ZF Heavy Duty TAG Betriebsanleitung
Funksensor
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZF Heavy Duty TAG
Inhaltszusammenfassung für ZF Heavy Duty TAG
- Seite 1 Betriebsanleitung F u n k s e n s o r Heavy Duty TAG Bluetooth Sensor Modul Schienenfahrzeuge...
- Seite 2 Copyright © ZF Friedrichshafen AG | Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung und Verbreitung dieses Dokuments ist ohne die Genehmigung von ZF Friedrichshafen AG untersagt. Zuwiderhandlungen werden zivil- und strafrechtlich verfolgt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ........................Gültigkeit und Anwendungsbereich ..................... Dokumentenübersicht ........................Sicherheit ........................Signalwörter und Symbole ......................Allgemeine Sicherheitshinweise ....................Produktbezogene Sicherheitshinweise ..................2.3.1 Funkanlagen ............................2.3.2 Lithium-Thionylchlorid-Batterien ....................Beschreibung ......................Produktkurzbeschreibung ........................ 3.1.1 Funksensor ............................Technische Daten ....................... Datenblatt Funksensor ........................Typenschild ............................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anhang ........................13.1 Stichwortverzeichnis ......................... 13.2 Änderungshistorie ..........................DE 6075.758.001c - 2025-08...
-
Seite 5: Vorwort
Dokumentenübersicht Die Angaben in diesen Dokumenten sind einzuhalten und sind Voraussetzung für einen störungsfreien Be- trieb des Produkts sowie für die von ZF Friedrichshafen AG eingeräumte Gewährleistung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner, wenn Sie verbindliche Dokumente benötigen. Dokumenten-Nr. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Signalwörter und Symbole Dieses Dokument enthält besonders hervorgehobene Sicherheitshinweise, die je nach Grad der Gefahr mit einem der nachfolgend aufgeführten Signalwörter gekennzeichnet sind. GEFAHR Das Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu einer schweren Verletzung oder zum Tod führt. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Dokumente, um Störungen und Schäden zu vermeiden. Das ZF-Produkt ist nach dem Stand der Technik konstruiert und hergestellt. Das ZF-Produkt ist im Auslie- ferungszustand betriebssicher. Von dem ZF-Produkt können Gefahren ausgehen, wenn es von nicht autori- siertem, nicht ausgebildetem und nicht eingewiesenem Personal unsachgemäß... - Seite 8 Nach Abschluss der Arbeiten korrekte Funktion und Betriebssicherheit prüfen. Handhabung vom ZF-Produkt Nicht autorisierte Änderungen und Umbauten können die Betriebssicherheit beeinträchtigen. Änderungen, Umbauten und Applikationen sind nur mit schriftlicher Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG zulässig. Bei Arbeiten am ZF-Produkt beachten: • Arbeitsbereich absichern.
- Seite 9 Sicherheit • Sicherheitsdatenblätter Beim Umgang mit Betriebsstoffen und Hilfsstoffen beachten: • Betriebsstoffe und Hilfsstoffe in geeigneten und korrekt gekennzeichneten Behältern aufbewahren. • Bei Verletzungen durch heiße, kalte oder ätzende Betriebsstoffe oder Hilfsstoffe medizinische Hilfe su- chen. Zum Schutz der Umwelt beachten: •...
-
Seite 10: Produktbezogene Sicherheitshinweise
Sicherheit Produktbezogene Sicherheitshinweise 2.3.1 Funkanlagen Funkanlagen entsprechen den Forderungen der Richtlinie 2014/53/EU. Dadurch wird ein angemessenes Niveau an elektromagnetischer Verträglichkeit erreicht und die effiziente Nutzung von Funkfrequenzen er- möglicht. Folgende Sicherheitshinweise beachten: • Funkanlagen nur in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU verwenden. •... -
Seite 11: Lithium-Thionylchlorid-Batterien
Explosion und/oder zu einem Brand und zur Verletzung von Personen führen. • Nicht in Flüssigkeiten tauchen. Das ZF-Produkt ist für den Betrieb ausreichend vor Wasser geschützt. Ein Untertauchen des ZF-Pro- dukts in Flüssigkeiten führt zu einem Defekt. -
Seite 12: Beschreibung
Der Funksensor darf im Frequenzbereich von 2.402 MHz bis 2.480 MHz betrieben werden. Die Funktion des Funksensors ist nur im Zusammenhang mit dem voll umfänglichen Rail-Überwachungs- system von ZF gegeben. Genauere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner bei ZF oder auf der Website www.zf.com/hd-tag... -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Datenblatt Funksensor Das technische Datenblatt bei ZF anfragen oder abrufen unter www.zf.com/hd-tag-data. Anforderung Bezeichnung Bemerkung Handelsbezeichnung Heavy Duty TAG — Art der Ausrüstung batteriebetriebener, kabelloser Sensor für Schienenfahrzeuge Materialnummer 6075.184.007 — Gewicht 0,39 kg Funktechnologie 2,4 GHz, Bluetooth 4.2 Low Energy —... -
Seite 14: Applikation Und Dokumentation
Applikation und Dokumentation Applikation und Dokumentation Cybersicherheit Der Fahrzeughersteller ist verantwortlich für die Cybersicherheit des Fahrzeugs nach Norm ISO/ SAE 21434. Abstimmung mit ZF erforderlich. DE 6075.758.001c - 2025-08... -
Seite 15: Transport Und Lagerung
Transport 6.2.1 Allgemeine Transporthinweise • ZF-Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Beschädigung durch geeignete Abdeckung schützen. • ZF-Produkt nicht im Freien abstellen oder lagern. • Transportschäden sofort ZF melden. • Beim Transport des Funksensors Folgendes beachten: – Funksensoren nicht öffnen. -
Seite 16: Lagerung
• Der Versand des Funksensors per Luftfracht ist generell möglich, wenn alle geltenden Auflagen einge- halten sind. Der Versender hat die geltenden Auflagen im Detail zu prüfen und diese einzuhalten. Lagerung Das ZF-Produkt darf nicht unter Bedingungen gelagert werden, die außerhalb der spezifizierten techni- (siehe Kapitel Technische Daten) . schen Daten liegen Folgendes beachten: •... -
Seite 17: Einbaubedingungen
Einbaubedingungen Einbaubedingungen Einbauvorgaben zur Installation 7.1.1 Funksensor Einbauvorgaben: • Einbau auf sauberer, ebener und ausreichend stabiler Fläche • Einbauort mit Schutz vor Beschädigung, Steinschlag oder anderen mechanischen Einwirkungen • Einbauort ohne metallische Umschließung in Form eines faradayschen Käfigs • Einbauort mit geringst möglicher mechanischer Dämpfung zwischen der zu überwachenden Kompo- nente und Funksensor •... -
Seite 18: Einbau
Funksensor anbauen • Angaben in der Fahrzeugdokumentation bei der Wahl des Einbauorts berücksichtigen. • Vor dem Anbau des Funksensors Kontakt mit ZF Aftermarket aufnehmen. Je nach Beschaffenheit des Einbauorts kann zusätzliches Adaptionsmaterial zur Befestigung erforderlich sein. Bei Anbau des Funksensors Folgendes beachten: •... - Seite 19 Fett oder andere Rückstände aus den Gewindelöchern entfernen. Funksensor aus Deep Sleep Mode aufwecken. Dafür Funksensor um 180° drehen und mit dem im Gehäuse eingeprägten ZF-Logo nach unten ablegen. Nach dem Drehen kann der Funksensor während der folgenden 30 Minuten über die Benutzer- oberfläche Dashboard aktiviert werden.
- Seite 20 Einbau Bei Ersatz des Funksensors neue Sechskantschrauben verwenden. DE 6075.758.001c - 2025-08...
-
Seite 21: Wartung
Bei Anbau des Funksensors Folgendes beachten: • Von ZF gelieferte Sechskantschrauben M6x45 verwenden (Materialnummer 0636.104.852). • Mitgelieferte Sechskantschrauben nur einmal verwenden. • Bei Verwendung abweichender Schrauben ist eine Freigabe durch ZF erforderlich. (siehe Kapitel Au- Sichtkontrolle des Zustands des Funksensors durchführen. Zustandsbewertung: ßerbetriebnahme) -
Seite 22: Außerbetriebnahme
Beschädigung angesehen. Größere Eindellungen, Verformungen (über 3 mm) von denen zu erwarten ist, dass innere Komponenten betroffen sind, stellen eine Beschädigung dar. Ein Bruch oder ein Loch, der das Innere des ZF-Produkts zum Vorschein bringt, stellt eine relevante Beschädigung dar. -
Seite 23: Entsorgung
11.1 Produktbezogene Hinweise zur Entsorgung Umweltschaden durch unsachgemäße Entsorgung möglich. ð ZF‑Produkt, Teile, Betriebsstoffe und Hilfsstoffe nach den gültigen regionalen, nationalen und interna- tionalen Vorschriften des Betreiberlands entsorgen. ð ZF‑Produkt, Teile, Betriebsstoffe und Hilfsstoffe durch einen autorisierten Entsorgungsfachbetrieb ent- sorgen. -
Seite 24: Anziehdrehmomente
Anziehdrehmomente Anziehdrehmomente Die Tabelle der Anziehdrehmomente gilt nur in Zusammenhang mit den referenzierten Kapiteln/Abschnit- ten. Die in den beigefügeten Dokumenten verwendeten Anziehdrehmomente sind in dieser Tabelle nicht enthalten. Benennung Anziehdrehmoment Messgerät Bemerkung Kapitel/Abschnitt • Sechskantschraube M6x45 9 Nm (±10 %) Drehmoment- Funksensor anbauen, Seite schlüssel... - Seite 25 Anhang Anhang DE 6075.758.001c - 2025-08...
- Seite 26 Anhang 13.1 Stichwortverzeichnis Handhabung vom ZF-Produkt, 8 Applikation Lärm, 8 Cybersicherheit, 14 produktbezogene Sicherheitshinweise, 10, 11 Außerbetriebnahme produktbezogene Sicherheitshinweise Funkan- Schadensermittlung, 22 lagen, 10 Signalwörter, 6 Symbole, 6 Umgang mit Betriebsstoffen, 8 Batterien Umgang mit Hilfsstoffen, 8 Lagerung, 16 Technische Daten...
-
Seite 27: Anhang
Anhang 13.2 Änderungshistorie Index Ausgabedatum 2021-11 2024-04 2025-08 Tab. 3 Änderungshistorie DE 6075.758.001c - 2025-08... - Seite 30 ZF Friedrichshafen AG 88038 Friedrichshafen Deutschland · Germany Telefon/Phone +49 7541 77-0 Telefax/Fax +49 7541 77-908 000 www.zf.com...