Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SANNOVER Anleitungen
  4. Aschesauger
  5. ASPI20L
  6. Benutzerhandbuch

SANNOVER ASPI20L Benutzerhandbuch

Aschesauger ohne räder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SANNOVER ASPI20L

Inhaltszusammenfassung für SANNOVER ASPI20L

  • Seite 2 ASPI20L ASPIRATEUR A CENDRE SANS ROULETTE MANUEL UTILISATEUR...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SOMMAIRE 1. Caractéristiques techniques 2. Symboles 3. Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité générales Lieu d'installation 4. Utilisation conforme 5. Liste des pièces 6. Contenu de la livraison 7. Déballage et contrôle 8. Assemblage Filtre Tuyau d'aspiration/tube d'aspiration Raccordement de l'aspirateur 9.

  • Seite 4: Caractéristiques Techniques

    1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ASPI20L Référence ASPI20L Dimensions du récipient sans couvercle (Ø x H) ca. Ø 287 x 315 mm Poids ca. 2.5 kg Volume du récipient 20 L Dimensions du récipient avec couvercle (Ø x H) ca. Ø 287 x 375 mm 2.
  • Seite 5 4) Si vous n'utilisez pas le produit conformément à l'usage prévu ou si vous le manipulez de manière incorrecte, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en résultent. 5) L'utilisation d'accessoires et de pièces non expressément recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures ou des dommages et entraîner la perte de la garantie.

  • Seite 6: Lieu D'installation

    3.2 Lieu d’installation 1) Placez le produit sur une surface plane, stable, antidérapante et résistante à la chaleur. Une distance minimale de 15 cm doit être respectée autour du produit. 2) N'utilisez pas le produit à proximité de matériaux facilement inflammables (par exemple, rideaux, textiles, murs) et ne le couvrez jamais.

  • Seite 7: Contenu De La Livraison

    6. CONTENU DE LA LIVRAISON - 1 filtre (4) - 1 boîtier de filtre (3) - 1 récipient (7) avec couvercle (1) - 1 tuyau d'aspiration (10) - 1 tube d'aspiration (11) 7. DEBALLAGE ET CONTROLE 1) Retirez avec précaution le produit et les accessoires de l'emballage. 2) Retirez tous les matériaux d'emballage, les films et les films de protection.

  • Seite 8: Tuyau D'aspiration/Tube D'aspiration

    8.2 Tuyau d’aspiration / Tube d’aspiration 1) Enfoncez le tube d'aspiration (11) à une extrémité du tuyau d'aspiration (10). 2) Insérez l'autre extrémité du tuyau d'aspiration (10) dans le raccord (9) du réservoir. Tournez ensuite le tuyau d'aspiration (10) de 90°. Respectez les illustrations 3 et 4. Fig.

  • Seite 9: Après Utilisation/Vidage Du Réservoir

    APRES UTILISATION / VIDAGE DU RESERVOIR 1) Éteignez l'aspirateur et attendez qu'il soit complètement arrêté. 2) Détachez avec précaution le tuyau d'aspiration/le tube d'aspiration de l'aspirateur du raccord de l'aspirateur (6). Pour ce faire, maintenez la poignée (5) d'une main tout en retirant le tuyau d'aspiration/le tube d'aspiration du raccord (6).

  • Seite 10: Élimination Des Obstructions

    11.3 Élimination des obstructions 1) Éteignez l'aspirateur et attendez qu'il soit complètement arrêté. Débranchez ensuite l'aspirateur de la prise électrique. Remarque : nous vous recommandons de porter un masque anti-poussière. 2) Détachez le tuyau d'aspiration (10) avec le tube d'aspiration (11) du raccord (9). 3) Retirez le bouchon à...
  • Seite 11 ASPI20L ASH VACUUM CLEANER WITHOUT WHEELS USER MANUAL...
  • Seite 12 TABLE OF CONTENTS 1. Technical specifications 2. Symbols 3. Important safety instructions General safety instructions Installation location 4. Intended use 5. Parts list 6. Scope of delivery 7. Unpacking and inspection 8. Assembly Filter Suction hose/suction tube Vacuum cleaner connection 9.

  • Seite 13: Technical Specifications

    1. TECHNICAL SPECIFICATIONS NAME ASPI20L Reference ASPI20L Dimensions of container without lid (Ø x H) ca. Ø 287 x 315 mm Weight ca. 2.5 kg Volume of container 20 L Dimensions of container with lid (Ø x H) ca. Ø 287 x 375 mm 2.
  • Seite 14 6) This product is not intended for use by persons (including children) with limited physical, sensory, or mental abilities or lacking experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or have been instructed on how to use the product.

  • Seite 15: Installation Location

    3.2 Installation location 1) Place the product on a flat, stable, non-slip, and heat-resistant surface. A minimum distance of 15 cm must be maintained around the product. 2) Do not use the product near easily flammable materials (e.g., curtains, textiles, walls) and never cover it.

  • Seite 16: Scope Of Delivery

    6. SCOPE OF DELIVERY - 1 filter (4) - 1 filter housing (3) - 1 container (7) with lid (1) - 1 suction hose (10) - 1 suction tube (11) 7. UNPACKING AND INSPECTION 1) Carefully remove the product and accessories from the packaging. 2) Remove all packaging materials, films, and protective films.

  • Seite 17: Suction Hose/Suction Tube

    8.2 Suction hose/suction tube 1) Insert the suction tube (11) into one end of the suction hose (10). 2) Insert the other end of the suction hose (10) into the connection (9) on the tank. Then turn the suction hose (10) 90°. Follow the illustrations 3 and 4. Fig.

  • Seite 18: After Use/Emptying The Tank

    AFTER USE/EMPTYING THE TANK 1) Turn off the vacuum cleaner and wait until it has come to a complete stop. 2) Carefully disconnect the suction hose/suction tube from the vacuum cleaner connection (6). To do this, hold the handle (5) with one hand while pulling the suction hose/suction tube out of the connection (6).

  • Seite 19: Removing Blockages

    11.3 Removing blockages 1) Turn off the vacuum cleaner and wait until it has completely stopped. Then unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet. Note: We recommend wearing a dust mask. 2) Detach the suction hose (10) with the suction tube (11) from the connector (9). 3) Remove the cap using a suitable, non-sharp tool.
  • Seite 20 ASPI20L ASCHESAUGER OHNE RÄDER BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 21 INHALTSVERZEICHNIS 1. Technische Daten 2. Symbole 3. Wichtige Sicherheitshinweise 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3.2 Aufstellungsort 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Teileliste 6. Lieferumfang 7. Auspacken und Überprüfung 8. Montage 8.1 Filter 8.2 Ansaugschlauch/Ansaugrohr 8.3 Anschluss des Staubsaugers 9. Verwendung 9.1 Absaugen von Asche 10.

  • Seite 22: Technische Daten

    1. TECHNISCHE DATEN BEZEICHNUNG ASPI20L Bestellnummer ASPI20L Abmessungen des Behälters ohne Deckel (Ø x H) ca. Ø 287 x 315 mm Gewicht ca. 2.5 kg Behältervolumen 20 L Abmessungen des Behälters mit Deckel (Ø x H) ca. Ø 287 x 375 mm 2.
  • Seite 23 4) Wenn Sie das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwenden oder unsachgemäß handhaben, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Schäden. 5) Die Verwendung von Zubehör und Teilen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungen oder Schäden führen und zum Verlust der Garantieansprüche führen.

  • Seite 24: Aufstellungsort

    3.2 Aufstellungsort 1) Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile, rutschfeste und hitzebeständige Oberfläche. Um das Produkt herum muss ein Mindestabstand von 15 cm eingehalten werden. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien (z. B. Vorhänge, Textilien, Wände) und decken Sie es niemals ab.

  • Seite 25: Lieferumfang

    6. LIEFERUMFANG - 1 Filter (4) - 1 Filtergehäuse (3) - 1 Behälter (7) mit Deckel (1) - 1 Ansaugschlauch (10) - 1 Ansaugrohr (11) 7. AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFUNG 1) Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. 2) Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, Folien und Schutzfolien.

  • Seite 26: Ansaugschlauch/Ansaugrohr

    8.2 Ansaugschlauch/Ansaugrohr 1) Stecken Sie das Saugrohr (11) auf ein Ende des Saugschlauchs (10). 2) Stecken Sie das andere Ende des Saugschlauchs (10) in den Anschluss (9) des Behälters. Drehen Sie anschließend den Saugschlauch (10) um 90°. Beachten Sie dabei die Abbildungen 3 und 4. Abb.

  • Seite 27: Nach Gebrauch/Entleerung Des Behälters

    NACH GEBRAUCH/ENTLEERUNG DES BEHÄLTERS 1) Schalten Sie den Staubsauger aus und warten Sie, bis er vollständig zum Stillstand gekommen ist. 2) Lösen Sie den Saugschlauch/das Saugrohr vorsichtig vom Anschlussstück des Staubsaugers (6). Halten Sie dazu den Griff (5) mit einer Hand fest und ziehen Sie den Saugschlauch/das Saugrohr aus dem Anschlussstück (6).

  • Seite 28: Beseitigung Von Verstopfungen

    11.3 Beseitigung von Verstopfungen 1) Schalten Sie den Staubsauger aus und warten Sie, bis er vollständig zum Stillstand gekommen ist. Ziehen Sie dann den Netzstecker des Staubsaugers aus der Steckdose. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, eine Staubmaske zu tragen. 2) Lösen Sie den Saugschlauch (10) mit dem Saugrohr (11) vom Anschlussstück (9). 3) Entfernen Sie die Kappe mit einem geeigneten, nicht spitzen Werkzeug.
  • Seite 29 ASPI20L ASPIRADOR DE CENIZAS SIN RUEDAS MANUAL DEL USUARIO...
  • Seite 30 ÍNDICE 1. Características técnicas 2. Símbolos 3. Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad generales Lugar de instalación 4. Uso conforme 5. Lista de piezas 6. Contenido del suministro 7. Desembalaje y control 8. Montaje Filtro Manguera de aspiración/tubo de aspiración Conexión del aspirador 9.

  • Seite 31: Caracteristicas Tecnicas

    1. CARACTERISTICAS TECNICAS NOMBRE ASPI20L Referencia ASPI20L Dimensiones del recipiente sin tapa (Ø x H) ca. Ø 287 x 315 mm Peso ca. 2.5 kg Volumen del recipiente 20 L Dimensiones del recipiente con tapa (Ø x H) ca. Ø 287 x 375 mm 2.
  • Seite 32 4) Si no utiliza el producto de acuerdo con el uso previsto o si lo manipula de forma incorrecta, declinamos toda responsabilidad por los daños que puedan derivarse de ello. 5) El uso de accesorios y piezas no recomendados expresamente por el fabricante puede provocar lesiones o daños y anular la garantía.

  • Seite 33: Lugar De Instalación

    3.2 Lugar de instalación 1) Coloque el producto sobre una superficie plana, estable, antideslizante y resistente al calor. Debe respetarse una distancia mínima de 15 cm alrededor del producto. 2) No utilice el producto cerca de materiales fácilmente inflamables (por ejemplo, cortinas, textiles, paredes) y nunca lo cubra.

  • Seite 34: Contenido Del Suministro

    6. CONTENIDO DEL SUMINISTRO - 1 filtro (4) - 1 caja de filtro (3) - 1 recipiente (7) con tapa (1) - 1 tubo de aspiración (10) - 1 tubo de aspiración (11) 7. DESEMBALAJE Y CONTROL 1) Retire con cuidado el producto y los accesorios del embalaje. 2) Retire todo el material de embalaje, las películas y las láminas protectoras.
  • Seite 35 8.2 Manguera de aspiración/tubo de aspiración 1) Introduzca el tubo de aspiración (11) en un extremo del tubo de aspiración (10). 2) Inserte el otro extremo del tubo de aspiración (10) en el racor (9) del depósito. A continuación, gire el tubo de aspiración (10) 90°. Siga las ilustraciones 3 y 4. Fig.
  • Seite 36 DESPUÉS DEL USO/VACIADO DEL DEPÓSITO 1) Apague el aspirador y espere a que se detenga por completo. 2) Desconecte con cuidado el tubo de aspiración/tubo de succión del aspirador de la conexión del aspirador (6). Para ello, sujete el mango (5) con una mano mientras retira el tubo de aspiración/la manguera de aspiración de la conexión (6).

  • Seite 37: Solución De Problemas

    11.3 Eliminación de obstrucciones 1) Apague el aspirador y espere a que se detenga por completo. A continuación, desenchufe el aspirador de la toma de corriente. Nota: le recomendamos que utilice una mascarilla antipolvo. 2) Separe el tubo de aspiración (10) con el tubo de succión (11) del conector (9). 3) Retire el tapón con una herramienta adecuada que no sea puntiaguda.
  • Seite 38 ASPI20L ASPIRADOR DE CINZAS SEM RODAS MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Seite 39 ÍNDICE 1. Características técnicas 2. Símbolos 3. Instruções de segurança importantes Instruções de segurança gerais Local de instalação 4. Utilização conforme 5. Lista de peças 6. Conteúdo da embalagem 7. Desembalagem e verificação 8. Montagem Filtro Tubo de aspiração/tubo de sucção Ligação do aspirador 9.

  • Seite 40: Instruções De Segurança Importantes

    1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NOME ASPI20L Referência ASPI20L Dimensões do recipiente sem tampa (Ø x A) ca. Ø 287 x 315 mm Peso ca. 2.5 kg Volume do recipiente 20 L Dimensões do recipiente com tampa (Ø x A) ca. Ø 287 x 375 mm 2.
  • Seite 41 5) A utilização de acessórios e peças não expressamente recomendados pelo fabricante pode causar ferimentos ou danos e invalidar a garantia. 6) Este produto não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimento, a menos que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou tenham recebido instruções sobre como utilizar o produto.

  • Seite 42: Local De Instalação

    3.2 Local de instalação 1) Coloque o produto sobre uma superfície plana, estável, antiderrapante e resistente ao calor. Deve ser mantida uma distância mínima de 15 cm ao redor do produto. 2) Não utilize o produto perto de materiais facilmente inflamáveis (por exemplo, cortinas, tecidos, paredes) e nunca o cubra.

  • Seite 43: Conteúdo Da Embalagem

    6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM - 1 filtro (4) - 1 caixa do filtro (3) - 1 recipiente (7) com tampa (1) - 1 tubo de aspiração (10) - 1 tubo de aspiração (11) 7. DESEMBALAGEM E VERIFICAÇÃO 1) Retire com cuidado o produto e os acessórios da embalagem. 2) Retire todos os materiais de embalagem, películas e películas de proteção.
  • Seite 44 8.2 Tubo de aspiração/tubo de sucção 1) Encaixe o tubo de aspiração (11) numa extremidade do tubo de aspiração (10). 2) Insira a outra extremidade do tubo de aspiração (10) na conexão (9) do reservatório. Em seguida, gire o tubo de aspiração (10) em 90°. Observe as ilustrações 3 e 4. Fig.
  • Seite 45 APÓS A UTILIZAÇÃO/ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO 1) Desligue o aspirador e espere até que ele pare completamente. 2) Retire com cuidado o tubo de aspiração/tubo de sucção do aspirador da conexão do aspirador (6). Para o fazer, segure a pega (5) com uma mão enquanto retira o tubo de aspiração/tubo de sucção da ligação (6).

  • Seite 46: Armazenamento E Transporte

    11.3 Eliminação de obstruções 1) Desligue o aspirador e espere que ele pare completamente. Em seguida, desconecte o aspirador da tomada elétrica. Observação: recomendamos o uso de uma máscara contra poeira. 2) Desconecte o tubo de aspiração (10) com o tubo de sucção (11) do conector (9). 3) Remova a tampa com uma ferramenta adequada e não pontiaguda.

  • Seite 47: Manuale Utente

    ASPI20L ASPIRAPOLVERE PER CENERE SENZA ROTELLE MANUALE UTENTE...
  • Seite 48 INDICE 1. Caratteristiche tecniche 2. Simboli 3. Importanti avvertenze di sicurezza Avvertenze generali di sicurezza Luogo di installazione 4. Uso conforme 5. Elenco dei componenti 6. Contenuto della fornitura 7. Disimballaggio e controllo 8. Montaggio Filtro Tubo di aspirazione/tubo di scarico Collegamento dell'aspiratore 9.

  • Seite 49: Caratteristiche Tecniche

    1. CARATTERISTICHE TECNICHE NOME ASPI20L Riferimento ASPI20L Dimensioni del contenitore senza coperchio (Ø x H) ca. Ø 287 x 315 mm Peso ca. 2.5 kg Volume del contenitore 20 L Dimensioni del contenitore con coperchio (Ø x H) ca. Ø 287 x 375 mm 2.
  • Seite 50 5) L'uso di accessori e parti non espressamente raccomandati dal produttore può causare lesioni o danni e comportare la perdita della garanzia. 6) Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso del prodotto.

  • Seite 51: Luogo Di Installazione

    3.2 Luogo di installazione 1) Posizionare il prodotto su una superficie piana, stabile, antiscivolo e resistente al calore. Intorno al prodotto deve essere mantenuta una distanza minima di 15 cm. 2) Non utilizzare il prodotto in prossimità di materiali facilmente infiammabili (ad esempio tende, tessuti, pareti) e non coprirlo mai.

  • Seite 52: Contenuto Della Fornitura

    6. CONTENUTO DELLA FORNITURA - 1 filtro (4) - 1 alloggiamento filtro (3) - 1 contenitore (7) con coperchio (1) - 1 tubo di aspirazione (10) - 1 tubo di aspirazione (11) 7. DISIMBALLAGGIO E CONTROLLO 1) Rimuovere con cautela il prodotto e gli accessori dall'imballaggio. 2) Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, le pellicole e le pellicole protettive.
  • Seite 53 8.2 Tubo di aspirazione/tubo di scarico 1) Inserire il tubo di aspirazione (11) in un'estremità del tubo di aspirazione (10). 2) Inserire l'altra estremità del tubo di aspirazione (10) nel raccordo (9) del serbatoio. Ruotare quindi il tubo di aspirazione (10) di 90°. Attenersi alle illustrazioni 3 e 4. Fig.

  • Seite 54: Informazioni Generali

    DOPO L'USO/SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO 1) Spegnere l'aspirapolvere e attendere che si arresti completamente. 2) Staccare con cautela il tubo di aspirazione/il tubo flessibile di aspirazione dall'aspirapolvere dal raccordo dell'aspirapolvere (6). A tal fine, tenere ferma l'impugnatura (5) con una mano mentre si estrae il tubo di aspirazione/il tubo flessibile di aspirazione dal raccordo (6).

  • Seite 55: Rimozione Di Ostruzioni

    11.3 Rimozione di ostruzioni 1) Spegnere l'aspirapolvere e attendere che si arresti completamente. Quindi scollegare l'aspirapolvere dalla presa elettrica. Nota: si consiglia di indossare una mascherina antipolvere. 2) Staccare il tubo di aspirazione (10) con il tubo di aspirazione (11) dal raccordo (9). 3) Rimuovere il tappo con un attrezzo adeguato e non appuntito.
  • Seite 56 ASPI20L ASSTOFZUIGER ZONDER WIELTJES GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 57 INHOUDSOPGAVE 1. Technische gegevens 2. Symbolen 3. Belangrijke veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Installatieplaats 4. Beroepsmatig gebruik 5. Lijst van onderdelen 6. Leveringsomvang 7. Uitpakken en controleren 8. Montage Filter Zuigslang/zuigbuis Aansluiting van de stofzuiger 9. Gebruik Aanzuigen van as Na gebruik/ledigen van de tank Reiniging 11.1 Algemeen 11.2 Filter...

  • Seite 58: Technische Gegevens

    1. TECHNISCHE GEGEVENS NAAM ASPI20L Referentie ASPI20L Afmetingen van de container zonder deksel (Ø x H) ca. Ø 287 x 315 mm Gewicht ca. 2.5 kg Inhoud van de container 20 L Afmetingen van de container met deksel (Ø x H) ca.
  • Seite 59 5) Het gebruik van accessoires en onderdelen die niet uitdrukkelijk door de fabrikant worden aanbevolen, kan letsel of schade veroorzaken en kan leiden tot het vervallen van de garantie. 6) Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben gekregen over het gebruik van het product.

  • Seite 60: Installatieplaats

    3.2 Installatieplaats 1) Plaats het product op een vlakke, stabiele, antislip en hittebestendige ondergrond. Er moet een minimale afstand van 15 cm rondom het product worden aangehouden. 2) Gebruik het product niet in de buurt van licht ontvlambare materialen (bijv. gordijnen, textiel, muren) en dek het nooit af.

  • Seite 61: Leveringsomvang

    6. LEVERINGSOMVANG - 1 filter (4) - 1 filterbehuizing (3) - 1 reservoir (7) met deksel (1) - 1 aanzuigslang (10) - 1 aanzuigbuis (11) 7. UITPAKKEN EN CONTROLEREN 1) Haal het product en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. 2) Verwijder alle verpakkingsmateriaal, folie en beschermfolie.

  • Seite 62: Zuigslang/Zuigbuis

    8.2 Zuigslang/zuigbuis 1) Druk de zuigbuis (11) op één uiteinde van de zuigslang (10). 2) Steek het andere uiteinde van de zuigslang (10) in de aansluiting (9) van het reservoir. Draai vervolgens de zuigslang (10) 90°. Let op de afbeeldingen 3 en 4. Fig.

  • Seite 63: Na Gebruik/Ledigen Van De Tank

    NA GEBRUIK/LEDIGEN VAN DE TANK 1) Schakel de stofzuiger uit en wacht tot deze volledig is gestopt. 2) Maak de zuigslang/het zuigbuis voorzichtig los van de aansluiting op de stofzuiger (6). Houd hiervoor de handgreep (5) met één hand vast en trek de zuigslang/het zuigbuis uit de aansluiting (6).

  • Seite 64: Verwijderen Van Verstoppingen

    11.3 Verwijderen van verstoppingen 1) Schakel de stofzuiger uit en wacht tot deze volledig is gestopt. Haal vervolgens de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact. Opmerking: wij raden u aan een stofmasker te dragen. 2) Maak de zuigslang (10) met de zuigbuis (11) los van de aansluiting (9). 3) Verwijder de dop met een geschikt, niet scherp voorwerp.

  • Seite 65: Instrukcja Obsługi

    ASPI20L ODKURZACZ DO POPIOŁU BEZ KÓŁEK INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 66 SPIS TREŚCI 1. Dane techniczne 2. Symbole 3. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Miejsce instalacji 4. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 5. Wykaz części 6. Zakres dostawy 7. Rozpakowanie i kontrola 8. Montaż Filtr Wąż ssący/rurka ssąca Podłączenie odkurzacza 9.

  • Seite 67: Dane Techniczne

    1. DANE TECHNICZNE NAZWA ASPI20L Numer referencyjny ASPI20L Wymiary pojemnika bez pokrywy (Ø x H) ca. Ø 287 x 315 mm Waga ca. 2.5 kg Pojemność pojemnika 20 L Wymiary pojemnika z pokrywą (Ø x H) ca. Ø 287 x 375 mm 2.
  • Seite 68 4) W przypadku użytkowania produktu niezgodnie z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi nie ponosimy odpowiedzialności za wynikłe szkody. 5) Używanie akcesoriów i części, które nie zostały wyraźnie zalecane przez producenta, może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenia i spowodować utratę gwarancji. 6) Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby niedoświadczone i/lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy, chyba że są...

  • Seite 69: Miejsce Instalacji

    3.2 Miejsce instalacji 1) Umieść produkt na płaskiej, stabilnej, antypoślizgowej i odpornej na ciepło powierzchni. Wokół produktu należy zachować minimalną odległość 15 cm. 2) Nie używaj produktu w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. zasłon, tkanin, ścian) i nigdy go nie przykrywaj. Zawsze zachowaj odpowiednią odległość od materiałów łatwopalnych. 3) Aby zmniejszyć...

  • Seite 70: Zakres Dostawy

    6. ZAKRES DOSTAWY - 1 filtr (4) - 1 obudowa filtra (3) - 1 pojemnik (7) z pokrywką (1) - 1 wąż ssący (10) - 1 rurka ssąca (11) 7. ROZPAKOWANIE I KONTROLA 1) Ostrożnie wyjmij produkt i akcesoria z opakowania. 2) Usuń...

  • Seite 71: Wąż Ssący/Rurka Ssąca

    8.2 Wąż ssący/rurka ssąca 1) Wciśnij rurkę ssącą (11) na jeden koniec węża ssącego (10). 2) Włóż drugi koniec rury ssącej (10) do złącza (9) zbiornika. Następnie obróć rurę ssącą (10) o 90°. Postępuj zgodnie z ilustracjami 3 i 4. Rys.

  • Seite 72: Po Użyciu/Opróżnieniu Zbiornika

    PO UŻYCIU/OPRÓŻNIENIU ZBIORNIKA 1) Wyłączyć odkurzacz i poczekać, aż całkowicie się zatrzyma. 2) Ostrożnie odłącz rurę ssącą/rurociąg ssący od złącza odkurzacza (6). W tym celu przytrzymaj uchwyt (5) jedną ręką, jednocześnie wyjmując rurę ssącą/rurociąg ssący ze złącza (6). 3) Odłącz rurę ssącą (10) wraz z rurką ssącą (11) od złącza (9). Uwaga: zdecydowanie zalecamy opróżnianie pojemnika (7) wyłącznie na zewnątrz, aby uniknąć...

  • Seite 73: Usuwanie Zatorów

    11.3 Usuwanie zatorów 1) Wyłącz odkurzacz i poczekaj, aż całkowicie się zatrzyma. Następnie odłącz odkurzacz od gniazdka elektrycznego. Uwaga: zalecamy założenie maski przeciwpyłowej. 2) Odłącz wąż ssący (10) wraz z rurką ssącą (11) od złącza (9). 3) Wyjmij korek za pomocą odpowiedniego, nieostrego narzędzia. 4) Następnie użyj produktu zgodnie z opisem.
  • Seite 74 MULTI THERMIQUE SAS 300 ROUTE DE CERTINES 01250 MONTAGNAT – FRANCE...

Inhaltsverzeichnis