Funkschalt-Set außen IP44 Mini Outdoor mit Fernbedienung 2+1, schwarz Montage- und Bedienungsanleitung EINLEITUNG • Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf. (S1) •...
SICHERHEITSHINWEISE BATTERIEN/AKKU • Eine falsche Polung der Batterien/Akkus kann das Gerät zerstören. Achten Sie auf die korrekte Polung beim Einlegen der Batterien/Akkus. • Es sollte nicht versucht werden, Batterien / Akkus durch Aufheizen oder ähnliche Maßnahmen zu reaktivieren. Primärbatterien dürfen nicht geladen werden, da dieses zum Elektrolytaustritt, zur Explosion oder zu Feuer führen kann.
BEDIENUNGSHINWEISE • Dieses Funkschalt-Set besteht aus einer Fernbedienung und zwei Funkschaltsteckdosen. Mit diesem Produkt können Sie beliebige elektrische und elektronische Geräte (z.B. Lampen, TV, Computer, Weihnachtsbeleuchtung,...) bis 3.680W Leistung über eine Reichweite von bis zu 30m (Freifeld) schalten. Sie können von jedem Standort aus Ihre Geräte selbst durch Möbel und Wände hindurch ein- und ausschalten. Die Reichweite in Gebäuden ist abhängig von der baulichen Gegebenheit.
SERVICE • Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www.rev.de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an service@rev.de. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme verweigern müssen.
Seite 8
RADIO SWITCH SET OUTDOOR IP44 MINI OUTDOOR REMOTE CONTROL 2+1,BLACK Type: RF102RW + RF102T 12.23 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Germany • www.rev.de E-Mail: service@rev.de • (D) (AT) Service-Phone: 00800 50 00 27 35* *free service number, mobile phone prices vary...
Radio switch set outdoor IP44 Mini Outdoor remote control 2+1,black Assembly and operating manual INTRODUCTION • Dear Customer, We’d like to thank you for purchasing our product. Please read the following operating instructions thoroughly before using this product for the first time and keep it handy for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES • An incorrect battery polarity can destroy the unit. Pay attention to the correct polarity when inserting the batteries. • Do not attempt to revive batteries or rechargeable batteries by heating or similar measures. Primary batteries must not be recharged as this can lead to electrolyte leakage, explosion or fire.
Seite 13
OPERATING INSTRUCTIONS • This radio switch set consists of a remote control and two radio switch sockets. With this product you can switch any electrical and electronic devices (e.g. lamps, TV, computer, Christmas lights,...) up to 3,680W power over a range of up to 30m (free field). You can switch your devices on and off from any location, even through furniture and walls.
Seite 14
• If you have any questions concerning our products or a complaint, then please go to www.rev.de to find out how to make contact or how to organise a return. Alternatively, send an email to service@rev.de. We’d like to point out that we are unable to process any shipments which do not have a return number and will not accept them.