Emos Terion Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1554202000_31-ZGJ044S_00_01
ZGJ044S
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR|BE
IT
NL
ES
PT
GR|CY
SE
FI
DK
148 × 210 mm
ZGJ0B4S
Garden light
Zahradní světlo
Záhradné svetlo
Światło ogrodowe
Kerti fény
Vrtna luči
Vrtno svjetlo
Gartenleuchte
Садовий світильник
Lumină de grădină
Sodo šviesa
Dārza apgaismojums
Aiatuli
Градинска светлина
Lampe de jardin
Luce da giardino
Tuinverlichting
Luz para jardín
Luz de jardim
Φως κήπου
Trädgårdsbelysning
Puutarha valo
Havebelysning
www.emos.eu
ZDROJ: 1554202000_31-ZGJ044S_00_01
ZGJ0F4S
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos Terion
Inhaltszusammenfassung für Emos Terion
- Seite 1 Vrtna luči RS|HR|BA|ME Vrtno svjetlo Gartenleuchte Садовий світильник RO|MD Lumină de grădină Sodo šviesa Dārza apgaismojums Aiatuli Градинска светлина FR|BE Lampe de jardin Luce da giardino Tuinverlichting Luz para jardín Luz de jardim GR|CY Φως κήπου Trädgårdsbelysning Puutarha valo Havebelysning www.emos.eu...
- Seite 2 Solar Detection Product charging Lumens Color distance/ Working Battery Type IP rate time (full battery) temperature range of PIR temperature (0-100 %) Sensor ZGJ044S 3.7 V / Li-ion 1 200 mAh 8-12 h Solar max. 200 lm 3000 K IP44 10 m, 110°...
- Seite 3 ZGJ0B4S/ZGJ0F4S Mode 1 long press 3 seconds 20 lm ON / OFF / SET MODE Mode 2 short press 1 second 100 lm 20 lm Mode 3 short press 1 second 200 lm Mode 4 long press 3 seconds...
-
Seite 4: Maintenance Instructions
EMOS spol. s r.o. declares that the ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download. - Seite 5 Jiné materiální a nemateriální škody. Společnost EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S je ve shodě se základními požadavky a dal- šími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.emos.eu/download.
-
Seite 6: Instrukcje Konserwacji
škody. Spoločnosť EMOS spol. s r.o. vyhlasuje, že ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie sa môže voľne prevádzkovať v EÚ. Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.emos.eu/download. -
Seite 7: Karbantartási Utasítások
EMOS spol. s r.o. oświadcza, że ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy. Urządzenie może być swobodnie eksploatowane w UE. Deklarację zgodności można znaleźć... -
Seite 8: Navodila Za Vzdrževanje
13. A jelen kézikönyvben található utasítások be nem tartása tüzet, leforrázást, áramütést, testi sérülést és egyéb anyagi és nem anyagi károkat okozhat. Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy a ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S megfelel az alapvető követelményeknek és az irány- elv egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU-ban szabadon üzemeltethető. A megfelelőségi nyilatkozat a http://www.emos.eu/download oldalon található. - Seite 9 štetu. EMOS spol. s r.o. izjavljuje da je ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim relevan- tnim odredbama direktive. Uređaj se može slobodno koristiti u EU. Izjava o usklađenosti dostupna je na web stranici http://www.emos.eu/download.
- Seite 10 Sach- und immateriellen Schäden führen. EMOS spol. s r.o. erklärt, dass das ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie entspricht. Das Gerät kann in der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
-
Seite 11: Instrucțiuni De Întreținere
тричним струмом, фізичних травм та інші матеріальні та нематеріальні збитки. Компанія EMOS spol. s r.o. заявляє, що ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристрій може вільно експлуатуватися в ЄС. Декларацію про відповідність можна знайти на сайті... - Seite 12 și alte daune materiale și nemateriale. EMOS spol. s r.o. declară că ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte dis- poziții relevante ale directivei. Dispozitivul poate fi utilizat liber în UE. Declarația de conformitate poate fi găsită la http://www.emos.eu/download.
- Seite 13 13. Nesilaikant šioje instrukcijoje pateiktų nurodymų, gali kilti gaisras, nudegimas, elektros smūgis, fizinis sužalojimas ir kitą materialinę ir nematerialinę žalą. EMOS spol. s r.o. pareiškia, kad ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S atitinka esminius reikalavimus ir kitas atitinkamas direktyvos nuostatas. Prietaisas gali būti laisvai naudojamas ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
- Seite 14 13. Käesolevas kasutusjuhendis toodud juhiste eiramine võib põhjustada tulekahju, põletust, elektrilööki, kehavigastusi ja muid materiaalseid ja mittemateriaalseid kahjustusi. EMOS spol. s r.o. kinnitab, et seade ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S vastab direktiivi olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Seadet võib ELis vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on kättesaadav aadressil http://www.emos.eu/download.
-
Seite 15: Инструкции За Поддръжка
удар, физическо нараняване и други материални и нематериални щети. EMOS spol. s r.o. декларира, че ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S е в съответствие със съществените изисквания и други съ- ответни разпоредби на Директивата. Устройството може да се експлоатира свободно в ЕС. Декларацията за съответствие... - Seite 16 EMOS spol. s r.o. déclare que le ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S est conforme aux exigences essentielles et aux autres dis- positions pertinentes de la directive. L‘appareil peut être utilisé librement dans l‘UE. La déclaration de conformité peut être consultée à...
-
Seite 17: Onderhoudsinstructies
EMOS spol. s r.o. dichiara che il dispositivo ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S è conforme ai requisiti essenziali e alle altre di- sposizioni pertinenti della direttiva. Il dispositivo può essere utilizzato liberamente nell‘UE. La dichiarazione di conformità è... -
Seite 18: Instrucciones De Mantenimiento
EMOS spol. s r.o. verklaart dat de ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijn. Het apparaat kan vrij worden gebruikt in de EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op http://www.emos.eu/download. -
Seite 19: Instruções De Manutenção
EMOS spol. s r.o. declara que el ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones per- tinentes de la Directiva. El aparato puede utilizarse libremente en la UE. La declaración de conformidad puede consultarse en http://www.emos.eu/download. - Seite 20 A EMOS spol. s r.o. declara que o ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva. O dispositivo pode ser utilizado livremente na UE. A Declaração de Conformidade pode ser consultada em http://www.emos.eu/download.
- Seite 21 13. Underlåtenhet att följa anvisningarna i denna bruksanvisning kan leda till brand, skållning, elektriska stötar, fysiska skador och andra materiella och immateriella skador. EMOS spol. s r.o. försäkrar att ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet. Enheten kan användas fritt inom EU. Försäkran om överensstämmelse finns på...
- Seite 22 13. Tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, kuumennuksen, sähköiskun, fyysisen vamman ja muita aineellisia ja aineettomia vahinkoja. EMOS spol. s r.o. vakuuttaa, että ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S on direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa koskevien säännösten mukainen. Laitetta voidaan käyttää vapaasti EU:n alueella. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.emos.eu/download.
- Seite 23 13. Hvis instruktionerne i denne vejledning ikke følges, kan det resultere i brand, skoldning, elektrisk stød, fysisk skade og andre materielle og ikke-materielle skader. EMOS spol. s r.o. erklærer, at ZGJ044S, ZGJ0B4S, ZGJ0F4S er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet. Enheden kan frit anvendes i EU. Overensstemmelseserklæringen kan findes på...
-
Seite 24: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.