Seite 1
Asia D F I Reiskocher und Steamer Bedienungsanleitung (Seite 1) Cuiseur de riz et cuit-vapeur Mode d'emploi (page 15) Cuociriso e steamer Istruzioni d'uso (pagina 29) Art. 7173.116...
Reiskocher und Steamer Asia Gratulation! Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt vertraut sind, dürfen das Gerät nicht benutzen. erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen.
2 Sicherheitshinweise Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie − Gerät und Netzkabel nicht auf heisse Oberflä- diese Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr chen oder in der Nähe von offenen Flammen Gerät an das Netz anschliessen. Sie enthalten abstellen.
Hinweise zu dieser Anleitung Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg- Einsatz berücksichtigen. Für weitere Informationen fältig auf und geben Sie diese allenfalls an Nach- oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung benutzer weiter. nicht oder nicht ausführlich genug behandelt wer- den, wenden Sie sich bitte an die M-Infoline (Telefon- nummer auf der Rückseite dieser Anleitung).
4 Übersicht der Geräte- und Bedienelemente Gerät: 1. Dampfsieb 2. Drucktaste zum Öffnen und Schliessen des Deckels 3. Deckel mit Scharnier und Dich- tung 4. Aluminium-Kochbehälter mit Antihaftbeschichtung und Masseinteilung für Wasser-/Reis- menge 5. Schnappschloss 6. Kondenswasserbehälter 7. Reiskocher/Gehäuse 8. Schalter für die Koch- und Warmhaltefunktion 9.
Kurzanleitung − Der Kocher beendet den Garvorgang automatisch Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigs- und wechselt in die Warmhaltefunktion (Stellung ten Bedienungsschritte. Aus Sicherheitsgründen «WARM») empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedienungs- Tipp: anleitung (s. nächste Seite) zu lesen, in der alle −...
6 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass unsachgemässer Umgang mit Strom töd- lich sein kann. Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Sei- te 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen: • Kochbehälter und Dampfsieb nur befüllen, wenn das Gerät aus- geschaltet und der Netzstecker gezogen ist • Darauf achten, dass Kinder keine Gelegenheit erhalten, mit dem Gerät zu spielen...
Inbetriebnahme 1. Aufstellen – Gerätestecker des Apparatekabels in die Gerätesteckdose (auf der Rückseite) stecken Bei der Wahl des Anwendungsortes müssen folgende Punkte berück- sichtigt werden: − Reiskocher auf eine trockene, stabile und ebene Standfläche und nicht direkt unter eine Steckdose stellen −...
8 Inbetriebnahme 3. Kochbehälter befüllen − Netzstecker ziehen − Für die Dosierung des Reises steht der praktische Messbecher zur Verfügung. Verwenden Sie ausschliesslich diesen Messbecher, um ein Überfüllen mit Wasser oder ein Überquellen des gekochten Reises zu vermeiden – Als Regel gilt, 1 Messbecher roher und gespülter Reis, ergibt 2 Mess- becher gekochten Reis –...
Inbetriebnahme 4. Reis-Wasser-Verhältnis Diese Tabelle ist nur für die Zubereitung von weissem, gespültem Reis anwendbar. Nur den mitgelieferten Messbecher verwenden! Roher, weisser Wasser (An- Wasserlinie in Ergibt eine Reis (Anzahl zahl Becher) Kochbehälter gekochte Reis- Becher) menge (Anzahl Becher) 2 – 2 ¼ 3 –...
10 Inbetriebnahme 5. Reis zubereiten − Netzstecker einstecken – Kochschalter in die untere Position «COOK» kippen (die rote Kontroll- lampe leuchtet auf) − Nach Beendigung des Garvorgangs schaltet das Gerät von der Koch- funktion automatisch in die Warmhaltefunktion. Der Schalter kippt dabei mit einem hörbaren Klicken nach oben und die gelbe Kontrolllampe «WARM»...
Inbetriebnahme 7. Reis aufwärmen Restmengen von Reis können im Reiskocher auf schonende Art auf- gewärmt werden. − Reis zusammen mit ¼ Messbecher Wasser in den Kochbehälter geben und den Deckel schliessen − Netzstecker einstecken − Kochvorgang durch Drücken des Schalters starten (rote Kontrolllampe «COOK»...
12 Reinigung Reiskocher – Vor jeder Reinigung des Gerätes den Netzstecker ziehen und das Gerät vollständig abkühlen lassen – Reiskocher niemals ins Wasser tauchen oder unter fliessendem Was- ser reinigen (Gefahr durch Stromschlag) – Keine scheuernden Reinigungs- oder Reinigungshilfsmittel verwenden. Nur mit feuchtem Lappen reinigen und danach gut trocknen lassen Heizplatte –...
Aufbewahrung Bei Nichtgebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Gerätestecker aus der Gerätesteckdose ziehen und Kabel aufwickeln. Das Dampfsieb und der Kochbehälter für platzsparendes Verräumen in- einander in den Reiskocher setzen. Bewahren Sie den Reiskocher an einem trockenen und für Kinder unzu- gänglichen Ort auf.
Entsorgung − Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen, fachge- rechten Entsorgung abgeben − Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet werden können − Geräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen (Umweltschutz!) Technische Daten Nennspannung 230 Volt / 50 Hz Nennleistung 500 W...
Seite 48
Garantie / Garantie / Garanzia 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGROS übernimmt während zwei MIGROS garantit, pour la durée de deux La MIGROS si assume per due anni, a Jahren seit Kaufabschluss die Garantie ans à...