JBM SERIE590 Bedienungsanleitung
Elektrisches kfz-ladekabel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
CONJUNTO DE MUEBLES MODULARES..................................................................................................................................4
ES
WORKSHOP MODULAR STORAGE SYSTEM............................................................................................................................6
FR
ENSEMBLE DE MEUBLES MODULAIRES POUR GARAGE.....................................................................................................8
DE
ELEKTRISCHES KFZ-LADEKABEL..............................................................................................................................................10
IT
SET DI MOBILI COMPONIBILI PER OFFICINA.........................................................................................................................12
PT
CONJUNTO DE MÓVEIS MODULARES PARA OFICINA......................................................................................................14
RO
SET DE MOBILIER MODULAR PENTRU ATELIER.....................................................................................................................16
NL
MODULAIR OPBERGSYSTEEM VOOR WERKPLAATS...........................................................................................................18
HU
MODULAIR OPBERGSYSTEEM VOOR WERKPLAATS.........................................................................................................20
RU
КОМПЛЕКТ МОДУЛЬНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ МАСТЕРСКОЙ.................................................................................................22
PL
ZESTAW MODUŁOWYCH MEBLI WARSZTATOWYCH........................................................................................................24
SERIE590
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JBM SERIE590
Inhaltszusammenfassung für JBM SERIE590
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIE590 CONJUNTO DE MUEBLES MODULARES..........................4 WORKSHOP MODULAR STORAGE SYSTEM..........................6 ENSEMBLE DE MEUBLES MODULAIRES POUR GARAGE.....................8 ELEKTRISCHES KFZ-LADEKABEL..............................10 SET DI MOBILI COMPONIBILI PER OFFICINA.........................12 CONJUNTO DE MÓVEIS MODULARES PARA OFICINA......................14 SET DE MOBILIER MODULAR PENTRU ATELIER........................16...
- Seite 2 SERIE590 LISTADO DE PARTES / PART LIST 16500 16493 16494 17747 16561 16498 16807 16808 16809 · 2 ·...
- Seite 3 SERIE590 16810 16812 16802 16531 16795 M6x12 M5x12 · 3 ·...
-
Seite 4: Instrucciones De Seguridad
La continuación o diferentes combinaciones de las desorden como la pérdida de elementos. SERIES JBM siguen el mismo patrón de montaje. Por favor, utilice esta guía adecuadamente para INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD orientarse y acceder a la información de montaje o... - Seite 5 SERIE590 PASO 03 PASO 04 Instale cuidadosamente los cuatro paneles Coloque los dos cajones superiores en su posición perforados utilizando los tornillos correspondientes y fíjelos firmemente a los orificios de la barra de (M5x12). soporte utilizando tornillos M5x12 y tuercas M5.
-
Seite 6: Product Presentation
The continuation or different combinations avoiding clutter and loss of items. of the JBM SERIES follow the same assembly pattern. Please use this guide appropriately to orient yourself SAFETY INSTRUCTIONS and access the assembly or parts information you •... - Seite 7 SERIE590 STEP 03 STEP 04 Carefully install the four perforated panels using the Place the two upper drawers in position and firmly corresponding screws (M5x12). attach them to the holes in the support bar using M5x12 screws and M5 nuts.
-
Seite 8: Présentation Du Produit
Assurez-vous que l’assemblage des composants est correct une fois l’opération terminée. M5 (x4) M5x12 (x12) M5x12 (x7) Vous pouvez consulter tous les accessoires compatibles avec chacune de nos combinaisons des SÉRIES JBM en scannant le code QR ci- dessous · 8 ·... - Seite 9 SERIE590 ÉTAPE 03 ÉTAPE 04 Installez soigneusement les quatre panneaux Placez les deux tiroirs supérieurs dans leur position perforés (16498) en utilisant les vis correspondantes et fixez-les fermement aux trous de la barre de (M5x12). support avec des vis M5x12 et des écrous M5.
-
Seite 10: Produktvorstellung
Referenzen auf. während Ihre Werkzeuge organisiert, sicher und stets griffbereit bleiben. MONTAGE JBM empfiehlt, die Teileliste aufzubewahren, falls Das modulare Design ermöglicht eine einfache Sie sie als Referenz für eines der Komponenten des Anpassung und flexible Konfiguration an die modularen Sets oder für eine zukünftige Erweiterung spezifischen Bedürfnisse des Benutzers, sodass ein... - Seite 11 SERIE590 SCHRITT 03 SCHRITT 04 Installieren Sie vorsichtig die vier perforierten Setzen Sie die beiden oberen Schubladen an ihre Paneele mit den entsprechenden Schrauben (M5x12). Position und befestigen Sie sie fest an den Löchern der Trägerstange mit M5x12-Schrauben und M5- Muttern. M5 (x4)
-
Seite 12: Presentazione Del Prodotto
La prosecuzione o le diverse combinazioni delle componenti. SERIE JBM seguono lo stesso schema di montaggio. Si prega di utilizzare questa guida correttamente per ISTRUZIONI DI SICUREZZA orientarsi e accedere alle informazioni di montaggio •... - Seite 13 SERIE590 PASSO 03 PASSO 04 Installare con cura i quattro pannelli forati Posizionare i due cassetti superiori nella loro utilizzando le viti corrispondenti (M5x12). posizione e fissarli saldamente ai fori della barra di supporto utilizzando viti M5x12 e dadi M5.
-
Seite 14: Apresentação Do Produto
SÉRIES e seguro a cada ferramenta e evitando tanto JBM seguem o mesmo padrão de montagem. Utilize este guia de forma adequada para se INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA orientar e aceder às informações de montagem ou •... - Seite 15 SERIE590 PASSO 03 PASSO 04 Instale cuidadosamente os quatro painéis Coloque as duas gavetas superiores na posição e perfurados utilizando os parafusos correspondentes fixe-as firmemente aos orifícios da barra de suporte (M5x12). utilizando parafusos M5x12 e porcas M5. M5 (x4)
-
Seite 16: Prezentarea Produsului
și prevenind atât dezordinea, cât și Continuarea sau diferitele combinații ale SERIILOR pierderea elementelor. JBM urmează același tipar de asamblare. Vă rugăm să utilizați acest ghid în mod corespunzător pentru a INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ vă orienta și a accesa informațiile de asamblare sau •... - Seite 17 SERIE590 PASUL 03 PASUL 04 Instalați cu grijă cele patru panouri perforate Așezați cele două sertare superioare în poziție și folosind șuruburile corespunzătoare (M5x12). fixați-le ferm în orificiile barei de suport folosind șuruburi M5x12 și piulițe M5. M5 (x4) M5x12 (x8) M5x12 (x4) (Asigurați-vă...
-
Seite 18: Veiligheidsinstructies
HANDLEIDING Deze handleiding is opgesteld als richtlijn. Het gereedschap wordt geboden en zowel wanorde als vervolg of de verschillende combinaties van de JBM- verlies van onderdelen wordt voorkomen. SERIES volgen hetzelfde montagepatroon. Gebruik deze gids op de juiste manier om u te oriënteren en... - Seite 19 SERIE590 STAP 03 STAP 04 Installeer zorgvuldig de vier geperforeerde panelen Plaats de twee bovenste laden op hun plaats en met de bijbehorende schroeven (M5x12). bevestig ze stevig aan de gaten van de steunbalk met M5x12-schroeven en M5-moeren. M5 (x4)
-
Seite 20: Üzemeltetési Utasítás
SERIE590 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS Ez a kézikönyv tájékoztató jelleggel készült. A JBM valamint elkerülve a rendetlenséget és az elemek SOROZAT további vagy különböző kombinációi elvesztését. ugyanazt az összeszerelési mintát követik. Kérjük, használja ezt az útmutatót megfelelően, hogy BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK eligazodjon, és hozzáférjen a szükséges szerelési •... - Seite 21 SERIE590 LÉPÉS 03 LÉPÉS 04 Gondosan szerelje be a négy perforált panelt a Helyezze be a két felső fiókot a helyükre, és megfelelő csavarokkal (M5x12). rögzítse őket szilárdan a tartórúd furataihoz M5x12 csavarokkal és M5 anyákkal. M5 (x4) M5x12 (x8) M5x12 (x4) (Győződjön meg arról, hogy a lyukak megfelelően...
-
Seite 22: Руководство По Эксплуатации
Настоящее руководство создано в обеспечивая быстрый и безопасный доступ к ознакомительных целях. Продолжение или каждому инструменту, а также предотвращая различные комбинации СЕРИЙ JBM следуют беспорядок и потерю деталей. одному и тому же порядку сборки. Пожалуйста, используйте это руководство правильно, чтобы... - Seite 23 SERIE590 ШАГ 03 ШАГ 04 Аккуратно установите четыре перфорированные Установите два верхних ящика на их место и панели, используя соответствующие винты (M5x12). прочно закрепите их в отверстиях опорной балки, используя винты M5x12 и гайки M5. M5 (x4) M5x12 (x8) M5x12 (x4) (Убедитесь, что отверстия правильно совмещены...
-
Seite 24: Instrukcja Obsługi
Niniejszy podręcznik został stworzony w celach szybki i bezpieczny dostęp do każdego narzędzia informacyjnych. Kontynuacja lub różne kombinacje oraz zapobiegając zarówno nieporządkowi, jak i SERII JBM przebiegają według tego samego zagubieniu elementów. schematu montażu. Proszę korzystać z tego przewodnika właściwie, aby uzyskać wskazówki i INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... - Seite 25 SERIE590 KROK 03 KROK 04 Ostrożnie zamontuj cztery perforowane panele, Umieść dwie górne szuflady w odpowiednim miejscu używając odpowiednich śrub (M5x12). i mocno przymocuj je do otworów belki wsporczej, używając śrub M5x12 i nakrętek M5. M5 (x4) M5x12 (x8) M5x12 (x4) (Upewnij się, że otwory są prawidłowo wyrównane przed dokręceniem każdej śruby)
- Seite 26 SERIE590 www.jbmcamp.com JBM CAMPLLONG, S.L. CIM La Selva - Ctra. Aeropuerto km. 1,6 Nave 2.2 - CP 17185 Vilobí d’Onyar - GIRONA jbm@jbmcamp.com Tel. +34 972 405 721 Fax. +34 972 245 437...