Goobay 77820 Originalbetriebsanleitung
2in1 elektrotacker-set kabelgebunden
Inhaltsverzeichnis
Fig. 1.
Fig. 2
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos /
Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne
Item number
Rated input voltage
Rated power
Rotational speed
Magazine capacity
Wire staples
Nails
Sound pressure level (Lpa)
Sound power level (Lwa)
Uncertainty ( Lpa, Lwa):
Vibration emission level ah
according to EN 62841
Uncertainty K
Dimensions
Cable length
Weight
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte
symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole
Alternating current
Class II equipment
REV2025-09-26
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
V1.0alw
77820
230-240 V
, 50/60 Hz
70 W
max. 20 min
-1
100 staples or 50 nails
Type 53: Staple width: 11.4 mm
Staple length: 6-14 mm
Type 47: Nail length: 14-15 mm
86.5 dB (A)
96.4 dB (A)
3 dB
3.242 m / s
2
1.5 m / s
2
210 x 53 x 160 mm
approx. 2 m
718 g
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 1 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
77820
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5172
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Goobay 77820
Inhaltszusammenfassung für Goobay 77820
- Seite 1 / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole Alternating current IEC 60417- 5032 Class II equipment IEC 60417- 5172 REV2025-09-26 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 1 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
-
Seite 2: Lieferumfang
• Verwende Elektrowerkzeug, Einsatzwerkzeug, usw. entspre- 2. Vergleiche die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte chend diesen Anweisungen. Berücksichtige dabei die Arbeitsbe- V1.0alw Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 2 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 3: Klammern Einsetzen
Slippery handles and grips do not allow for safe operation and control EU-Konformitätserklärung of the power tool in unforeseen situations. Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Service Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die • Have your power tool repaired only by qualified personnel using grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der eu- only genuine replacement parts. - Seite 4 ○ Nails: Type 47. Length: 14-15 mm EU Declaration of conformity 2.2 Scope of delivery With the CE sign Goobay®, a registered trademark of 2-in-1 Electric Staple Gun Set, Corded, 400 staples, 100 nails, the Wentronic GmbH ensures, that the product is con- User Manual formed to the basic European standards and directives.
-
Seite 5: Description Et Fonction
• Avant de commencer le nettoyage, vérifiez que le verrouilla- V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 5 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... - Seite 6 Déclaration UE de conformité Molti incidenti sono causati da utensili elettrici in cattivo stato di ma- En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commer- nutenzione. cial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appa- •...
- Seite 7 5 Blocco di sicurezza Dichiarazione di conformità UE 2 Caricatore 6 Vano caricatore Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registra- 3 Pulsante di sgancio 7 Cavo con spina di alimen- to della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è 4 Grilletto...
-
Seite 8: Descripción Y Funcionamiento
Instrucciones de uso Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 8 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 9: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE en of er geen gebroken of beschadigde onderdelen zijn die de Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registra- prestaties van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. da de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het elektrisch cumple con las directivas y requisitos básicos de las... - Seite 10 Zszywacza elektrycznego zestaw 2w1 z przewodem 77820 EU-conformiteitsverklaring 7 Kabel met stekker Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregis- Gebruik conform de voorschriften treerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het pro- duct aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en het daar- de Europese bepalingen voldoet.
-
Seite 11: Eu-Overensstemmelseserklæring
• Använd inte strömsladden för att bära, hänga eller dra ut kontak- magasinet (2) tilbage, indtil det klikker på plads. ten ur uttaget. Håll strömsladden borta från värme, olja, vassa V1.0alw Med reservation för ändringar. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 11 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... - Seite 12 • Innan du sätter i eller byter häftklamrar och spikar ska du kon- trollera att brytarlåset är aktiverat och att enheten är frånkop- plad från elnätet. V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 12 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
-
Seite 13: Rozsah Dodávky
Návod k použití • Nenechte se ukolébat falešným pocitem bezpečí a nedodržuj- te bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí, i když jste s elek- V1.0alw Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 13 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 14: Ovládací Prvky
Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle konserwowane standardům a směrnicím. narzędzia elektryczne. • Używaj narzędzi elektrycznych, akcesoriów itp. zgodnie z V1.0alw Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 14 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... - Seite 15 Przygotowanie 1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności. V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 15 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...