Outwell CARNELIAN 2000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Outwell CARNELIAN 2000
Inhaltszusammenfassung für Outwell CARNELIAN 2000
- Seite 1 M A N U A L CARNELIAN 2000 MODEL: 651331 / ZY-CL508...
-
Seite 2: Product Content
UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL Important 2. Operation Read the instructions before using the appliance. Keep these instructions for future reference. The lantern can be used in several ways: • Standing on a flat surface. • Held in the hand as a portable handheld lantern. Warning •... -
Seite 3: Technical Data
Contribute to re-use, recycling and other forms of recovery of the product. 7. Technical Data 6.0V , 20.0W Degree of protection: IP44 dust-tight and water-resistant Class 3 appliance Outwell Customer Service e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... -
Seite 4: Bedienung
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG 2.Bedienung Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Gebrauch- Die Laterne kann auf verschiedene Arten verwendet werden: • Auf einer ebenen Fläche stehend. sanweisung zum späteren Nachschlagen auf. • In der Hand als tragbare Handlaterne. •... -
Seite 5: Technische Daten
Tragen Sie zur Wiederverwendung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung des Produkts bei. 7. Technische Daten 6,0V , 20,0W Schutzart: IP44 staubdicht und wasserfest Gerät der Klasse 3 Outwell Kundenservice E-Mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... -
Seite 6: Rengøring Og Vedligeholdelse
DK: BRUGSANVISNING DK: BRUGSANVISNING VIGTIGT: 2. Betjening Læs instruktionerne, før du bruger apparatet. Gem disse instruktioner til senere brug. Lygten kan bruges på flere måder: • Stående på en plan overflade. Advarsel • Holdes i hånden som en bærbar håndlygte. •... -
Seite 7: Tekniske Data
Brug de tilgængelige retur- og indsamlingssystemer, uanset hvilke producenter eller andre operatører der har oprettet dem. Bidrag til genbrug, genanvendelse og andre former for nyttiggørelse af produktet. 7. Tekniske data 6,0V , 20,0W Beskyttelsesgrad: IP44 støvtæt og vandtæt Klasse 3-apparat Outwell Kundeservice E-Mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... -
Seite 8: Contenu Du Produit
FR: MANUEL D'INSTRUCTIONS FR: MANUEL D'INSTRUCTIONS Important 2. Fonctionnement Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. La lanterne peut être utilisée de plusieurs façons : Conservez ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure. • Posée sur une surface plane. •... -
Seite 9: Données Techniques
Contribuez à la réutilisation, au recyclage et à d'autres formes de valorisation du produit. 7. Données techniques 6.0V , 20.0W Indice de protection : IP44 étanche à la poussière et résistant à l'eau Appareil de classe 3 Service clientèle Outwell E-Mail: info@outwell.com Tél.: +45 70 50 59 00... -
Seite 10: Reiniging En Onderhoud
NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING Belangrijk 2. Werking Lees de instructies voordat u het apparaat gebruikt. De lantaarn kan op verschillende manieren worden gebruikt: Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. • Staand op een vlakke ondergrond. • In de hand gehouden als draagbare lantaarn. Waarschuwing •... -
Seite 11: Technische Gegevens
Maak gebruik van de beschikbare retour- en inzamelsystemen, ongeacht welke producenten of andere exploitanten deze hebben opgezet. Draag bij aan hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning van het product. 7. Technische gegevens 6.0V , 20.0W Beschermingsgraad: IP44 stofdicht en waterbestendig Klasse 3-apparaat Outwell-klantenservice E-Mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... - Seite 12 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ Důležité 2. Provoz Před použitím spotřebiče si přečtěte pokyny. Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití. Svítilnu lze používat několika způsoby: • Postavená na rovném povrchu. • Drží se v ruce jako přenosná ruční lucerna. Varování...
-
Seite 13: Technické Údaje
Využijte dostupné systémy zpětného odběru a sběru, bez ohledu na to, kteří výrobci nebo jiní provozovatelé je zřídili. Přispívejte k opětovnému použití, recyklaci a jiným formám využití produktu. 7. Technické údaje 6.0V , 20.0W Stupeň ochrany: IP44 prachotěsné a voděodolné Zařízení třídy 3 Zákaznický servis Outwell E-Mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... -
Seite 14: Rengjøring Og Vedlikehold
NO: BRUKSANVISNING NO: BRUKSANVISNING Viktig 2. Betjening Les instruksjonene før du bruker apparatet. Ta vare på disse instruksjonene for senere referanse. Lykten kan brukes på flere måter: • Stående på en flat overflate. • Håndholdt som en bærbar lommelykt. Advarsel •... - Seite 15 Bruk de tilgjengelige retur- og innsamlingssystemene, uavhengig av produsenter eller andre operatører som har opprettet dem. Bidra til gjenbruk, resirkulering og andre former for gjenvinning av produktet. 7. Tekniske data 6.0V , 20.0W Beskyttelsesgrad: IP44 støvtett og vannavstøtende Klasse 3-apparat Outwell kundeservice E-post:info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00...
- Seite 17 FRANCE ITALY ESPAÑA Raccolta di carta Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors No ce e cartone EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark Verifica le disposizioni del tuo Comune UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...