Problemlösung g en....................23 Technische Daten ....................23 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.playtastic.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUER ROBOTER-BAUSATZ Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses p p rog g rammierbaren Roboter-Bausatzes mit Bluetooth und App pp. Dank ihm erhalten Kinder sp p ielerisch einen ersten Einblick in die Technikwelt automatisierter Maschinen.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN ACHTUNG! Nicht g g eeig g net für Kinder unter 3 Jahren Verschluckbare Kleinteile. Erstickung g sg g efahr. Emp p fohlen ab 8 Jahren. Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung g aufmerksam lesen. Sie enthält wichtig g e Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung g des Gerätes.
• Befolg g en Sie die Bedienung g sanleitung g , um den Stromkreis anzuschließen. • Anweisung g en für Eltern sind enthalten und müssen befolg g t werden. • Blockieren Sie nicht den Motor und andere beweg g liche Teile, sonst kann es zu Überhitzung g kommen.
Informationen der j j eweilig g en Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-7418-675 in Übereinstimmung g mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV- Richtlinie 2014/30/EU, der Niedersp p annung g srichtlinie 2014/35/EU, der Funkanlag g en- Richtlinie 2014/53/EU und der Sp p ielzeug g -Richtlinie 2009/48/EG befindet.
ZUSAMMENBAU 1. Linker Motor 3 Schrauben Weißes und rotes Kabel Links Schrauben Motor-Achse Richtung g äußerem Gehäuse 2. Linke Seite Schrauben 4 Schrauben Schrauben...
Seite 9
3. Rechter Motor 3 Schrauben Schwarzes und rotes Kabel Rechts Schrauben Motor-Achse Richtung g äußerem Gehäuse 4. Kontaktp p latte 1 Schrauben Schraube...
Seite 10
5. Lautsp p recher 2 Schrauben Schrauben 6. Rechte Seite 4 Schrauben Schrauben Schrauben...
Seite 11
B) Batteriekabel in dieser 7. Arm-Box Aussp p arung g p p latzieren 3 Schrauben A) Metall-Platten einführen Schwarz C) Arm-Kabel in dieser Aussp p arung g p p latzieren. Die Kabel unter den Roboter-Arm stecken. Schrauben...
Seite 13
9. Steuereinheit (1) 4 Pins 5 Pins 1. Kabel für linke Gesichtshälfte 2. Kabel für rechte Gesichtshälfte 3. Lautsp p recher-Kabel (g g rün) 4. Batterie-Kabel 5. Arm-Kabel (blau und rot) 6. Linkes Rad (weiß und rot) 7. Rechtes Rad (schwarz und rot)
Seite 14
9. Steuereinheit (2) Laut- sp p recher-Kabel 5 Pins 4 Pins g g rün Rechtes Rad schwarz und rot Arm-Kabel blau Linkes Rad weiß...
Seite 15
10. Rückwärtig g es Rad 11. Körp p er-Zusammenbau Schrauben 5 Schrauben Schrauben...
Seite 16
12. Rechtes Rad 1 Schraube Schraube Achten Sie darauf, dass die Motorstang g e g g enau in das innere Loch beider Räder p p asst. 13. Linkes Rad 1 Schraube Schraube...
Seite 17
14. Batterie-Zusammenbau (1) 15. Batterie-Zusammenbau (2)
MANUELLE PROGRAMMIERUNG Im manuellen Prog g rammier-Modus p p rog g rammieren Sie alle Befehle über die Steuereinheit auf der Rückseite des Roboters. Eine Verbindung g zu einem Mobilg g erät ist nicht nötig g . 1. Steuereinheit Vorwärts-Taste Schiebeschalter Tanzen-Taste Emotions-Taste Rechts-Taste...
4. Drücken Sie dann die Enter-Taste. Der Roboter führt nun die Befehle in der von Ihnen eing g eg g ebenen Reihenfolg g e aus. 5. Drücken Sie erneut die Enter-Taste, damit der Roboter wieder mit Befehl 1 beg g innt. 2.1 Roboter-Arm Durch Drücken der Arm-Taste g g eben Sie den Befehl, den Roboter-Arm zu schließen bzw.
APP-STEUERUNG HINWEIS: pps werden ständig g weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung g der App pp in dieser Bedienung g sanleitung g nicht mehr der aktuellsten App pp-Version entsp p richt. 1. Hauptmenü 1. Öffnen Sie Ihre INNOBOT MASTER KIT App pp.
3. Gyroskop-Modus Im Gy y roskop p -Modus können Sie den Roboter allein durch Beweg g ung g en mit Ihrem Mobilg g erät steuern. ppen Sie im Haup p tmenü auf Gy y roscop p e Mode. 1. Tipp 2.
APP-INFORMATIONEN Tipp ppen Sie im Haup p tmenü auf About App pp, um sich Informationen zur App pp anzeig g en zu lassen. PROBLEMLÖSUNGEN Bitte beachten Sie: Dieses Gerät wurde g g etestet und entsp p richt den Grenzwerten für ein dig g itales Gerät der Klasse B g g emäß Teil 15 der FCC-Bestimmung g en. Diese Grenzwerte sollen einen ang g emessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei einer Installation in Wohng g ebieten bieten.
Seite 25
Robot en kit avec fonction bluetooth Mode d'emploi ZX-7418-675...
Seite 27
TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau robot en kit ..................4 Contenu ...............................4 pplication recommandée ................... 4 Consig g nes p p réalables ....................5 Consig g nes de sécurité ........................5 Consig g nes imp p ortantes concernant les p p iles et leur recy y clag g e ........6 Consig g nes imp p ortantes concernant les accumulateurs et leur recy y clag g e ....7 Consig g nes imp p ortantes concernant le traitement des déchets ........7 Déclaration de conformité...
VOTRE NOUVEAU ROBOT EN KIT Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce robot p p rog g rammable en kit avec fonction bluetooth et app pplication. Grâce à lui, les enfants ont un p p remier ap p erçu ludiq q ue du monde techniq q ue des machines automatisées.
CONSIGNES PRÉALABLES ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Contient des petits éléments pouvant être avalés ! Risque d'étou ement ! Recommandé à partir de 8 ans. Consignes de sécurité • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit.
Seite 30
• Le robot en kit contient de p p etites p p ièces et des éléments avec des bords p p ointus et tranchants. • Conservez le robot en kit hors de p p ortée des enfants de moins de 3 ans. •...
d'insertion des p p iles p p eut endommag g er l'app ppareil – Risq q ue d’incendie ! • La temp p érature idéale de stockag g e des p p iles se situe entre 10 et 20°C. Évitez un lieu de stockag g e suj j et au ray y onnement direct du soleil.
Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit, ZX-7418, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2009/48/CE, relative à la sécurité des j j ouets, 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dang g ereuses dans les éq q uip p ements électriq q ues et...
Seite 39
1. Câble p p our le côté g g auche du visag g e 2. Câble p p our le côté droit du visag g e 3. Câble du haut-p p arleur (vert) 4. Câble de la batterie 5. Câble du bras (bleu et roug g e) 6.
PROGRAMMATION MANUELLE En mode Prog g rammation manuelle, vous p p ouvez p p rog g rammer toutes les commandes via l'unité de commande située à l'arrière du robot. Une connexion à un ppareil mobile est req q uis. 1. Unité de commande Bouton Marche avant Commutateur à...
commandes. 4. App ppuy y ez ensuite sur le bouton Entrée (Enter). Le robot exécute maintenant les commandes dans l'ordre q q ue vous avez indiq q ué. 5. App ppuy y ez à nouveau sur le bouton Entrée (Enter) p p our q q ue le robot recommence avec la commande 1.
CONTRÔLE PAR APPLICATION NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente 1. Menu principal 1.
dirig g er le robot en conséq q uence. 3. App ppuy y ez sur les boutons Émotions p p our chang g er l'exp p ression du visag g e du robot. 4. App ppuie sur les boutons de bruitag g e p p our j j ouer des e ets sonores. 5.
INFORMATIONS SUR L'APPLICATION Dans le menu p p rincip p al, app ppuy y ez sur About App pp p p our a cher les informations relatives à l'app pplication. DÉPANNAGE Soy y ez attentif au p p oint suivant : cet app ppareil a été...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4 piles AA / 1,5 V DC Alimentation 4 accumulateurs AA / 1,5 V DC Rating 6 V DC Version Fonction Fréquence radio 2402-2480 MHz bluetooth Puissance d'émission 10 dBm max. Classe de protection III : Classe de protection Protection contre la basse tension Dimensions (assemblé)