Seite 1
39684B EN: DOUBLE LCD MONITOR ARM LEVER, TELESCOPIC - TABLE TOP MOUNTING SUITABLE FOR DE: MONITOR & TV-HALTERUNG - DOPPELARM 15"-32" TELESKOPISCH, KANN AUF DER TISCHPLATTE BEFESTIGT WERDEN HU: MONITOR&TV TARTÓKONZOL - DUPLA KAROS TELESZKÓPOS - ASZTALLAPRA RÖGZÍTHETŐ TVs AND MONITORS CZ: MONITOR&TV KONZOLE - S DVOJITÝM RAMENEM...
Seite 2
39684B WARNINGS! WARNUNGEN: 1. Before assembly, make sure that all accessories and components are available! 1. Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau, dass alle Zubehörteile und 2. During assembly, use the supplied screws, do not replace them with others! Komponenten verfügbar sind! Make sure to tighten the screws with the correct torque, do not overtighten 2.
Seite 3
39684B 39691 INSTALLATION / INSTALLATIONSANLEITUNG / FELSZERELÉS / MONTÁŽ / MONTÁŽ / INSTALARE EN: There are two ways to mount the console to the tabletop: CZ: Konzolu lze připevnit ke stolu dvěma způsoby: DE: Es gibt zwei Möglichkeiten, die KonsolTe an der Tischplatte zu befestigen: SK: Konzolu je možné...
Seite 4
39684B EN: Place the arm on the bracket previously attached to the tabletop, then tighten the screw. (2) DE: Setzen Sie den Hebel auf den zuvor an der Tischplatte befestigten Halter und ziehen Sie die Schraube fest. (2) HU: Helyezze a kart a korábban az asztallapra rögzített tartóra, majd húzza meg a csavart.
Seite 5
39684B EN: Display angle: If you feel that the angle of the monitor is not correct and the display is hanging down, adjust the display to the correct position and tighten the screw. (5) DE: Neigungswinkel des Displays: Wenn Sie das Gefühl haben, dass der Monitor nicht richtig geneigt ist und der Bildschirm nach unten hängt, stellen Sie den...
Seite 6
39684B 39687 Ak monitor klesne nízko a držiak monitor neudrží, hmotnosť monitora je príliš veľká na napnutie plynovej pružiny.Zdvihnite páčku aby ste vo vodorovnej polohe mohli nastaviť silu plynovej pružiny. Potom nastavte tlak plynovej pružiny pomocou imbusového kľúča a skrutky umiestnenej v bode otáčania ramena.