Seite 1
Repair Seats MODEL:9022 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 2
MODEL:9022 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SAFETY PRECAUTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
SAVE THESE INSTRUCTIONS TECHNICAL PARAMETERS Model 9022 Rated Load(lbs) The height of the seat surface from the ground(mm) 550-700 PART LIST Part Description picture Foam-padded seat Height adjuster Pneumatic cylinder Base plate 3"Caster M6 Washer M6 Screw wave washer...
Seite 5
spring gasket tool disc hex key Open - end wrenches INSTRUCTION FOR USE 1. Install in the order of the marked numbers as shown in the figure. 2. Install the wheels as shown in the figure. Take items No. 5 and No. 9 and install them on item No.
Seite 6
3. Install all the accessories in the order of the marked numbers as shown in the figure. Essential tools for auto beauty and mechanical repair 1. The multi-function tool stool is equipped with a slidable chassis torage rack and two bottle racks for all of your car cleaning supplies, allowing you to easily clean the wheels without having to bend frequently to add pressure to the back and knees.
Seite 7
coating, mechanical maintenance, wheel cleaning, tire and rubber. cleaning, plastic repair, etc. without standing or Bend over to reduce pressure on your back or knees. 4. Convenient storage space-there is a storage drawer and two side storage trays under the seat to easily store car cleaning tools such as spray bottles, sealants, microfiber towels, sponges, applicators, etc., SO that you can carry it with you when you work.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Réparation d es sièges MODÈLE : 9022 Assistance t echnique e t c ertificat d e garantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 10
RÉPARATION D E SIÈGES MODÈLE : 9022 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u m anuel a vant utilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d 'utilisation. ...
Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d'instructions. PRÉCAUTIONS D E SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Veuillez l ire c ette n otice a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner d e g raves c onséquences. blessure.
Seite 12
CONSERVEZ C ES INSTRUCTIONS PARAMÈTRES TECHNIQUES Modèle 9022 Charge n ominale (lb) 550700 La h auteur d e l a s urface d u s iège p ar r apport a u s ol ( mm) LISTE D ES PIÈCES...
Seite 13
joint d e ressort disque d'outil clé h exagonale Clés à f ourche MODE D 'EMPLOI 1. I nstaller d ans l 'ordre d es n uméros m arqués comme l e m ontre l a f igure. 2. I nstallez l es r oues c omme i ndiqué s ur l a f igure. Prenez ...
Seite 14
3. I nstallez t ous l es a ccessoires d ans l'ordre d u m arqué numéros c omme i ndiqué s ur l a figure. Outils e ssentiels p our l a b eauté a utomobile e t l a r éparation m écanique 1. ...
Seite 15
revêtement, e ntretien m écanique, n ettoyage d es r oues, n ettoyage d es p neus e t d u c aoutchouc, réparation d u p lastique, e tc. s ans s e t enir d ebout o u s e p encher p our r éduire l a p ression s ur v otre d os ou ...
Seite 16
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/ support...
Seite 17
Reparatursitze MODELL:9022 Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 18
MODELL:9022 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie...
Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzung. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN TECHNISCHE PARAMETER Modell 9022 Nennlast (lbs) 550-700 Die Höhe der Sitzfläche vom Boden (mm) TEILELISTE Teil Beschreibung Bild Menge Schaumstoffgepolsterter Sitz Höhenversteller Pneumatikzylinder Grundplatte 3"-Rolle M6 Unterlegscheibe M6 Schraube Wellenscheibe...
Seite 21
Federdichtung Werkzeugscheibe Inbusschlüssel Maulschlüssel GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Installieren Sie in der Reihenfolge der markierten Nummern wie in der Abbildung gezeigt. 2. Montieren Sie die Räder wie in der Abbildung gezeigt. Nehmen Sie die Teile Nr. 5 und Nr. 9 und installieren Sie sie auf Artikel Nr.
3. Installieren Sie alle Zubehörteile in die Reihenfolge der markierten Zahlen wie in der Abbildung gezeigt. Wichtige Werkzeuge für die Autopflege und mechanische Reparatur 1. Der Multifunktions-Werkzeughocker ist mit einem verschiebbaren Chassis-Lagerregal und zwei Flaschenregalen für alle Ihre Autoreinigungsutensilien ausgestattet, sodass Sie die Räder leicht reinigen können, ohne sich häufig bücken zu müssen, um Druck auf den Rücken auszuüben und Knie.
Seite 23
Beschichtung, mechanische Wartung, Radreinigung, Reifen- und Gummireinigung, Kunststoffreparatur usw. ohne Aufstehen oder Bücken, um den Druck auf Ihren Rücken zu verringern oder Knie. 4. Bequemer Stauraum - es gibt eine Schublade und zwei seitliche Ablagefächer unter dem Sitz, um Autoreinigungswerkzeuge wie Sprühflaschen, Dichtungsmittel, Mikrofasertücher, Schwämme, Applikatoren usw.
Seite 24
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Riparazione sedili MODELLO:9022 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 26
MODELLO:9022 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al...
Seite 27
Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. PRECAUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi infortunio. Precauzioni di montaggio 1.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PARAMETRI TECNICI Modello 9022 Carico nominale (libbre) 550-700 L'altezza della superficie del sedile da terra (mm) ELENCO DEI PEZZI Parte Descrizione immagine Quantità Sedile imbottito in schiuma Regolatore di altezza Cilindro pneumatico Piastra di base Ruote da 3"...
Seite 29
guarnizione a molla disco utensile chiave esagonale Chiavi a forchetta ISTRUZIONI PER L'USO 1. Installare seguendo l'ordine dei numeri contrassegnati come mostrato nella figura. 2. Installare le ruote come mostrato in figura. Prendi gli elementi n. 5 e n. 9 e installali su articolo n.
Seite 30
3. Installare tutti gli accessori in l'ordine dei marcati numeri come mostrato nella figura. Strumenti essenziali per la bellezza e la riparazione meccanica dell'auto 1. Lo sgabello portautensili multifunzione è dotato di un portaoggetti scorrevole e di due portabottiglie per tutti i prodotti per la pulizia dell'auto, consentendo di pulire facilmente le ruote senza doversi piegare frequentemente per aggiungere pressione alla schiena e ginocchia.
Seite 31
rivestimento, manutenzione meccanica, pulizia ruote, pulizia pneumatici e gomma, riparazione plastica, ecc. senza stare in piedi o chinarsi per ridurre la pressione sulla schiena o ginocchia. 4. Comodo spazio di archiviazione: c'è un cassetto portaoggetti e due vassoi portaoggetti laterali sotto il sedile per riporre facilmente gli strumenti per la pulizia dell'auto come flaconi spray, sigillanti, asciugamani in microfibra, spugne, applicatori, ecc., in modo da poterli portare con te quando lavori.
Seite 32
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/ support...
Seite 33
Reparación d e asientos MODELO:9022 Soporte t écnico y c ertificado d e garantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 34
REPARACIÓN D E ASIENTOS MODELO:9022 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e i nterpretar s u ...
Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e instrucciones. PRECAUCIONES D E SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u sar e ste p roducto. N o h acerlo p uede p rovocar l esiones g raves. lesión.
GUARDE E STAS INSTRUCCIONES PARÁMETROS TÉCNICOS Modelo 9022 Carga n ominal ( libras) 550700 La a ltura d e l a s uperficie d el a siento d esde e l s uelo (mm) LISTA D E P IEZAS Parte Descripción...
Seite 37
junta d e resorte disco d e herramientas llave h exagonal Llaves d e b oca a bierta INSTRUCCIONES D E U SO 1. I nstalar e n e l o rden d e l os n úmeros m arcados. como ...
Seite 38
3. I nstale t odos l os a ccesorios e n el o rden d e l os m arcados números c omo s e m uestra e n l a f igura. Herramientas e senciales p ara l a b elleza d el a utomóvil y l a r eparación m ecánica. 1. ...
Seite 39
Recubrimiento, m antenimiento m ecánico, l impieza d e r uedas, l impieza d e n eumáticos y c aucho, reparación d e p lásticos, e tc. s in e star d e p ie n i a gacharse p ara r educir l a p resión e n l a e spalda. o ...
Seite 40
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/ support...
Seite 41
Naprawa siedzeń MODEL:9022 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 42
MODEL:9022 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować poważnymi obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może spowodować zagrożenia.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE PARAMETRY TECHNICZNE Model 9022 Nośność znamionowa (funty) 550-700 Wysokość powierzchni siedziska od podłoża (mm) LISTA CZĘŚCI Część Opis zdjęcie Ilość Siedzisko wyściełane pianką Regulator wysokości Siłownik pneumatyczny Płyta bazowa Kółka 3" Podkładka M6 Śruba M6 podkładka falowa...
uszczelka sprężynowa tarcza narzędziowa klucz imbusowy Klucze płaskie INSTRUKCJA UŻYCIA 1. Zainstaluj zgodnie z kolejnością oznaczonych numerów jak pokazano na rysunku. 2. Zamontuj koła tak, jak pokazano na rysunku. Weź elementy nr 5 i nr 9 i zamontuj je pozycja nr 4. Do montażu należy użyć narzędzia nr 13...
Seite 46
3. Zainstaluj wszystkie akcesoria w kolejność oznaczeń liczby pokazane na rysunku. Niezbędne narzędzia do pielęgnacji i napraw mechanicznych samochodów 1. Wielofunkcyjny stołek narzędziowy jest wyposażony w przesuwany bagażnik na podwoziu i dwa uchwyty na butelki do przechowywania wszystkich środków czyszczących do samochodu, co pozwala na łatwe czyszczenie kół...
Seite 47
lakierowanie, konserwacja mechaniczna, czyszczenie kół, opon i gumy, naprawa plastików itp. bez konieczności stania lub pochylania się, aby zmniejszyć nacisk na plecy lub kolana. 4. Wygodna przestrzeń do przechowywania – jest szuflada do przechowywania i dwie boczne tacki do przechowywania pod siedzeniem, aby łatwo przechowywać...
Seite 48
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/ support...
Seite 49
Reparera säten MODELL: 9022 Teknisk support och e- garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 50
9022 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik...
Seite 51
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga konsekvenser skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror.
Seite 52
SPARA DESSA INSTRUKTIONER TEKNISKA PARAMETRAR Modell 9022 Nominell belastning (lbs) 550-700 Höjden på sittytan från marken ÿmmÿ DELLISTA Beskrivning bild Antal Skumvadderad sits Höjdjusterare Pneumatisk cylinder Basplatta 3" Hjul M6 bricka M6 Skruv vågbricka...
Seite 53
fjäderpackning verktygsskiva sexkantnyckel Nyckel med öppen ände BRUKSANVISNING 1. Installera i ordningsföljden för de markerade numren som visas i figuren. 2. Montera hjulen enligt bilden. Ta objekt nr 5 och nr 9 och installera dem på artikel nr 4. Använd verktyg nr 13 för installationen...
Seite 54
3. Installera alla tillbehör i ordningen på de markerade siffror som visas i figuren. Viktiga verktyg för bilskönhet och mekanisk reparation 1. Den multifunktionella verktygspallen är utrustad med ett skjutbart chassi för förvaringsställ och två flaskställ för alla dina bilrengöringstillbehör, vilket gör att du enkelt kan rengöra hjulen utan att behöva böja ofta för att lägga till tryck på...
Seite 55
beläggning, mekaniskt underhåll, hjulrengöring, däck och gummi. rengöring, plastreparation etc. utan att stå eller Böj dig för att minska trycket på ryggen eller knäna. 4. Bekvämt förvaringsutrymme - det finns en förvaringslåda och två sidoförvaringsfack under sätet för att enkelt förvara bilrengöringsverktyg som sprayflaskor, tätningsmedel, mikrofiberhanddukar, svampar, applikatorer etc.
Seite 56
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/ support...
Seite 57
Stoelen repareren MODEL:9022 Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 58
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 59
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstige verwondingen. blessure.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES TECHNISCHE PARAMETERS Model 9022 Nominale belasting (lbs) 550-700 Hoogte van het zitvlak vanaf de grond (mm) ONDERDELENLIJST Deel Beschrijving afbeelding Aantal Met schuim beklede zitting Hoogteversteller Pneumatische cilinder Bodemplaat 3" Caster M6 ring M6-schroef golfring...
Seite 61
veerpakking gereedschapsschijf inbussleutel Steeksleutels GEBRUIKSAANWIJZING 1. Installeer in de volgorde van de gemarkeerde nummers zoals weergegeven in de afbeelding. 2. Monteer de wielen zoals aangegeven in de afbeelding. Neem de artikelen nr. 5 en nr. 9 en installeer ze op artikelnr.
Seite 62
3. Installeer alle accessoires in de volgorde van de gemarkeerde getallen zoals weergegeven in de afbeelding. Essentiële gereedschappen voor autoschoonheid en mechanische reparatie 1. De multifunctionele gereedschapskruk is uitgerust met een verschuifbaar chassis-opbergrek en twee flessenrekken voor al uw autoreinigingsbenodigdheden, zodat u de wielen gemakkelijk kunt schoonmaken zonder dat u vaak hoeft te bukken om druk op de rug en knieën.
Seite 63
coating, mechanisch onderhoud, wielreiniging, banden- en rubberreiniging, kunststofreparatie, enz. zonder te staan of te bukken om de druk op uw rug te verminderen of knieën. 4. Handige opbergruimte: er is een opberglade en twee opbergvakken aan de zijkant onder de stoel om gemakkelijk autoreinigingsgereedschappen op te bergen, zoals spuitflessen, kit, microvezeldoeken, sponzen, applicators, enz., zodat u deze gemakkelijk mee kunt nemen Als je werkt.
Seite 64
Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/ support...