSICHTSMODUS Die Taste „i“ (Informationstaste) Der Mediamaster kann Informationen über die z. Zt. ausgestrahl- ten Sendungen und über die nächsten auszustrahlenden Sendun- gen anzeigen. Diese Prozedur ist für den Fernseh- und Radiomodus gleich. Wenn Sie beim Fernsehen die Taste „i“ drücken, erscheint eine spezielle Anzeige mit Informationen über die Sendung.
ANSICHTSMODUS Liste der Fernseh- oder Radiokanäle Kennzeichnet einen Beim Kanalsuchlauf werden zwei Kanallisten erzeugt. Eine Liste Name der geschlossenen Sa- mit der Bezeichnung „Alle TV“ enthält alle Kanäle, und die andere Kanalliste telliten mit der Bezeichnung „TV (freie)“ enthält nur freie und unverschlüsselte Kanäle.
ANSICHTSMODUS Format Wenn Sie über ein Fernsehgerät mit dem 4:3-Bildformat verfü- gen und die Sendung im Format 16:9 übertragen wird, können Sie „Vollbild“ oder „Letterbox“ auswählen, um das Anzeigefor- mat zu ändern. Mit „Vollbild“ wird der Bildschirm vertikal aufgefüllt, aber es werden einige Informationen links und rechts abgeschnitten.
HAUPTMENÜ Allgemeine Informationen Viele Funktionen des Mediamasters können direkt aus dem Hauptmenü heraus aufgerufen werden. Drücken Sie „MENU“, um dieses Menü zu öffnen. Wenn Sie irgendwann bei der Verwendung der Menüs zum nor- malen TV/Radio-Modus zurückkehren wollen, ohne etwas zu ändern, drücken Sie die Taste EXIT.
Seite 28
HAUPTMENÜ Programmliste erstellen Über diese Option können Sie Ihre eigenen Listen häufig verwen- deter Kanäle erstellen. Sie können jeder Liste einen Namen, z. B. „Sport” oder „Filme”, geben. Wenn eine derartige Liste ausgewählt ist, können Sie nur die Kanäle sehen, die in dieser Liste definiert sind. Wenn Sie der Liste einen Namen zugeordnet haben, drücken Sie „OK“, und Sie rufen das Menü...
Seite 29
HAUPTMENÜ Kanäle auswählen Über dieses Menü können Sie Kanäle in der Liste hinzufügen oder löschen. Sie wählen die Kanäle aus der Liste „Alle TV“ oder „Alle Radio“. Das Hinzufügen oder Löschen eines Kanals erfolgt über die Ta- ste „OK“. Das Quadrat rechts in der Zeile ist für gelöschte Ka- näle leer und enthält “x”...
Seite 30
HAUPTMENÜ Kanäle umsortieren Von hier aus können Sie die Reihenfolge von Kanälen in Ihren Listen ändern. • Markieren Sie mit den Kanal, den Sie innerhalb der Liste an eine neue Position verschieben wollen. • Drücken Sie erneut . Auf der rechten Seite des markierten Kanals wird angezeigt.
Seite 31
Sie aus dem laufenden Programm zuerst die OK-Taste (die Haupt- liste erscheint) und anschliessend die i-Taste drücken. Aktualisieren von Kanälen über einen PC Sie können neue Kanäle auch über Internet und einen PC aktua- lisieren. Informationen hierzu finden Sie unter: http://www.lyngsat.com/nokia DE 31...
HAUPTMENÜ Programmführer Bitte siehe Seite 24, „GUIDE“. Systemkonfiguration Bevor Sie auf dieses Menü zugreifen können, werden Sie aufge- fordert, Ihren Kindersicherungscode einzugeben. Der Code ist werkseitig auf 1234 eingestellt. (Der Code kann vom Menü „Kindersicherung“ aus geändert werden. Siehe Seite 38). Wenn Sie Einstellungen des Systems auf Ihre persönlichen Be- dürfnisse anpassen wollen, können Sie im Menü...
Seite 33
HAUPTMENÜ Manueller Suchlauf Wenn Sie einen manuellen Suchlauf durchführen, müssen Sie zuerst einige Parameter für Kanalsuchläufe eingeben. Diese Informationen können Sie aus Programmzeitschriften für Satellitenfernsehen, aus dem Internet oder von Ihrem Dienste- anbieter erhalten. Transponderfrequenz: Geben Sie die Transponder-Frequenz in GHz an.
HAUPTMENÜ Satelliten hinzufügen Wenn ein neuer Satellit in die Umlaufbahn gebracht wurde oder wenn Sie einen nicht vorprogrammierten Satelliten auswählen, können Sie ihn zur Liste vorhandener Satelliten hinzufügen. Hinzufügen eines neuen Satelliten: • Wählen Sie die Zeile “Neuer Satellit” aus. •...
Seite 35
HAUPTMENÜ Für motorgesteuerte Antennen: • Wählen Sie ”Kanalsuchlauf”. • Wählen Sie “Manueller” oder “Erweiterter” Suchlauf. • Wählen Sie den Namen des neuen Satelliten in diesem Menü aus. • Geben Sie die Werte für die Transponderfrequenz, Polarisie- rung etc. für den neuen Satelliten ein. •...
HAUPTMENÜ Antennen-/Satellitenkonfiguration Die Prozedur entspricht der, die während der erstmaligen Instal- lation ausgeführt wurde. Siehe Seite 16. TV-Einstellungen Von hier aus können Sie Einstellungen Ihres Fernsehgeräts än- dern. TV-Bildformat Wählen Sie das Bildschirmformat Ihres Fernsehgeräts aus. Das 4:3-Format ist das Standardformat für die meisten Fernseh- bildschirme.
Software vorhanden ist. Wenn dies der Fall ist, erhalten Sie im Menü Informationen, wie Sie weiter verfahren sollen. Wenn Sie neue Software aus dem ”Nokia Internet Seites” laden, über- tragen Sie die Software über die serielle Schnittstelle vom Com- puter zum Mediamaster.
Hier können Sie den Kindersicherungscode von 1234 in einen an- deren Code ändern. Vergessen Sie diesen Code nicht, da er für viele Funktionen erforderlich ist! Wenn Sie ihn verlieren, müssen Sie sich an einen autorisierten Nokia-Kundendienst wenden. Herunterladen einer Applikation (“Open TV”) Symbol auf dem Bildschirm Bei einigen Kanälen können spezielle Programmanwendungen wie Spie-...
HAUPTMENÜ Persönliche Bildeinstellungen Info-Einblenddauer Wenn Sie den Kanal wechseln, wird einige Sekunden lang eine Informationsanzeige eingeblendet. Hier kann angegeben werden, wie lange diese Anzeige erscheinen soll. Lautstärkebalkenanzeiger Wählen Sie aus, ob der Lautstärkebalken bei Änderung der Laut- stärke auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Lautstärkebalken Anzeigedauer Wählen Sie aus, wie lange der Lautstärkebalken auf dem Bild- schirm angezeigt werden soll.
HAUPTMENÜ Systeminformation Wenn Sie sich an Ihren Diensteanbieter oder ein Servicezentrum wenden, benötigen Sie u. U. Informationen, die in diesem Menü abgerufen werden können. Es ist daher wichtig, daß Sie zuvor die Informationen aus den folgenden Menüs abrufen. Systeminformation Hier erhalten Sie allgemeine Informationen über die Hardware und Software des Mediamaster.
HAUPTMENÜ Bedingter Zugriff Dieses Menü wird nur aktiviert, wenn Sie eine gültige Smartcard in die Öffnung auf der Vorderseite eingeführt haben. Wenn mehrere CA-Systeme aktiviert sind, wählen Sie eines aus, für das Sie Informationen benötigen. Das Viaccess Conditional Access (CA)-System ist in den Media- master integriert.
Seite 42
GLOSSAR Lokaloszillator. Teil des LNB. Er konvertiert die Satelliten- frequenz in ein für den Mediamaster verwendbares Signal. (Automatic Gain Control) Ein Zugangssteuerungssystem. Mediamaster Audiosystem Das Gerät, das die digitalen Satellitensignale vom LNB Beim digitalen Satellitenempfang wird der Ton in Pake- in Audio- und Videosignale konvertiert.
Seite 43
PROBLEMBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Vorgehensweise Display auf der Vorderseite leuchtet Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt nicht. ist. Kein Ton oder Bild, aber auf der Vorder- Der Mediamaster ist im Standby-Modus. Drücken Sie die Standby-Taste oder eine seite wird die Uhrzeit oder beliebige Nummerntaste, um den - - : - - angezeigt.
PROBLEMBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Vorgehensweise Fernbedienung funktioniert nicht. Batterie leer. Wechseln Sie beide Batterien aus. Die Fernbedienung wird in die fal- Richten Sie die Fernbedienung auf das sche Richtung gehalten. Gerät. Der Mediamaster ist im Standby- Sorgen Sie dafür, daß die Vorderseite Modus.
STRUKTUR DER MENÜS Erstmalige Installation Sprache Antennen/Satelliten Wahl Kanalsuchlauf aktiv HF-Modulator English Antenneneinstellung: Antenne mit einem LNB für ASTRA TV-Kanäle Radio-Kanäle Signalkontrolle: Willkommen Svenska Antenne mit einem LNB für Hotbird 101 CNN Radio Normal Deutsch SPORT Antenna mit einem LNB for Thor 102 ARD SPORT menü...