Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_55_solar light.indd
GB | LED Solar Light
Do not connect the chain to power supply if it is
in packaging.
Light sources are not replaceable.
Do not connect another light.
When handling, disconnect from the power
network.
In case of malfunction, do not remove bulbs and
do not repair the chain!
Do not interfere with the connection.
WARNING – THIS LIGHT CHAIN MUST NOT BE USED WITHOUT THE APPROPRIATE GASKETS!
WARNING – RISK OF INJURY BY ELECTRICAL CURRENT! DO NOT USE WITH MISSING OR DAMAGED
LIGHT SOURCES!
Three position switch function:
OFF – constantly off
TIMER – the product lights up in repeated cycles daily for 6 hours, then turns off for 18 hours
ON – constantly on
Technical specifications:
Battery: 1× Ni-MH AA – 1.2 V DC 600 mAh
Product power: 2.4 W
Protection type: IP44
Duration of illumination: max. 10 h with a fully charged accumulator
Number of LEDs: 120 pcs
Operation:
The panel can be switched on and off by pressing the ON/OFF (POWER) button.
Press the 'timer' button to activate the timer function. The light chain will flash shortly to confirm
that the timer is activated.
Press the 'timer' button again to de-activate the timer function.
Solar panel must be installed in a well-lit place where it can receive the maximum sunlight during
the day. Any sunshade on the panel will reduce it's ability to absorb sunlight and reduce the bright-
ness and duration of LED lamps. Solar panels should not be in a place where they can be affected
by rain or snow. This string of lights can be hung on branches, bushes, roofs, eaves, fences or any
other place you want.
The solar panel box can be placed on the ground by using the ground plug base. The base should be
fixed in the ground until it is stable. Please make sure that the solar panels are facing up to the sun.
Lighting requires at least 6 hours of sunlight.
Although solar panels will continue to collect energy on cloudy days, rainy days or snow, it will reduce
the ability to accumulate energy and the duration of lighting. For example, sunny days can provide
at least 3–4 hours of lighting, while rainy or snowy days can only provide 1–2 hours of lighting.
Use only with the power source supplied with
the product.
Suited for both indoor and outdoor use.
Should the light source rupture or become
damaged, do not use the light chain or leave it
connected to the power supply. Instead, dispose
of it in a safe, environment-friendly way.
The product is designed for decorative lighting.
The product is not a toy; do not put it in the hands
of children!
1. Solar panel with lamp string attached – 1 PC
2. Rod – 1 PC
3. Ground plug base – 1 PC
1
105 × 148 mm
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Emos D3ZC01

  • Seite 1 zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_55_solar light.indd 105 × 148 mm GB | LED Solar Light Do not connect the chain to power supply if it is Use only with the power source supplied with in packaging. the product. Light sources are not replaceable. Suited for both indoor and outdoor use.
  • Seite 2: Technická Specifikace

    EMOS spol. s r.o. declares that the LED Decoration is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
  • Seite 3 3–4 hodiny osvětlení, zatímco deštivé nebo zasněžené dny mohou poskytnout pouze 1–2 hodiny osvětlení. EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že LED solární svítidlo je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
  • Seite 4: Specyfikacja Techniczna

    3–4 hodiny osvetlenia, zatiaľ čo daždivé alebo zasnežené dni môžu poskytnúť len 1–2 hodiny osvetlenia. Spoločnosť EMOS spol. s r.o. vyhlasuje, že LED solárne svietidlo spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice. Zariadenie sa môže voľne prevádzkovať v EÚ. Vyhlásenie o zhode nájdete na internetovej stránke http://www.emos.eu/download.
  • Seite 5 3–4 godziny oświetlenia, podczas gdy deszczowe lub śnieżne dni mogą zapewnić tylko 1–2 godziny oświetlenia. EMOS spol. s r.o. oświadcza, że dekoracja LED jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy. Urządzenie może być swobodnie użytkowane na terenie UE.
  • Seite 6 és a világítási idő. Míg napsütéses napokon legalább 3–4 óra, addig esős vagy havas napokon csak 1–2 óra a világítási idő. Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy a LED napelemes lámpa megfelel az irányelvek alapvető köve- telményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU-ban szabadon használható. A megfelelőségi nyilatkozat megtalálható...
  • Seite 7: Tehnična Specifikacija

    3–4 ure osvetlitve, medtem ko lahko deževni ali zasneženi dnevi zagotavljajo le 1–2 uri osvetlitve. EMOS spol. s r.o. izjavlja, da je izdelek LED solarna svetilka skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktiv. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je na voljo na spletni strani http://www.emos.eu/download.
  • Seite 8: Tehničke Specifikacije

    3 do 4 sata osvjetljenja, dok kišni ili snježni dani mogu pružiti samo 1 do 2 sata osvjetljenja. EMOS spol. s r.o. izjavljuje da je LED dekoracija u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.
  • Seite 9: Schalter Mit 3 Funktionen

    Tagen mindestens 3–4 Stunden Leuchtdauer erreicht werden, während an regnerischen oder verschneiten Tagen nur ca. 1–2 Stunden Beleuchtung möglich sind. EMOS spol. s r.o. erklärt, dass die LED-Dekoration mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie übereinstimmt. Das Gerät kann in der EU frei betrieben werden.
  • Seite 10 UA | Світлодіодний світильник на сонячних батарейках Попередження! Джерела світла заміні не підлягають. Ніколи не використовуйте одночасно батарейки Не підключайте ланцюг до джерела живлення, різних марок та/або батарейки з різним рівнем поки він знаходиться в упаковці. зарядки! Для внутрішнього та зовнішнього використання. Після...
  • Seite 11 можуть забезпечити не менше 3–4 годин освітлення, а дощові або сніжні дні можуть забезпечити лише 1–2 години освітлення. ТОВ «EMOS spol. s.r.o» заявляє, що світлодіодний світильник на сонячних батарейках відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви. Пристроєм можна вільно користува- тися...
  • Seite 12: Techninės Specifikacijos

    însorite pot asigura cel puțin 3–4 ore de iluminare, in timp ce zilele ploioase sau cu ninsoare pot asigura doar 1–2 ore de iluminare. EMOS spol. s r.o. declară că LED lampa solară este în conformitate cu cerințele esențiale și altele prevederile relevante ale directivei. Dispozitivul poate fi utilizat liber în UE. Declarația de conformitate poate fi găsită...
  • Seite 13 šviesti 3–4 valandas, o lietingomis ar snieguotomis dienomis – tik 1–2 valandas. „EMOS spol. s r.o.“ pareiškia, kad LED dekoracijos atitinka esminius reikalavimus ir kitas atitinka- mas direktyvos nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti http://www.emos.eu/download.
  • Seite 14: Tehniskā Specifikācija

    3–4 stundām, bet lietainas vai sniegotas ‒ tikai 1–2 stundām. EMOS spol. s r.o. apliecina, ka gaismas diožu dekors atbilst direktīvas pamatprasībām un citiem tās attiecīgajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama šeit: http://www.emos.eu/download.
  • Seite 15 Nt päikeselisel päeval töötab valgusti vähemalt 3–4 tundi, aga vihmasel või lumisel päeval vaid 1–2 tundi. EMOS spol. s r.o. kinnitab, et LED-dekoratsioon vastab direktiivi olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Seadet saab ELis vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt http://www.emos.eu/download.
  • Seite 16: Технически Характеристики

    през дни, в които вали дъжд или сняг, те могат да предоставят едва 1–2 часа светене. EMOS spol. s r.o. декларира, че светодиодната украса отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива Устройството може да се използва без ограни- чения...
  • Seite 17: Spécifications Techniques

    FR|BE | Lampe LED solaire Veuillez ne pas brancher la bande LED si elle est Utilisez uniquement le transformateur d’alimen- encore dans son emballage. tation fourni avec le produit. Il n’est pas possible de remplacer les sources Utilisable en intérieur comme en extérieur. lumineuses.
  • Seite 18: Specifiche Tecniche

    1–2 heures. EMOS spol. s r.o. atteste que cette décoration LED respecte les exigences fondamentales et les clauses pertinentes de la Directive. L’appareil peut être librement utilisé en Europe. Vous pouvez retrouver la Déclaration de Conformité...
  • Seite 19: Technische Specificaties

    3–4 ore di illuminazione, mentre le giornate piovose o nevose possono fornire solo 1–2 ore di illuminazione. EMOS spol. s r.o. dichiara che la Decorazione LED è conforme ai requisiti e ad altre disposizioni e Direttive pertinenti. Il dispositivo può essere utilizzato nell‘UE. La Dichiarazione di Conformità è...
  • Seite 20 3–4 uur verlichting bieden, terwijl regenachtige of besneeuwde dagen slechts 1–2 uur verlichting kunnen bieden. EMOS spol. s r.o. verklaart dat de LED-decoratie in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijn. Het apparaat kan vrij worden bediend in de EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op http://www.emos.eu/download.
  • Seite 21 1–2 horas de iluminación. EMOS spol. s r.o. declara que la Decoración LED cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva. El aparato puede utilizarse legalmente en la UE. La Declaración de Con- formidad se puede encontrar en http://www.emos.eu/download.
  • Seite 22: Especificações Técnicas

    3–4 horas de iluminação, enquanto dias chuvosos ou nevar só podem fornecer 1–2 horas de iluminação. EMOS spol. s r.o. declara que a decoração LED está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da diretiva. O dispositivo pode ser operado livremente na UE. A Decla- ração de Conformidade pode ser encontrada em http://www.emos.eu/download.
  • Seite 23: Τεχνικές Προδιαγραφές

    Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τις μπατα- Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του διαμε- ρίες με τη σωστή πολικότητα! ρίσματος μπαταριών μετά την αλλαγή των Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ταυτόχρονα μπατα- μπαταριών! ρίες διαφορετικής μάρκας ή/και μπαταρίες με Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Μην το δίνετε διαφορετικό...
  • Seite 24: Tekniska Specifikationer

    φωτισμού, ενώ οι ημέρες με βροχή ή χιόνι μπορούν να παρέχουν μόνο 1–2 ώρες φωτισμού. Η EMOS spol. s r.o. δηλώνει ότι το διακοσμητικό φωτιστικό LED συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας. Η συσκευή μπορεί να χρη- σιμοποιηθεί...
  • Seite 25: Tekniset Tiedot

    3–4 timmars belysning, medan regniga eller snöiga dagar bara kan ge 1–2 timmars belysning. EMOS spol. s r.o. förklarar att LED-dekorationen är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet. Enheten kan användas fritt inom Eu. Försäkran om Överensstämmelse (Declaration of Conformity) finns på...
  • Seite 26: Tekniske Specifikationer

    3–4 tuntia, kun taas sateisina tai lumisina päivinä valaistus kestää vain 1–2 tuntia. EMOS spol. s r.o.. haluaa huomauttaa, että joulun LED-valot ovat niitä koskevan direktiivin vaatimusten ja muiden tuotetta koskevien säännösten mukaiset. Laitetta voidaan käyttää vapaasti EU:n alueella.
  • Seite 27 3–4 timers belysning, mens regnfulde dage eller snevejrsdage kun kan give 1–2 timers belysning. EMOS spol. s r.o. erklærer, at LED-dekorationen er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet. Enheden kan frit anvendes i EU. Overensstemmelseser-...
  • Seite 28: Garancijska Izjava

    če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

Inhaltsverzeichnis