Goobay 77819 Originalbetriebsanleitung
2in1 elektrotacker-set mit akku
Inhaltsverzeichnis
Fig. 1.
Fig. 2
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos /
Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne
Item number
Rated voltage
Rechargeable battery
Battery capacity
Rotational speed
Magazine capacity
Wire staples
Nails
Sound pressure level (Lpa)
Sound power level (Lwa)
Uncertainty ( Lpa, Lwa):
Vibration emission level ah
according to EN 62841
Uncertainty K
Dimensions
Weight
Connections
Cable length
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte
symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole
Direct current
V1.0alw
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
77819
4-0 V
Lithium-ion (1 cell)
1500 mAh
max. 30 min
-1
100 staples or 50 nails
Type 53 /JT21: Staple width: 11.4 mm
Staple length: 4-10 mm
Type 47: Nail width: 1.2 mm
Nail length: 6-10 mm
82.2 dB (A)
93.2 dB (A)
3 dB
2.537 m / s
2
1.5 m / s
2
151 x 50 x 151 mm
approx. 672 g
USB cable
USB-plug USB-C™-plug
1.5 m
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 1 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
77819
IEC 60417- 5031
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Goobay 77819
Inhaltszusammenfassung für Goobay 77819
- Seite 1 Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole Direct current IEC 60417- 5031 V1.0alw Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 1 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
-
Seite 2: Lieferumfang
Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. nen- und Sachschäden führen. • Halte Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl V1.0alw Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 2 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 3: Kabellosen Tacker Aufladen
Akkukapazität auswirken. 8 EU-Konformitätserklärung 2. Schließe den USB-C™-Stecker (10) des Ladekabels an die USB- Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte C™-Buchse (5) des Elektrotackers an. Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die 3. Schließe den USB-A-Stecker (9) des Ladekables an die USB-A- grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der eu- Buchse eines Ladegerätes an. -
Seite 4: Description And Function
Details regulates the respective country‘s law. Batt reg. no. DE 36166961 V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 4 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... - Seite 5 8 EU Declaration of conformity entretenus. • Utilisez les outils électriques, accessoires, etc. conformément aux With the CE sign Goobay®, a registered trademark of présentes consignes. Tenez compte des conditions de travail et the Wentronic GmbH ensures, that the product is con- du travail à...
-
Seite 6: Batterie Rechargeable
8 Déclaration UE de conformité 1. Connectez la fiche USB-C™ (10) du câble de charge à la prise En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commer- USB-C™ (5) de l‘agrafeuse électrique. cial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appa- 2. -
Seite 7: Descrizione E Funzione
6 Alloggiamento caricatore 3 Pulsante di sgancio 7 Indicatore di stato LED 4 Grilletto 8 Interruttore ON/OFF V1.0alw Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 7 - Der tages forbehold for ændringer. 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 8: Batteria Ricaricabile
Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registra- El uso de herramientas eléctricas para aplicaciones distintas a las to della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è... - Seite 9 • Si los primeros ciclos de carga son incompletos, esto puede afec- tar negativamente a la capacidad de la batería. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registra- 1. Conecte el conector USB-C™ (10) del cable de carga a la toma da de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo USB-C™...
-
Seite 10: Beschrijving En Werking
Info: De elektrische nietpistool gaat alleen af als het veiligheidscon- peplaatje. V1.0alw Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 10 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... - Seite 11 Beskyttelsesudstyr • Brug øjenbeskyttelse, høreværn og beskyttelseshandsker un- 8 EU-conformiteitsverklaring der brug. Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregis- • Tilpas beskyttelsesudstyr til arbejdsbehovene. treerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het pro- Risiko for personskade ved at snuble og falde duct aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van •...
-
Seite 12: Bestemmelsesmæssig Anvendelse
• Undvik onaturliga kroppsställningar. Se till att du har ett säkert fotfäste och håll balansen hela tiden. Detta gör att du bättre kan kontrollera elverktyget i oväntade situ- V1.0alw Med reservation för ändringar. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 12 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 13: Beskrivning Och Funktion
är släckt. Produkten är en sladdlös elektrisk häftpistol för hantverk. Den elek- triska häftpistolen kan laddas med häftklamrar och spik. Den elektris- V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 13 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 14: Uppladdningsbart Batteri
○ Sponky: Typ 53 / JT21. Délka: 4–10 mm, šířka: 11,4 mm te bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí, i když jste s elek- ○ Hřebíky: Typ 47. Délka: 6–10 mm V1.0alw Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 14 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 15: Pokyny K Likvidaci
Nieostrożne zachowanie może w ułamku sekundy doprowadzić do • Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu. poważnych obrażeń. Używanie i obsługa elektronarzędzia V1.0alw Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 15 - - 15 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 16: Opis I Funkcja
Elektryczna zszywaczka może być obsługiwana przechowywaniem urządzenia należy upewnić się, że jest ono wyłącznie bezprzewodowo. wyłączone. Odpowiednie są następujące zszywki i gwoździe: V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 16 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 17: Wskazówki Dotyczące Odpadów
8 Deklaracja zgodności z normami UE Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowa- na marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte w przepisach europejskich. V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 17 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...