Seite 1
IN250200036V01_GL C30-039V00 ENGINE STAND SUPPORT MOTEUR MOTORSTÄNDER SOPORTE DE MOTOR SUPPORTO MOTORE EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Seite 2
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ M8*20 M12*85 M14*60 1(spare) 1(spare) 1(spare) Ø12 Ø14 Ø8 1(spare) 1(spare) Ø12...
Seite 6
WARNING FOR YOUR SAFETY AND TO PREVENT INJURY: ■ Do not exceed it’s rated load capacity. Overloading can cause damage to failure of the stand. ■ Always use stand on hard, level surface capable of sustaining the load. ■ Never attempt to move loaded stand across floor having cracks or other obstacles, Which might impede movement of wheels.
Seite 7
WARNUNG ZU IHRER SICHERHEIT UND UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: ■ Die angegebene Tragfähigkeit nicht überschreiten. Überlastung kann den Ständer beschädigen. ■ Den Ständer immer auf einer harten, ebenen Fläche verwenden, die die Last tragen kann. ■ Nie versuchen, den beladenen Ständer über einen Boden mit Rissen oder anderen Hindernissen zu bewegen, die die Bewegung der Räder behindern könnten.
Seite 8
■ Se recomienda realizar una inspección anual del soporte del motor y reemplazar cualquier pieza defectuosa, calcomanías o etiquetas de advertencia con piezas especificadas por el fabricante. AVVERTENZA PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER PREVENIRE INCIDENTI: ■ Non superare la capacità di carico nominale. Il sovraccarico può danneggiare il supporto.
Seite 9
Imported by Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, Unit 307, Markham, Ontario Canada L3R 4B9 MADE IN CHINA Importé par Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, unité 307, Markham, Ontario Canada L3R 4B9 FABRIQUÉ EN CHINE 0033-1-84166106 aosom@mhfrance.fr Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux...