Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VIGOUR WATERCHAMPION Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VIGOUR Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. WATERCHAMPION
  6. Montage- und betriebsanleitung

VIGOUR WATERCHAMPION Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für WATERCHAMPION:
1
2
3
Inhalt
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Technische Informationen
WATERCHAMPION
M o n t a g e - u n d B e t r i e b s a n l e i t u n g
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VIGOUR WATERCHAMPION

Inhaltszusammenfassung für VIGOUR WATERCHAMPION

  • Seite 1 Technische Informationen WATERCHAMPION M o n t a g e - u n d B e t r i e b s a n l e i t u n g...
  • Seite 2 T i t e l M u l t i f u n k t i o n a l e K ü c h e n a r m a t u r e n f ü r W a s s e r s y s t e m e T y p B e t r i e b s a n l e i t u n g Z w e c k...

  • Seite 3: Technische Unterstützung

    Änderungshistorie R e v i - D a t u m K o m m e n t a r K a p i t e l s i o n 2 5 . M ä r z 2 0 2 4 N e u e V e r s i o n A l l 1 2 .

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    In h al tsver z e ic hn i s E i n f ü h r u n g ................. 1 1 .
  • Seite 5 4 . 3 T r a n s p o r t ............... . . 1 5 4 .

  • Seite 7: Einführung

    1 Einführung 1.1 Über di ese Betri ebsanl eitung 1 . 1 . 1 Z w e c k d i e s e r B e t r i e b s a n l e i t u n g D i e v o r l i e g e n d e B e t r i e b s a n l e i t u n g b e s c h r e i b t d i e M u l t i f u n k t i o n s a r m a t u r e n f ü...

  • Seite 8: S I G N A L W Ö R T E R

    1 . 1 . 2 S i g n a l w ö r t e r S i g n a l w ö r t e r i n f o r m i e r e n S i e ü b e r e i n e b e s t e h e n d e G e f a h r . A u s d e r R i s i k o - b e s c h r e i b u n g g e h t h e r v o r , w i e e r n s t h a f t d i e F o l g e n e i n e r V e r l e t z u n g i n V e r - b i n d u n g m i t e i n e r G e f a h r s e i n k ö...

  • Seite 9: A U F B A U V O N S I C H E R H E I T S A N W E I S U N G E N

    1 . 1 . 4 A u f b a u v o n S i c h e r h e i t s a n w e i s u n g e n D i e s e B e t r i e b s a n l e i t u n g e n t h ä l t S i c h e r h e i t s h i n w e i s e u n d W a r n m e l d u n g e n , d i e S i e a u f G e f a h r e n a u f m e r k s a m m a c h e n .

  • Seite 10: A U F B A U D E R T E C H N I S C H E N D A T E N

    1 . 1 . 6 A u f b a u v o n S t ö r u n g s b e s c h r e i b u n g e n u n d L ö s u n g e n S t ö...

  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.1 Zielgruppen D i e K e n n t n i s d e s I n h a l t s d i e s e r B e t r i e b s a n l e i t u n g i s t e i n e G r u n d v o r a u s s e t - z u n g , u m P e r s o n e n v o r G e f a h r e n z u s c h ü...

  • Seite 12: Unzulässige Verwendung

    2.3 Unzul ässige Ver wendung D i e I n s t a l l a t i o n d e r V I G O U R M u l t i f u n k t i o n s a r m a t u r i s t n i c h t z u l ä s s i g i n : •...

  • Seite 13: Sicherheitshi Nwei Se

    u n d / o d e r e l e k t r i s c h e B a u t e i l e d u r c h u n s a c h g e m ä s s e M o n t a g e , u n s a c h g e - m ä...
  • Seite 14 • P r üfen S ie d ie A r matur r egelmäss ig auf Und ichtigk e i- ten. • Um d as Ris ik o von Sachsch äd en au fgr und von Wasser - leck s zu ver r inger n und eine op ti ma le L eistung zu g e- w ähr leist en, les en u nd b efolgen sie d ie A nw eisungen, b evor S ie d ie A r matur instal li er en und ver w end en.
  • Seite 15 • Per so ne n, d i e m it d er VIGOUR- Multi fu nk tionsar - matur noch nicht v e rtr au t si nd , müssen in d ie si- cher e V er w end ung eingew i esen und üb er d ie b e-...
  • Seite 16 • D ie A r matur ist für d en Betr ieb in gesc hlossene n Innenr äum en (in d er Reg el e in er Küch e) ü b er einem S p ülb eck en k onzip ier t. Es d ar f nur an ein VI G OUR WA TERCHA MP ION-S ystem angesch lossen w er d en.

  • Seite 17: Beschreibung Des Produkts

    3 Beschreibung des Produkts D i e V I G O U R M u l t i f u n k t i o n s a r m a t u r e n f ü r a u f b e r e i t e t e s W a s s e r m i t e l e k t r o n i - s c h e r S c h n i t t s t e l l e k ö...

  • Seite 18: Typenschild

    3.2 Typenschild D a s T y p e n s c h i l d i s t a m S c h l a u c h d e r V I G O U R M u l t i f u n k t i o n s a r m a t u r a n g e - b r a c h t .

  • Seite 19: Auf Dem Produkt Angebr Achte Schil Der

    3.3 Auf dem Produkt angebr achte Schil der A l l e S i c h e r h e i t s e t i k e t t e n u n d H i n w e i s e m ü s s e n i n l e s b a r e r F o r m a u f d e m P r o - d u k t v e r b l e i b e n .

  • Seite 20: Transport, Handhabung Und Lagerung Des Produkts

    4 Transport, Handhabung und Lagerung des Produkts 4.1 Liefer umfang D a s P a k e t d e r V O G O U R - M u l t i f u n k t i o n s a r m a t u r e n t h ä l t f o l g e n d e K o m p o n e n - t e n : A r m a t u r i n k l .

  • Seite 21: Trans Port

    4.3 Trans port • D e r T r a n s p o r t d a r f n u r i n d e r O r i g i n a l v e r p a c k u n g d u r c h q u a l i f i z i e r - t e s P e r s o n a l e r f o l g e n .

  • Seite 22: Installation Des Produkts

    5 Installation des Produkts 5.1 Voraussetz ungen für di e Installation D i e V I G O U R M u l t i f u n k t i o n s a r m a t u r f ü r a u f b e r e i t e t e s W a s s e r k ö n n e n n u r a n e i n W A T E R C H A M P I O N - S y s t e m v o n V I G O U R m i t e i n e r k o m p a t i b l e n S o f t w a r e - v e r s i o n a n g e s c h l o s s e n w e r d e n .
  • Seite 23 • U m g e b u n g s b e d i n g u n g e n : D i e A r m a t u r d a r f n u r a n e i n e W a s s e r v e r - s o r g u n g m i t b e s t ä...

  • Seite 24: Installationsschema

    5.2 Installationsschema D i e f o l g e n d e A b b i l d u n g z e i g t e i n b e i s p i e l h a f t e s I n s t a l l a t i o n s s c h e m a m i t d e m V I G O U R - W A T E R C H A M P I O N - S y s t e m : Abbildung 5: Installationsschema AC: 102432-00...
  • Seite 25 [ A ] W a r m w a s s e r a r m a t u r [ 1 ] W A T E R C H A M P I O N - A r m a t u r [ B ] K a l t w a s s e r a r m a t u r [ 2 ]...

  • Seite 26: Installationsver Fahren

    5.3 Installationsver fahren W i r e m p f e h l e n , d i e V I G O U R M u l t i f u n k t i o n s a r m a t u r i n d e r f o l g e n d e n R e i h e n - f o l g e z u i n s t a l l i e r e n : ( A ) V o r b e r e i t e n d e r I n s t a l l a t i o n .

  • Seite 27: I N S T A L L I E R E N D E R A R M A T U R

    5 . 3 . 2 ( B ) I n s t a l l i e r e n d e r A r m a t u r B e s c h r e i b u n g d e r S c h r i t t e S c h i e b e n S i e d i e f l a c h e G u m m i d i c h - t u n g ( 2 ) v o n u n t e n ü...
  • Seite 28 I n K o m b i n a t i o n m i t e i n e m V I G O U R W A T E R C H A M P I O N - S y s t e m b e a c h t e n S i e b i t t e a b h i e r d i e m i t d e m W A T E R - C H A M P I O N - G e r ä...

  • Seite 29: Funktionsweise Des Produkts

    6 Funktionsweise des Produkts D a s B e d i e n k o n z e p t d e r V I G O U R M u l t i f u n k t i o n s a r m a t u r e n k a n n j e n a c h v e r - w e n d e t e r V a r i a n t e u n t e r s c h i e d l i c h s e i n .
  • Seite 30 F u n k t i o n e n f ü r a u f b e r e i t e t e s W a s s e r m i t D r ü c k - / D r e h k n o p f : D e s c r i p t i o n o f F u n c t i o n s U m d i e A r m a t u r z u a k t i v i e r e n , w e n n s i e s i c h i m S t a n d b y - M o d u s b e f i n -...
  • Seite 31 S t o p p e n S i e d i e W a s s e r a b g a b e m i t d e m f o l g e n d e n B e d i e n e l e m e n t : •...
  • Seite 32 S t o p p e n S i e d i e W a s s e r a b g a b e m i t d e m f o l g e n d e n B e d i e n e l e m e n t : •...
  • Seite 33 D i e S t a n d a r d e i n s t e l l u n g d e r W a s - s e r h ä r t e z u r B e r e c h n u n g d e r F i l t e r - l e b e n s d a u e r i s t 1 0 °...

  • Seite 34: Benutzerober Fläche

    6.2 Benutzerober fläche D i e F a r b c o d i e r u n g d e r V I G O U R M u l t i f u n k t i o n s a r m a t u r e n k a n n j e n a c h v e r - w e n d e t e r V a r i a n t e u n t e r s c h i e d l i c h s e i n .
  • Seite 35 ( B ) B e f ü l l u n g u n d R e i n i g u n g S t a t u s - L E D F a r b c o d e B e d e u t u n g B l i n k e n d : W e i ß...
  • Seite 36 ( D ) W a r n u n g e n S t a t u s - L E D F a r b c o d e B e d e u t u n g K o n s t a n t : O r a n g e F i l t e r w e c h s e l : 1 M o n a t v o r ( 5 0 % ) F i l t e r w e c h s e l...

  • Seite 37: Parameteri Er Ung Über App

    ( E ) F e h l e r S t a t u s - L E D F a r b c o d e B e d e u t u n g K o n s t a n t : R o t ( e i n e K e i n e K o m m u n i k a t i o n z u m e i n z e l n e L E D ) W A T E R C H A M P I O N - S y s t e m...

  • Seite 38: Wartung Des Produks

    7 Wartung des Produks 7.1 Reini gung • R e i n i g e n S i e d i e A r m a t u r m i t E d e l s t a h l o b e r f l ä c h e , i n d e m S i e e t w a s F e n s t e r r e i n i g e r a u f e i n f e u c h t e s T u c h s p r ü...
  • Seite 39 B e s c h r e i b u n g d e r S c h r i t t e S c h r a u b e n S i e d i e M u f f e d e s P e r l a - t o r s a b .

  • Seite 40: Reparatur En

    S c h r a u b e n S i e d i e H ü l s e h a n d f e s t H I N W E I S D a s A n z i e h e n k a n n e r l e i c h t e r t w e r - d e n , i n d e m e i n G u m m i b a n d u m d e n S c h l a u c h d e s...

  • Seite 41: Ausbau Und Entsorgung Des Produkts

    8 Ausbau und Entsorgung des Produkts 8.1 Ausbau W i r e m p f e h l e n d i e D e m o n t a g e d e r V I G O U R M u l t i f u n k t i o n s a r m a t u r i n d e r f o l - g e n d e n R e i h e n f o l g e : B e s c h r e i b u n g d e r S c h r i t t e D i e W a s s e r v e r s o r g u n g a m H a u p t -...

  • Seite 42: Entsorgung

    S c h i e b e n S i e d i e f l a c h e G u m m i d i c h - t u n g ( 2 ) , d a s D r u c k s c h e i b e n d r e i e c k ( 3 ) u n d d i e Z e n t r a l m u t t e r ( 4 ) ü...

  • Seite 43: Fehlersuche

    9 Fehlersuche S t ö r u n g M ö g l i c h e U r s a c h e L ö s u n g W a s s e r a u s t r i t t a m S c h l a u c h f ü...
  • Seite 44 D e r N e t z s t e c k e r o d e r d a s K o n t a k t z u m K u n d e n - K a b e l i s t b e s c h ä d i g t d i e n s t o d e r d e f e k t K e i n e S t r o m z u f u h r...

  • Seite 45: Anhänge

    10 Anhänge 10.1 Technis che Daten D i e f o l g e n d e n A n g a b e n s i n d D u r c h s c h n i t t s w e r t e . A l l g e m e i n e S p e z i f i k a t i o n e n W a s s e r a r t e n f ü...

  • Seite 46: Zeichnung

    10.2 Zeichnung M u l t i f u n k t i o n a l e A r m a t u r m i t D r ü c k - / D r e h k n o p f : AC: 102432-00 Revision: Error! Reference source not found.
  • Seite 47 Notizen ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Revision: 02 AC: 102432-00...
  • Seite 48 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ AC: 102432-00 Revision: Error! Reference source not found.
  • Seite 50 . v i g o u r . d e Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen nicht auszuschließen. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. Corporate Design Manual · 1.0 · 01.09 · VIGOUR...

Inhaltsverzeichnis