PRO ACTIV HUSK-E Gebrauchsanweisung
Adaptivbike
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PRO ACTIV HUSK-E
Inhaltszusammenfassung für PRO ACTIV HUSK-E
- Seite 1 Gebrauchsanweisung HUSK-E Gebrauchsanweisung Serviceheft HUSK-E Adaptivbike...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung HUSK-E Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort ............................... 4 2 Zeichenerklärung ..........................4 3 Konformität / sonstige Informationen....................4 3.1 Klassifizierung ..........................4 3.2 Konformität..........................4 3.3 Hersteller............................. 4 4 Lieferumfang & Prüfung des Produkts nach Empfang ............... 4 5 Einleitung ............................5 6 Zweckbestimmung &... - Seite 3 20.4.4 Option Kinnbedienung bei Ketten- und Nabenschaltung ..........22 20.5 Bremsen ............................ 22 20.5.1 Scheibenbremse ......................22 20.5.2 Feststellbremse ......................22 20.5.3 PRO ACTIV Rücktrittbremse mechanisch mit Kurbelfreischaltfunktion ...... 23 20.6 Akku-Pack ..........................24 20.6.1 Allgemeine Hinweise....................24 20.6.2 Umsteckvorrichtung bei Doppelakku ................24 20.6.3 Abnahme &...
- Seite 4 32.1 Erforderliche Erfüllungskriterien zur Nutzungsberechtigung ............ 39 32.2 Checkliste für die Einweisung des Anwenders ................. 40 33 Anhang: Inspektionslisten ........................ 41 Folgende Anweisungen dürfen nur durch den Reha-Fachhandel oder PRO ACTIV umgesetzt werden. Für sehbehinderte Personen steht dieses Dokument im pdf-Format auf www.proactiv-gmbh.de zur Verfügung.
-
Seite 5: Vorwort
Standardbaugruppen erklärt. Sollten Sie an Verordnung (2017/745) entspricht. Ihrem Produkt individuelle Lösungen oder nicht standardmäßige Baugruppen angebracht ha- Bei einer nicht mit der Firma PRO ACTIV ben, wenden Sie sich gerne bei Fragen zur Reha-Technik GmbH abgestimmten Änderung Handhabung an Ihren Reha-Fachhandel oder des Produkts verliert diese Erklärung ihre Gül-... -
Seite 6: Einleitung
Grenzwert gültig. Meldung eines Schadens nach der Abnahme kann der Schaden nicht anerkannt werden. Die Steuerungssoftware ist im Ausliefe- PRO ACTIV wird daraufhin die Schäden prüfen rungszustand so programmiert, dass sie die und die weitere Vorgehensweise (Ersatzteilver- gesetzlichen Anforderungen eines Pedelec-An- sand, Rücksendung des Produkts an PRO AC-... -
Seite 7: Zweckbestimmung & Indikation
Produkts darf nur mit der Heavy Duty Aus- derliche Verkehrssicherheit sorgen. führung des Adapters genutzt werden. in dessen Handhabung vom Reha-Fach- handel oder PRO ACTIV eingewiesen wur- den. Zweckbestimmung & Indikation Dieses Produkt wird als manuelles Adaptivbike Bestimmungsgemäße Verwen- mit elektrischer Unterstützung an einen mus-... -
Seite 8: Technische Daten
Gebrauchsanweisung HUSK-E Ausstattungsempfehlung: Reparatur sowie die Sicherheitshinweise in Der Rollstuhl sollte mit einer Radstandsverlän- den jeweiligen Kapiteln dieser Gebrauchsan- gerung ausgestattet werden, hierbei ist die ma- weisung ein. ximal zulässige Belastung der Radstandsver- längerung zu beachten. Vor der Fahrt mit dem Technische Daten Gespann sollten die Rollstuhlräder dann in der... -
Seite 9: Geschwindigkeit
Gebrauchsanweisung HUSK-E 8.1.3 Geschwindigkeit Individuelle Anfertigungen können für eine hö- here Belastung ausgelegt sein, die dann auf Über die Schiebehilfe bzw. Anfahrunterstüt- dem Typenschild eingetragen ist. In diesem zung kann stufenlos eine Geschwindigkeit bis Fall ist dann ein Adapter für höhere Belastun- 4 km/h (Shimano) bzw. -
Seite 10: Lebensdauer
Griffweite: 40 - 58 cm Das Produkt wird von einem Reha-Fachhandel Kurbellänge: 155 - 195 cm oder einem Außendienst bzw. Produktberater der Firma PRO ACTIV betriebsbereit an Sie Lebensdauer übergeben. Dieser montiert, falls noch nicht vorhanden, an Ihrem Rollstuhl die erforderli-... -
Seite 11: Vor Der Fahrt/ Nutzung - Sicherheitshinweise
Fahrt gut sichtbar sein und dürfen nicht stuhl-Produkt-Gespann nicht mehr betrieben durch Gegenstände verdeckt werden. werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ih- ren Reha-Fachhandel oder PRO ACTIV. Es wird empfohlen, eine Fahrt nur mit komplett gefüllten Akkus anzutreten. Falls Überprüfen Sie in regelmäßigen Abstän-... -
Seite 12: Während Der Fahrt/ Nutzung - Sicherheitshinweise
Personen- und Sachbeschädigungen, die aus inaktivem, ausgeschaltetem Antrieb genutzt solchen Belastungen resultieren, kann vonsei- werden, um unbeabsichtigte Fahrsignale zu ten PRO ACTIV keine Haftung oder Gewähr- vermeiden. Aufgrund des erhöhten Wendera- leistung übernommen werden. Ebenso beste- dius kann es schwierig sein, in Gebäuden, vor hen gewisse Risiken bei extrem niedrigen und in Aufzügen oder sonstigen Bauwerken zu... -
Seite 13: Sicherheitshinweise Zu Hindernissen
Gebrauchsanweisung HUSK-E Hindernissen und anderen Verkehrsteilneh- bremsen und aktivieren Sie bei längeren Berg- mern ein. abfahrten die Rekuperation, um die Bremsen zu entlasten. Beim Fahren auf öffentlichen Flächen, Straßen, Wegen und Plätzen sind die Bestim- Bei längeren Fahrten können sich die mungen der Straßenverkehrsordnung (StVO) -
Seite 14: Sicherheitshinweise Zu Gefahrenstellen Und Gefahrensituationen
Gebrauchsanweisung HUSK-E Gebrauchsanweisung Ihres Rollstuhls angege- Bei Kurvenfahrt oder beim Wenden an benen Werte bzw. die einstellungsabhängigen Steigungen oder auf Gefällstrecken kann es Einschränkungen. aufgrund von Schwerpunktverlagerungen zu einer erhöhten seitlichen Kippneigung kom- Vermeiden Sie es unbedingt, beim Über- men. Vermeiden Sie solche Fahrmanöver. -
Seite 15: Nach Der Fahrt/ Nutzung - Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung HUSK-E Das Abkoppeln des Produkts darf nur bei aus- Bei zu hoher Temperatur kann der Reifen geschaltetem Antrieb durchgeführt werden, um platzen. Daher dürfen die Produktreifen keinen unbeabsichtigte Fahrsignale zu vermeiden. ungewöhnlich hohen Temperaturen, wie z.B. im Sommer hinter Glas, ausgesetzt sein. -
Seite 16: Funktionselemente
Der Abstellständer ist hier- 20.1.2 Höheneinstellung Abstellständer bei platzsparend eingeklappt. Folgende Anweisungen dürfen nur durch den Reha-Fachhandel oder PRO ACTIV um- gesetzt werden Die Höheneinstellung des Abstellständers ist wichtig, um die Andockplatte des Produkts in die richtige (Höhen-) Position zum Adapter zu... -
Seite 17: Tretlagerstütze & Kurbel
Gebrauchsanweisung HUSK-E Zur Einstellung der Höhe des Abstellständers Die Höheneinstellung des Abstellständers muss Folgendes beachtet werden: Das Maß erfolgt über das Lösen der M6 Linsenkopf- vom Boden bis zur Unterkante der Nase des schraube (SW 4 mm) mit Radiusscheibe und Einhängemauls (auf Rollstuhlseite) sollte dem... -
Seite 18: Abklappen Der Tretlagerstütze
Gabel die Ex- Ausstattungsempfehlung: zenterhebel geöffnet werden, so dass diese PRO ACTIV bietet ebenfalls Rückhaltesysteme nicht mehr spannen. Als nächstes müssen Sie wie Beckengurte mit Gurt- und Klettverschluss den Sperrriegel um 180° verdrehen, um den und Brustgurte in verschiedenen Längen. -
Seite 19: Tretlagerposition
Gebrauchsanweisung HUSK-E Sperrriegel M6 Spannschraube für Kettenspannung M5 Senkschraube zur Exzenterhebel Einsatzklemmung Abbildung 13: Exzenterhebel und Sperrriegel zum Abbildung 14: Tretlagerpositionen Abklappen der Tretlagerstütze Video Abfalten & Winkeleinstellung der Tretlagerstütze: https://www.y- outube.com/watch?v=BsrczKmkMhg 20.2.3 Tretlagerposition Durch die verstellbare Tretlagerstütze kann die Tretlagerposition in Winkel und Länge ver- stellt werden. -
Seite 20: Kurbellänge Und Griffweite
Schleifen der Kette am Recht- eckrohr zu verhindern. Hierzu hebeln Sie Folgende Anweisungen dürfen nur durch die Kunststoff-Kettenführung mit einem den Reha-Fachhandel oder PRO ACTIV um- Schlitzschraubenzieher aus dem Rohr her- gesetzt werden aus und setzen diese um 180° gedreht wieder ein. -
Seite 21: Griffe
Gebrauchsanweisung HUSK-E 20.4 Schaltung Anpassung der Griffweite stehen unterschied- lich breite Tretlagerwellen sowie Distanzen 20.4.1 Kettenschaltung zwischen Tretkurbeln und den Drehachsen der Bei der Kettenschaltung können Schaltvor- Handgriffe zur Verfügung. gänge nur während der Kurbelbewegung erfol- Sollten Sie bei Kurbellänge oder Griffweite gen. -
Seite 22: Nabenschaltung
Gebrauchsanweisung HUSK-E Bei elektronischen Di2 Schaltungen lässt sich Weitere Informationen zu den Kettenschaltun- durch Druck auf die Taster ein Gangwechsel gen entnehmen Sie bitte den Anleitungen des nach oben oder unten vollziehen. Schaltungsherstellers. Bei einer elektronischen Di2 Schaltung wird geschaltet durch: 20.4.2 Nabenschaltung... -
Seite 23: Option Kinnbedienung Bei Ketten- Und Nabenschaltung
Gebrauchsanweisung HUSK-E 20.4.4 Option Kinnbedienung bei Ketten- und Nabenschaltung Eine weitere Möglichkeit zur Bedienung der Schaltung ist das Schalten mit dem Kinn. Zum hoch Schalten kann eine der beiden Taster des in Fahrtrichtung linken Di2 Tasters betätigt werden zum runter Schalten eine der beiden... -
Seite 24: Pro Activ Rücktrittbremse Mechanisch Mit Kurbelfreischaltfunktion
20.5.3 PRO ACTIV Rücktrittbremse mecha- Zum Abklappen der Tretlagerstütze für nisch mit Kurbelfreischaltfunktion den Transport, muss die Kurbelfreischaltfunk- Bei der PRO ACTIV Rücktrittbremse handelt tion aktiviert werden, da sonst der Bremszug es sich um eine mechanische Scheiben- abgerissen wird. bremse. -
Seite 25: Akku-Pack
Gebrauchsanweisung HUSK-E Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, Mechanisch beschädigte Akkus dürfen ob die Bremsbeläge und -scheiben frei von nicht mehr verwendet werden. Fett, Öl oder anderen Verunreinigungen sind. Die Kontakte der Akkus dürfen nicht kurz- Außerdem überprüfen Sie die Dicke der geschlossen werden. -
Seite 26: Abnahme & Einsetzen Des Akkus Bei Doppelakku-Halterung
Gebrauchsanweisung HUSK-E Die folgende Abbildung zeigt die Position des Nun ziehen Sie die Abdeckkappe der unteren Akku-Magnetsteckers, wenn der Akku rechts Buchse heraus und stecken dort den Mag- angeschlossen ist. netstecker ein. Die Abdeckkappe der Buchse wird in die obere Buchse eingesteckt. Ab- schließend schalten Sie das Antriebssystem... -
Seite 27: Antriebssystem
Gebrauchsanweisung HUSK-E 20.7.1 Ein- und Ausschalten bei Shimano Antriebssystem Der Hauptstrom wird mit der Ein- und Aus- schalttaste am Akku ein- bzw. ausgeschaltet. Druckknopf betätigen EIN/AUS-Taste Abbildung 37: Druckknopf der schwenkbaren Ak- kuhalterung betätigen Um den Akku mit der Halterung wieder zu be- festigen, drücken Sie den Akku inklusive der... -
Seite 28: Anbringung Und Abnahme Des Displays Bei Neodrives Antriebssystem
Gebrauchsanweisung HUSK-E Schalten Sie das Antriebssystem nicht aus, indem Sie das Display im eingeschalteten Zustand abnehmen. Die Elektronik könnte hier- durch Schaden nehmen. Wurde der Akku binnen 48 Stunden nicht be- nutzt, befindet er sich im „Deep-Sleep-Mode“ und muss vor dem Einschalten des Displays durch Drücken auf die „EIN-/AUS-Taste“... -
Seite 29: Beleuchtung
Gebrauchsanweisung HUSK-E Display- sicherung abnehmen Betätigungsknopf Heckbeleuchtung Abbildung 46: Betätigungsknopf der Heckbeleuch- tung Abbildung 44: Abnahme Displaysicherung Bei Ausstattung des Produkts mit einem LED 20.8 Beleuchtung Beleuchtungsset (optional bei Shimano) wird Die Basisausstattung beinhaltet ein Beleuch- die Frontbeleuchtung über den/die Akku/s des tungsset mit einem separaten Akku inklu- Antriebssystems versorgt und auch über das... -
Seite 30: Klingel
Gebrauchsanweisung HUSK-E Hinweis: Beim Einschalten der LED Frontbe- leuchtung ist aufgrund elektronischer Abfrage- routinen eine bestimmte Reihenfolge zu be- achten: 1. Schalten Sie das Antriebssystem ein, be- vor Sie die Beleuchtung einschalten. Schalten Sie die Beleuchtung erst dann hinzu, wenn das Display für ca. 3 Sekun- den Fahrbereitschaft anzeigt. - Seite 31 Gebrauchsanweisung HUSK-E Lasche der Stift des oberen Hal- Gepäckträgers terung Kordel ziehen Kettenum- lenkschuh Kette Abbildung 51: Kordel gezogen halten zum Abneh- men des Gepäckträgers Abbildung 53: Lasche der oberen Halterung, Ketten- umlenkschuh, Stift des Gepäckträgers Kette (An- sicht von oben) Anschließend schieben Sie den Stift des Ge-...
-
Seite 32: Herstelleranleitungen
Gebrauchsanweisung HUSK-E Video Abnahme & Anbringung des Punkte zu den Akkus und zum elektrischen Gepäckträgers: Antrieb. https://www.y- Um Korrosion, und damit Fehlfunktionen oder outube.com/watch?v=C_SdGecM_Pk Brüche von Bauteilen, zu vermeiden, darf das Produkt keinen aggressiven Umwelteinflüssen (insbesondere Salz) und keiner starken Son- 20.11 Herstelleranleitungen... -
Seite 33: Transport
Gebrauchsanweisung HUSK-E 22 Transport Personen oder andere Produkte werden kön- nen. Informieren Sie sich bei Ihrem Kraftfahr- 22.1 Sicherer Griff des Produkts zeug-Fachhändler vor dem Transport über die gefahrlose Sicherung mittels vorhandener Ver- Zum Verladen muss das Produkt vom Rollstuhl zurrösen oder anderen Sicherheitseinrichtun-... -
Seite 34: Transport Im Flugzeug
Pflegeempfehlung: 24 Reinigung und Pflege Sollten Sie Pflegemittel für Ihr Produkt benöti- gen, wenden Sie sich gerne an PRO ACTIV. Eine regelmäßige Reinigung des Produkts ist Sie können unser Pflege-Set auch über die vorgeschrieben, um Schwergängigkeit der beigelegte Bestellkarte oder telefonisch anfor- Bauteile durch Verschmutzung zu vermeiden. -
Seite 35: Wartungspläne
Pannenschutz sichtbar wird, muss die Be- Problem feststellen, wenden Sie sich sofort an reifung gewechselt werden, da eine erhöhte Ihren Reha-Fachhandel oder PRO ACTIV. Ser- Unfallgefahr besteht. vice und Reparaturen am Produkt dürfen nur von Ihrem Reha-Fachhandel oder der Firma Bei der Wartung der Bremsen, der Schal- PRO ACTIV durchgeführt werden. -
Seite 36: Wartungsnachweise
27 Wiedereinsatz Nach Ablauf der Lebensdauer kann das Pro- Wenn Ihnen Ihr Produkt von Ihrem Kostenträ- dukt an PRO ACTIV oder Ihren Reha-Fach- ger zur Verfügung gestellt wurde und Sie die- handel zur fachgerechten und umweltschonen- ses nicht mehr benötigen, sollten Sie dies bei den Entsorgung zurückgegeben werden. -
Seite 37: Gewährleistung
Nutzer angepasst wer- nicht zulässig. den. 29 Haftung 28 Gewährleistung Die Firma PRO ACTIV ist als Hersteller des Die Firma PRO ACTIV gewährleistet, dass das Produkts für dessen Sicherheit nicht verant- Produkt zum Zeitpunkt der Übergabe frei von wortlich, wenn: Mängeln ist. -
Seite 38: Anhang: Anzugsdrehmomente Und Sicherungsangaben
„mittelfest“ (z. B. Weicon AN302-43) zu sichern, sofern keine Klemmsicherungen an den Schraubver- bindungen vorhanden sind oder eine Schmieranweisung mit Fett oder Kupferpaste vorgegeben ist. In der folgenden Tabelle finden Sie Werkzeug und Pflegemittel für Ihr PRO ACTIV Produkt: Werkzeug Bestellnummer Pflege-Set für PRO ACTIV Rollstühle und Handbikes... -
Seite 39: Anhang: Medizinproduktepass/ Einweisebestätigung
Bei minderjährigen oder nicht eigenverantwortlich handelnden Nutzern sind erziehungsberechtigte/ betreuende/ verantwortliche Personen in die Nutzung einzuweisen. Dies ist durch deren Unterschrift zu bestätigen. Die Daten werden in das Rückmeldesys- tem der PRO ACTIV Reha-Technik GmbH, als Hersteller des oben genannten Produkts, aufgenommen und gemäß §16 BDSG verwaltet. -
Seite 40: Anhang: Übergabeprotokoll
Gebrauchsanweisung HUSK-E 32 Anhang: Übergabeprotokoll 32.1 Erforderliche Erfüllungskriterien zur Nutzungsberechtigung erledigt / Themen Bemerkungen erfüllt Aufgrund eigener Einschätzung und erhaltenen Kun- deninformationen bzgl. der behinderungsbedingten Einschränkungen ist das Produkt für den Kunden geeignet. Die vom Kunden beabsichtigte Nutzung ist in vollem Umfang mit der in der Gebrauchsanweisung be- schriebenen bestimmungsgemäßen Verwendung... -
Seite 41: Checkliste Für Die Einweisung Des Anwenders
Hinweise zur Überprüfung der Schaltung inkl. Züge, Leitungen und Kabel und zur Wartung der Kette wur- den gegeben und vom Nutzer und / oder einer Hilfsperson verstanden. Inhalt der Gebrauchsanweisungen von PRO ACTIV und der sonstigen Komponentenhersteller (sofern vorhanden) wurden anhand der Produkteinweisung komplett durchgearbeitet und vom Nutzer und / oder... -
Seite 42: Anhang: Inspektionslisten
Alle Inspektionsnachweise sind aufzubewahren und im Gewährleistungsfall bei PRO ACTIV einzureichen. Empfehlung: Senden Sie die Inspektionsliste unmittelbar nach der Inspektion als PDF an PRO ACTIV, damit sie der Seriennummer zugeordnet wer- den kann und im Vorgangsfall direkt zur Verfügung steht. - Seite 43 Alle Inspektionsnachweise sind aufzubewahren und im Gewährleistungsfall bei PRO ACTIV einzureichen. Empfehlung: Senden Sie die Inspektionsliste unmittelbar nach der Inspektion als PDF an PRO ACTIV, damit sie der Seriennummer zugeordnet wer- den kann und im Vorgangsfall direkt zur Verfügung steht.
- Seite 44 Alle Inspektionsnachweise sind aufzubewahren und im Gewährleistungsfall bei PRO ACTIV einzureichen. Empfehlung: Senden Sie die Inspektionsliste unmittelbar nach der Inspektion als PDF an PRO ACTIV, damit sie der Seriennummer zugeordnet wer- den kann und im Vorgangsfall direkt zur Verfügung steht.
- Seite 45 Alle Inspektionsnachweise sind aufzubewahren und im Gewährleistungsfall bei PRO ACTIV einzureichen. Empfehlung: Senden Sie die Inspektionsliste unmittelbar nach der Inspektion als PDF an PRO ACTIV, damit sie der Seriennummer zugeordnet wer- den kann und im Vorgangsfall direkt zur Verfügung steht.
- Seite 46 Alle Inspektionsnachweise sind aufzubewahren und im Gewährleistungsfall bei PRO ACTIV einzureichen. Empfehlung: Senden Sie die Inspektionsliste unmittelbar nach der Inspektion als PDF an PRO ACTIV, damit sie der Seriennummer zugeordnet wer- den kann und im Vorgangsfall direkt zur Verfügung steht.
- Seite 47 Alle Inspektionsnachweise sind aufzubewahren und im Gewährleistungsfall bei PRO ACTIV einzureichen. Empfehlung: Senden Sie die Inspektionsliste unmittelbar nach der Inspektion als PDF an PRO ACTIV, damit sie der Seriennummer zugeordnet wer- den kann und im Vorgangsfall direkt zur Verfügung steht.
- Seite 48 Alle Inspektionsnachweise sind aufzubewahren und im Gewährleistungsfall bei PRO ACTIV einzureichen. Empfehlung: Senden Sie die Inspektionsliste unmittelbar nach der Inspektion als PDF an PRO ACTIV, damit sie der Seriennummer zugeordnet wer- den kann und im Vorgangsfall direkt zur Verfügung steht.
- Seite 49 Alle Inspektionsnachweise sind aufzubewahren und im Gewährleistungsfall bei PRO ACTIV einzureichen. Empfehlung: Senden Sie die Inspektionsliste unmittelbar nach der Inspektion als PDF an PRO ACTIV, damit sie der Seriennummer zugeordnet wer- den kann und im Vorgangsfall direkt zur Verfügung steht.
- Seite 50 Alle Inspektionsnachweise sind aufzubewahren und im Gewährleistungsfall bei PRO ACTIV einzureichen. Empfehlung: Senden Sie die Inspektionsliste unmittelbar nach der Inspektion als PDF an PRO ACTIV, damit sie der Seriennummer zugeordnet wer- den kann und im Vorgangsfall direkt zur Verfügung steht.
- Seite 51 Alle Inspektionsnachweise sind aufzubewahren und im Gewährleistungsfall bei PRO ACTIV einzureichen. Empfehlung: Senden Sie die Inspektionsliste unmittelbar nach der Inspektion als PDF an PRO ACTIV, damit sie der Seriennummer zugeordnet wer- den kann und im Vorgangsfall direkt zur Verfügung steht.
- Seite 52 Gebrauchsanweisung HUSK-E Ihr Reha-Fachhandel: PRO ACTIV Reha-Technik GmbH Im Hofstätt 11 72359 Dotternhausen - Deutschland Tel +49 7427 9480-0 Fax +49 7427 9480-7025 E-Mail: info@proactiv-gmbh.de www.proactiv-gmbh.de...