Hama NostaIgie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hama NostaIgie
Inhaltszusammenfassung für Hama NostaIgie
- Seite 1 SMART SOLUTION Wecker »NostaIgie« Alarm Clock Hama GmbH & co D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listedbrandsare trademarks of the corresponding companiesErrorsandomissions excepted, 00104940 andsubjectto technical c hangesOurgeneral t ermsof delivery andpayment a reapplied...
- Seite 2 @ Bedienungsanleitung @ Operating Instructions 1. Bedienung: 1. Operation: Entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen Removethe battery safety strip Das Gerät ist jetzt betriebsbereit The device is now ready for use 2. Einstellen der Uhrzeit: 2. Setting the time: Drehen Sie den rechten Einstel knopf auf der Rückseite und stellen Sie die aktuelle Turn the right setting knob on the rear of the device and set the current time.
- Seite 3 @ Mode d'emploi @ Instrucciones de uso 1. Mise en marche 1. Maneio: Retirez Ia bande isolante du compartiment å piles Retire Ia tira de separaciån del contacto de la pila L'appareil est maintenant prit fonctionner El aparato estä ahora listo para funcionar 2.
- Seite 4 @ Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso 1. Bediening: 1. Comando: Verwijder het strookie van de batterijpolen Rimuovere la striscia di interruzione della batteria Hettoestel is nu klaar voor gebruik Capparecchio é pronto per I'esercizio 2. Instellen van de tiid: 2. Impostazione dell'ora: Draai aan de rechter instelknop op de achterzijde en stel de actuele tijd in Ruotare il pulsante di regolazione destro e impostare l'ora attuale.
- Seite 5 @ Oönyieg @ Hasznålati ütmutatå 1. Kezelés: Acpalpéoxe T n t)laxontq gnarapiaq Tåvolitsa eI azelem megszakitå szalagot H OUOKEIJ €ivalTåpa éT0tgnYlaÅEITOUPYia A készülék ezze üzemkész 2. Pöeptan Tngåpag: 2. A pontos idö beållitåsa: ErpéWT 10 5EkiKouwrti p jeglonq nigo gépocKaipueui0TE Opa aQÖnvlong A håtoldalon Iévö...
- Seite 6 @ Nåvod k pouiiti @ Nåvod na pouiitie 1. Obsluha: 1. Obsluha: Odstrarite prouiek pieru{ujici baterie Odstråhte ochrannS'påsik na preru{enie batérie Piistroj je nyni v provozni piipravenosti Pristroj je teraz v prevådzkovej pripravenosti 2. Nastaveni iasu: 2. Nastavenie iasu: Otåöejte pravym nastavovacim knoflikem na zadni strané a nastavte aktuålni das Otåéajte praw nastavovaci gombik na zadnej strane a nastavte aktuålny das.
- Seite 7 @ Manualde instruqöes PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTa14ML,1 1 . Pa60Ta: 1. Utilizaqäo: YAanMTe npoKnaAKy c KOHTaKTOB 6aTapeM Remova a fita isoladora da pilha O aparelho estä operacional VlaaenuerOTOBO K pa60Te. 2. HacTpoiKa yacoe: 2. Ajuste da hora: C noMOL_Ub'0 npaBoro perynqropa Ha3aAHeb7 naHem-1 y CTaH08'1Te TeKyu_4ee BpeMq Rode o botäo direito situado no Iado de trås do aparelho e ajuste a hora 3.