Mobotix Mx2wire+ Benutzerhandbuch
Ethernet-netzwerk mit poe.
via zweidrahtleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Mx2wire+ Benutzerhandbuch
The HiRes Video Company
Ethernet-Netzwerk mit PoE.
Via Zweidrahtleitung.
Mx2wire+ macht aus einer bestehenden Zweidrahtleitung eine
moderne Multimedialeitung – schnell, einfach und kostengünstig
Aktuelle PDF-Datei:
www.mobotix.de > Support > Betriebsanleitungen
Innovationsschmiede - Made in Germany
Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk-
Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.
MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49 6302 9816-0 • Fax: +49 6302 9816-190 • info@mobotix.com
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mobotix Mx2wire+
- Seite 1 Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk- Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden. MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49 6302 9816-0 • Fax: +49 6302 9816-190 • info@mobotix.com...
- Seite 2 Mx2wire+ macht aus einer bestehenden Zweidrahtleitung eine moderne Multimedialeitung – schnell, einfach und kostengünstig! Mx2wire+ ist ein Qualitätsprodukt made in Germany: Entwicklung und Fertigung zu 100% in Deutschland! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.1 Übertragung von Daten und Strom 3.2 Anschlussalternativen (Positionierung der PoE-Einspeisung) 3.3 LED-Signalisierung: Betriebszustände und Fehlermeldungen 3.4 Ergänzende Hinweise Hinweise und Copyright Die aktuelle Version und weitere MOBOTIX-Handbücher finden Sie als PDF-Datei auf Weitere Informationen: www.mobotix.com (Support > Betriebsanleitungen). Alle Rechte vorbehalten. www.mobotix.com MOBOTIX, Mx2wire+, MxControlCenter, MxEasy, ExtIO und CamIO sind weltweit geschützte... -
Seite 4: Mx2Wire+ Benutzerhandbuch: Vorwort
Sie alle wesentlichen Informationen zur Montage und Inbetriebnahme. Und falls Sie doch noch eine Frage haben sollten: Unsere Support-Mitarbeiter sind unter support@mobotix.com montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr für Sie da. Der Support ist grundsätzlich kostenlos (exklusive Ihrer Verbindungskosten). -
Seite 5: Neue Möglichkeiten, Mehr Komfort
Mx2wire+ verbunden und damit zu Netzwerkverbindungen im gesamten Haus umfunktioniert werden. So kann auch eine alte analoge Kamera ohne Neuverkabelung sofort durch eine digitale und hochauflösende MOBOTIX Netzwerk-Kamera ausgetauscht werden. Mit allen Vorzügen, die damit verbunden sind. -
Seite 6: Mx2Wire+ Benutzerhandbuch: Einleitung
Mx2wire+ Benutzerhandbuch: EINLEITUNG EINLEITUNG Mit dem Mx2wire+ System von MOBOTIX wird ein Ethernet-Netzwerk mit PoE z. B. über bestehende Leitungen bis zu 500 m aufgebaut. Somit kann ein bislang nicht mehr genutz- tes zweiadriges Kabel (analoge Telefonleitung, Antennenkabel oder Klingeldraht) zur Anbindung eines 10/100 Mbit/s Ethernet-Gerätes (bspw. -
Seite 7: Nutzbare Zweidrahtleitungen
• Reichweite (bei 40 Mbit/s): 300 m Ethernet-Verlegekabel (zur Netzwerkverlängerung) • Kabeltyp: Cat-7 (S/FTP, 4x2xAWG 23, 1000 MHz) • Hohe Reichweiten für Daten- und Stromübertragung • Reichweite (bei 40 Mbit/s): 500 m © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 8: Automatische Gerätekonfiguration
500 m • PoE out: max 13 watt beiden Seiten eingespeist werden, auch gleichzeitig Sender/Empfänger Sender/Empfänger Hinweis Erhöhte Datensicherheit: Gegenüber einem Standard-Netzwerkkabel benutzt der Mx2wire+ Mediakonverter eine effiziente Verschlüsselung (AES-128 Bit). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 9: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele a) Tausch einer Analogkamera gegen eine IP-Kamera Wer die zahlreichen Kosten- und Technikvorteile einer hochauflösenden MOBOTIX IP-Kamera nutzen möchte, aber bereits eine Analogkamera installiert hat, kann deren Koaxkabel bequem als Zweidrahtleitung weiternutzen. Die PoE-Einspeisung für die IP-Kamera erfolgt hier über ein Standard-Steckernetzteil (48 V DC 600mA), dessen Spannungsausgänge mit... -
Seite 10: Einliegerwohnung
DSL Router Mx2wire+ erspart hier enormen Verlegeaufwand PoE-Switch/Injektor (Zeit und Kosten), indem IEEE 802.3af/at das alte Telefonkabel als Einliegerwohnung Netzwerkkabel einfach Altes Telefonkabel weitergenutzt wird DSL, Daten und Strom © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 11 2. Etage anschließt, können dort die PCs nun via WLAN auf das Internet zugreifen. Stromversorgung des WLAN-Routers wLAN Router durch die Mx2wire+ Geräte (max. 13 W) Die Betondecke erlaubt hier keine WLAN-Verbindung DSL Router zum Dachgeschoss PoE-Switch/Injektor IEEE 802.3af © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 12 Mx2wire+ benötigt bei allen Installationen eine geeignete Spannungsversorgung. Hier (MX-NPA-PoE-Set) haben Sie grundsätzlich die Wahl zwischen einem Standard PoE/PoE+ Switch/Router, einem Netzteil oder dem bei MOBOTIX als Zubehör erhältlichen MX-NPA-PoE-Set. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 13 (PoE-versorgt) Kein Stromanschluss DSL Router für Mx2wire+ Gerät und IP-Telefon not- wendig, wenn dieses PoE-Switch/Injektor per PoE bis 13 W IEEE 802.3af/at gespeist werden kann IP Videotelefon (PoE-versorgt) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 14 Die Stromversorgung des Mx2wire+ Gerätes im Keller erfolgt durch den PoE-Switch im ersten Stock Das alte Telefonkabel wird mit Mx2wire+ zur Netzwerkleitung für mehrere Endgeräte im Büro DSL Router © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 15: Übersicht: Leistungsdaten
Bruttodatenraten (inkl. Datenlast zum Systembetrieb) handelt es sich hier um diejenige Datenmenge, die für das Endgerät, das an der Mx2wire+ Empfangseinheit betrieben wird, auch tatsächlich und vollständig zur Verfügung steht. So benötigt eine MOBOTIX Netzwerk-Kamera typischerweise nur eine Datenrate von 2,5 Mbit/s. - Seite 16 Aderendhülsen aufsetzen. Zum Anschluss an den beiden Mx2wire+ Buchsen 2 Aderendhülsen verwenden 4 verdrillte alle 8 Adern an den 4x weiß und 4x farbig Adernpaare öffnen Enden abisolieren zusammenfassen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 17: Länge Netzwerk-Verlegekabel (Nutzung Aller 4 Adernpaare)
KEINE Garantie für mögliche Leitungslängen, Datenraten und Stromübertragung übernehmen, da viele physikalische Faktoren nicht im Verantwortungsbereich von MOBOTIX liegen (Störquellen wie Maschinen oder Starkstromkabel, Beschaffenheit und Qualität der verwendeten Leitungen usw.). Die effektive Datenrate, Verbindungslänge und Stromübertragung können nur vor Ort individuell geprüft und bestimmt werden. - Seite 18 MOBOTIX NPA-PoE-Sets zur Spannungseinspeisung bei einer Kabellänge von 300 Metern eine Nettodatenrate von 50 Mbit/s erzielt. Gleichzeitig kann das angeschlossene PoE- Endgerät (z. B. MOBOTIX IP-Kamera) mit einer dauerhaften Leistung von 5 Watt versorgt werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...
- Seite 19 Spannungseinspeisung: PoE+ nach IEEE 802.3at oder DC-Netzteil Koax (48 – 57 V, 600 mA) Klingeldraht 0,6 mm Klingeldraht 0,8 mm NYM 1,5 mm Cat7 (4-pairs) 500 m © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 20: Mx2Wire+ Benutzerhandbuch: Montage
Torx-Schrauben M3,5x40 mm, Unterlegscheiben 3,5 mm, Dübel Aufputzdose weiß 35 mm Höhe inkl. Stopfen 8-adrig je 2 Stopfen für Kabel 3-5 und 5-7 mm (altern. zu Stopfen 8-adrig) Hohlraumdose © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 21: Gehäuse Und Anschlüsse
Buchsen 3 und 4 werden ausschließlich für den Anschluss eines separaten Netzteils genutzt, falls keine andere PoE-Einspeisung (Switch/Injektor) im System vorhanden ist oder diese leistungsmäßig nicht mehr zur Endgeräteversorgung ausreicht. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 22: Montagehinweise
Grundsätzlich kann eine Mx2wire+ Einheit mit der Aufputzdose, einer Standard-Unterputzdose oder einer Hohlraumdose montiert werden (siehe dazu Abschnitte 2.4 bis 2.6). Aufputzdose Standard- Hohlraumdose Unterputzdose (Holz, Rigips, ...) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 23: Vorbereitende Montagearbeiten
Vor der Montage der beiden Mx2wire+ Einheiten sollte die einwandfreie Funktion der Kabelverbindung sichergestellt sein (evtl. Messprotokoll anfertigen). Für weitere Entfernungen eignen sich Koaxkabel und Ethernetkabel (Cat-7) bauartbedingt am besten. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 24: Standard-Unterputzdose Vorbereiten
Befestigung mit 2 oder 4 Torxschrauben/Dübel (Pos. 1.6) an der Wand Zwei diagonal gegenüberliegende Schrauben reichen in der Regel aus. achtung In der Wand vorhandene stromführende Kabel nicht anbohren. © MoBotIX ag • Security-Vision-Systems • Made in germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 25 30 mm verfügen und sollte bündig mit der Wand abschließen. min. 30 mm Hinweis Sofern keine Standard-Unterputzdose zur Hand ist, kann auch die mitgelieferte Hohlraumdose zur Unterputz-Montage verwendet werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 26: Hohlraumdose Vorbereiten
Zweidrahtleitung) eine komfortable und sichere Montage mit erhöhter Dichtigkeit. Durch Anziehen der Schrauben fahren die Metallkrallen automa- tisch aus und fixieren die Dose in der Hohlwand (z. B. Holz, Rigips, ...) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 27: Poe-Klasse Des Spannungsversorgers Einstellen
Klassen 1 oder 2 an der Sendereinheit – keine Leistung mehr für die Mx2wire+ Empfängereinheit oder ein Endgerät zur Verfügung stehen würde. 3. Die Frontblende braucht erst nach Abschluss der Montage wieder aufgeschraubt zu werden (siehe folgende Seiten). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... -
Seite 28: Montage Mit Hohlraum- Oder Unterputzdose
Abschnitt 2.5) vorne ab. Heben Sie nun noch den aufgesteckten Rahmen von der Platine ab. Bitte beachten Sie, dass auch die Edelstahlschraube der Frontblende später wieder benötigt wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 29 Bild gezeigt eingehängt und dann aufgedrückt. Blende zuerst unten einhängen, dann oben einklappen 8. Blende festschrauben: Die Frontblende mit der dazu- gehörigen Edelstahlschraube befestigen. Fahren Sie fort mit Abschnitt 3 (Inbetriebnahme). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 30: Montage Mit Aufputzdose
Abschnitt 2.5) vorne ab. Heben Sie nun noch den aufgesteckten Rahmen von der Platine ab. Bitte beachten Sie, dass auch die Edelstahlschraube der Frontblende später wieder benötigt wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 31 Bild gezeigt eingehängt und dann aufgedrückt. Blende zuerst unten einhängen, dann oben einklappen 9. Blende festschrauben: Die Frontblende mit der dazu- gehörigen Edelstahlschraube befestigen. Fahren Sie fort mit Abschnitt 3 (Inbetriebnahme). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 32: Inbetriebnahme
In der Regel wird kein dem PoE-Standard (maximal. 13 Watt). Entsprechende PoE-Endgeräte können über diese zusätzliches Netzgerät benötigt, wenn das Einspeisung direkt über Mx2wire+ versorgt werden (z. B. MOBOTIX-Kamera, MOBOTIX- Endgerät über eine PoE- Türstation etc.). Stromversorgung bis 13 W... -
Seite 33: Spannungsversorgung Von Mx2Wire+ (Eigenbedarf Und Endgerät)
Eigenverbrauchs von Mx2wire+ können am Ende noch maximal 13 Watt an ein PoE- Endgerät abgegeben werden. MOBOTIX-Hemispheric Eine Leistung unter 5 Watt reicht aus, um z. B. eine moderne MOBOTIX Hemispheric Kamera Kamera Q24M – mehr Q24M mit allen integrierten Funktionen (Langzeitaufzeichnung auf Flash-Speicher, Audio, Infos unter Gegensprechen, Aufzeichnung nur bei Bewegung im Bild, komfortable Ereignissuche etc.) - Seite 34 Die Netzwerk-ID befindet sich als Aufkleber links oben auf der Platine. Ein Software-Tool zur nachträglichen manuellen Paarung (ID-Vergabe) von zwei einzelnen Mx2wire+ Einheiten ist bei MOBOTIX demnächst verfügbar. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 35: Anschlussalternativen (Positionierung Der Poe-Einspeisung)
TCP/IP PoE-Switch/Injektor DSL Router IEEE 802.3af/at Strom für Mx2wire+ Ein Anschluss des DSL-Routers ohne PoE-Versorgung ist nur möglich, wenn eine PoE- Einspeisung an der anderen Mx2wire+ Einheit erfolgt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 36 NPA- Box (o. Abb.) geeignet NPA-PoE-Set DSL Router Camera TCP/IP Alternativ zu einem Standard-PoE-Switch (IEEE 802.3af) kann das bei MOBOTIX als Zubehör erhältliche, blaue NPA-PoE-Set (MX-NPA-PoE-Set) verwendet werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
- Seite 37 Falls die Spannung aufgrund einer Überlänge der Zweidrahtleitung für eine PoE-Versorgung der Mx2wire+ Gegenstelle nicht mehr ausreicht, können beide Mx2wire+ Einheiten aus einem Netzteil (48 – 57 V DC, 600 mA) versorgt werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 38: Led-Signalisierung: Betriebszustände Und Fehlermeldungen
(orange-farbene LEDs), es werden aber momentan keine Daten übertragen. Das Blinken der grünen LED (nur) am Sender zeigt an, dass neben Mx2wire+ noch ein PoE-Endgerät (Kamera) stromversorgt ist. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 39 Hinweis zur Fehlersuche: Hier muss eine Funktionsstörung entweder beim Netzwerkkabel zwischen Sender und Switch (Kabel defekt oder zu lang), beim Switch (fehlerhaft oder nicht für Mx2wire+ geeignet) oder beim Sender vorliegen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 40: Ergänzende Hinweise
Fachgerechte, sichere Installation Elektrische Installationen dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Spezialisten durchge- führt werden. MOBOTIX empfiehlt generell, die Installation von Mx2wire+ nur von solchen Fachbetrieben durchführen zu lassen, die mit der Installation und dem sicheren Betrieb von Netzwerkgeräten und den zugrundeliegenden Vorschriften für Blitz- und Brandschutz sowie der aktuellen Technik zur Verhinderung von Überspannungsschäden vertraut sind. - Seite 41 Spezielle Mx2wire+ Produktvariante für MOBOTIX T24 IP-Video-Türstation Für den Austausch einer einfachen Türklingel gegen eine hochwertige IP-Video-Türstation bietet MOBOTIX für seine T24 Außenstation ein wetterfestes, von sparsamen und langlebigen LEDs hinterleuchtetes Hausnummernfeld an, das eine Mx2wire+ Einheit im Außenmodul integriert und eine zweite, dazugehörige Einheit für die Montage im Haus beinhaltet.
- Seite 42 Mx2wire+ Benutzerhandbuch Original Konformitäts- erklärung: www.mobotix.com > Support > Mediathek > Zertifikate © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
-
Seite 43: Hersteller
Fax: +49 6302 9816-190 Finanzamt: Worms-Kirchheimbolanden http://www.mobotix.com Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: info@mobotix.com DE202203501 Die jeweils neueste Version dieses Dokuments finden Sie auf www.mobotix.com in der Rubrik Support. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com... - Seite 44 Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk- Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden. MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49 6302 9816-0 • Fax: +49 6302 9816-190 • info@mobotix.com...