Seite 1
PERIBOARD-523 IP58 DUST AND WATERPROOF KEYBOARD User Manual Bedienungsanle tung manual de instrucciones Mode DEmploi Manuale Utente AL-UE CREATOR...
Seite 2
(2) years from the date of original invoice. If you discover a defect, Perixx will, at its option, repair or replace the product at no charge to you, provided you return it during the warranty period with shipping charges pre-paid to Perixx.
Seite 3
SMalfunction or damage is caused by other devices connected to the keyboard. • All brand names, trademarks and logos are the properties of their respective owners. Please Note: Long-term repetitive use of any keyboard could cause injury to user. Perixx recommends users avoid excessive use of this or any keyboard.
Product Specification Model PERIMlCE-523 Color Black Electrical Rating 100mA Max with 3 LED's on Operating Voltage 4.4N5.25 Interface meet with USB 2.0 and HID 1.1 specifications Size Weight 590±20g Cable Length 1.8M Material ABS, Silicon Rubber and High Impact Polystyrene OS requirement XP and above...
Seite 6
How to clean the keyboard? Step 1: You can rinse the keyboard to clean dust. *Attention, please do not wash the USB connector and cable while cleaning. Covering the USB connector with attached cap can further protect the USB connector from water splash...
Seite 7
Step 2: Remove the water outside of the keyboard with a dry microfiber cloth Step 3: Step 3: Remove the USB cap and your keyboard is ready to use.
>Malfunction or damage is caused by high temperature, humid, greasy, dusty and hazardous environment. • You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Perixx Computer GmbH could void your authority to operate the equipment. • All brand names, trademarks and logos are the properties of their respective owners.
Seite 10
English(US/UK) Thank you for purchase with Perixx product. This keyboard has been designed for use in many different environments such as hospitals, government offices, schools, and more. With Plug & Play feature, this keyboard does not need a specific driver under Windows 7, 8 and 10.
Geräte hohe Temperaturen Oder eine feuchte, staubige Oder gefährliche Umgebung •Der Benutzer Wird darauf hingewiesen, dassÄnderungen Oder Modifizierungen an der Gerätschaft, die von Perixx Computer GmbH nicht ausdrücklich genehmigt Sind, die Erlaubnis des Benutzers zur Inbetriebnahme des Gerätes außer...
Seite 12
Deutsch (DE) Vielen Dank für Kauf eines Perixx Produkts. Diese Tastatur wurde für Einsatz in vielen verschiedenen Einrichtungen wie Werkstätte, Krankenhäuser, Behörden, Schulen usw. entwickelt. Durch den Schutzgrad IP68 ist die Tastatur staub-und wasserfest. Man kann sie zur Reinigung unter dem Wasserstrahl säubern und auch in Wasser eintauchen.
• Todos los nombres de marcas, marcas comerciales y logotipos son propiedad de Perixx. El uso excesivo a largo plazo de cualquier teclado y el ratön puede causar lesiones. Perixx recomienda evitar el uso excesivo de cualquier teclado y ratån.
Seite 14
ESPANOL (ES) Gracias por adquirir un producto Perixx. Este teclado estå diseöado para el uso en muchos entornos diferentes, como tales hospitales, agencias gubernamentales, escuelas etc. Se puede limpiar y sumergir el teclado con agua. Requisitos del sistema - Sistema operativo:...
• Tous les noms de marque, marques et logos sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. S'il vous plait noter: l'utilisation répétitive å long terme d'un clavier et une souris pourrait causer des blessures å l'utilisateur. Perixx recommande aux utilisateurs d'éviter...
Seite 16
FRANCAIS (FR) Nous vous remercions de votre achat d'un produit de Perixx. Ce clavier a été conqu pour une utilisation dans de nombreux endroits différents tels que les höpitaux, les bureaux gouvernementaux, les écoles, et cetera. En plus, le produit est «...
Nota: A lungo termine l'uso ripetitivo di qualsiasi tastiera e mouse potrebbe causare lesioni all'utente. Perixx consiglia agli utenti di evitare l'uso eccessivo di questa o di qualsiasi altra tastiera o mouse.
Seite 18
ITALIANO (IT) Grazie per aver acquistato questo prodotto Perixx.Questa tastiera stata progettata per l'uso in molti ambienti diversi, come ad esempio gli ospedali, enti pubblici, scuole, ecc. Con la Funzione Plug & Play, non necessario Installö software del driver. Requisiti...