Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter: www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance...
Seite 3
• Falls Sie den Netzstecker oder eine Mehrfachsteckdose verwenden, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können. • Verwenden Sie für die Montage dieses Produkts nur die folgenden Befestigungsmittel: Bose Soundbar Wall Bracket.
Seite 4
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
Seite 5
Abstimmen mit einer Bluetooth-Quelle aktivieren, indem Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung drücken und dann die Soundbar in der Bluetooth-Liste Ihres Mobilgeräts auswählen oder indem Sie die Bose App verwenden. Sie können dies durch Löschen der Abstimmliste deaktivieren, indem Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung 10 Sekunden lang gedrückt halten.
Seite 6
Importeure: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande | Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.
EINRICHTEN DER SOUNDBAR Anschließen der Soundbar an den Strom......................16 Netzwerk-Standby ................................ 16 EINRICHTUNG DER BOSE APP Herunterladen der Bose App ............................ 17 BESTEHENDE BOSE APP-NUTZER Hinzufügen der Soundbar zu einem vorhandenen Konto................18 Mit einem anderen Wi-Fi®-Netzwerk verbinden ..................... 18 ADAPTIQ-AUDIOKALIBRIERUNG Ausführen der ADAPTiQ-Audiokalibrierung .......................
Seite 9
Alexa Calling und Messaging einrichten ....................27 Bedienung per Sprache ........................... 27 „Nicht stören“ einrichten ............................28 Bedienung per Sprache ........................... 28 Musiksteuerung mit Bose Voice4Video ....................... 29 Einrichten Voice4Video ............................ 29 Bedienung per Sprache ........................... 29 KOMPATIBEL MIT GOOGLE ASSISTANT Zugriff auf Google Assistant .............................
Seite 10
Mithilfe der Bose App verbinden ......................... 42 Verbinden mithilfe der Produktsteuerung ......................43 Bose SoundLink Bluetooth-Lautsprecher oder Bose-Kopfhörer erneut verbinden ......44 Zugreifen auf Personal Surround mit offenen Bose Ultra-Ohrhörern ............ 45 Vorteile ..................................45 Deaktivieren von Personal Surround ......................45 Anpassen der Personal Surround-Audioeinstellungen ..............
Seite 11
INHA LT FEHLERBEHEBUNG Versuchen Sie zuerst diese Lösungen ........................49 Andere Lösungen ................................49 Wiederherstellen der Soundbar ..........................57 ANHANG: EINRICHTUNGSREFERENZ Anschlussmöglichkeiten ............................58 Anschließen der Soundbar an das Fernsehgerät .................... 59 Option 1 (bevorzugt): HDMI eARC oder ARC ................... 59 Option 2: Optisch ...............................
Seite 12
* Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden. Verwenden Sie das Netzkabel für Ihre Region. HINWEIS: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/contact worldwide.Bose.com/contact D E U...
DO LBY ATM OS ® -TEC HN OLO G I E Die Bose Smart Ultra Soundbar unterstützt Dolby Atmos®-Technologie. Die Soundbar verwendet zusätzliche, nach oben und zur Seite gerichtete Lautsprecher, um hochwertigen Klang aus allen Richtungen zu liefern und so ein hervorragendes, intensives und umfassendes Surround-Sound-Erlebnis zu erreichen.
AU FST E LLU NG D E R S OU ND BA R EMPFEHLUNGEN • Stellen Sie die Soundbar unter und vor dem Fernsehgerät (bevorzugt) oder über dem Fernsehgerät mit der Soundbar in Richtung Raum auf. • Für optimale Klangqualität sollten Sie darauf achten, dass die nach oben gerichteten Lautsprecher oben an der Soundbar und die zur Seite gerichteten Lautsprecher an der Seite der Soundbar nicht blockiert sind.
AU FSTE L LU NG D E R S O U ND BA R WANDMONTAGE DER SOUNDBAR Sie können die Soundbar an der Wand montieren. Wenn Sie die Bose Soundbar Wall Bracket kaufen möchten, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bose-Händler.
2. Schließen Sie den anderen Stecker des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. Die Soundbar schaltet sich ein und die Lichtleiste leuchtet gelb. 3. Laden Sie die Bose App herunter und verwenden Sie sie, um die Soundbar an das Fernsehgerät anzuschließen.
E INRICH TU NG D E R BO S E A P P Mit der Bose App können Sie die Soundbar von jedem Mobilgerät, z. B. einem Smartphone oder Tablet, aus steuern. Mithilfe der App können Sie Musik streamen, Musikdienste hinzufügen, Internet- Radiosender erkunden, Amazon Alexa konfigurieren, Google Cast aktivieren, die Sprache Ihrer Sprachbefehle auswählen, Soundbar-Einstellungen verwalten, Presets...
BE STE H E NDE B O S E A P P- NU TZ E R HINZUFÜGEN DER SOUNDBAR ZU EINEM VORHANDENEN KONTO Um Ihre Bose Smart Ultra Soundbar hinzuzufügen, öffnen Sie die Bose App und fügen Sie die Soundbar hinzu. MIT EINEM ANDEREN WI-FI-NETZWERK VERBINDEN Sie verbinden sich mit einem anderen Netzwerk, wenn sich der Netzwerkname oder das Passwort geändert haben oder Sie zu einem anderen Netzwerk wechseln oder ein...
ADA PT IQ-AU DI O KA L IB RI E RU N G Nach Einrichten der Soundbar mithilfe der Bose-App fordert Sie die App zum Ausführen der ADAPTiQ-Audiokalibrierung auf, um optimale Klangqualität zu erhalten. Die ADAPTiQ-Audiokalibrierung passt den Sound des Systems an die Akustik im Hörbereich an, indem Audiomessungen an mehreren Stellen im Raum durchgeführt...
S O U ND BAR-B E D I E NE L E M E NT E Die Soundbar-Bedienelemente befinden sich oben an der Soundbar und auf der Fernbedienung. TIPP: Sie können die Soundbar außerdem mithilfe der Bose-App steuern. FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN Verwenden Sie die Fernbedienung zum Steuern der Soundbar, wählen Sie die Quelle aus und verwalten Sie Bluetooth-Verbindungen.
Amazon Alexa oder Ihr Google Assistant-fähiges Gerät zum Steuern der Soundbar zuzugreifen (siehe Seite 25). TIPP: Sie können neben Amazon Alexa auch Bose Voice4Video verwenden, um die Soundbar ein-/auszuschalten, Fernseheingänge zu wechseln, den Fernsehkanal zu ändern und mehr (siehe Seite 29).
Drücken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende Taste (TV O, Bluetooth l oder Bose App m), um die Quelle auszuwählen. TIPPS: • Sie können neben Amazon Alexa auch Bose Voice4Video verwenden, um Ihre Bluetooth-Quelle auszuwählen (siehe Seite 29). • Sie können auch die Bose App verwenden, um eine Quelle auszuwählen.
SO U NDBA R-B ED IE N E L E M E NT E S OU ND BA R-BE D IE N E L E M E NTE Medienwiedergabe und Lautstärke FUNKTION VORGEHENSWEISE Drücken Sie F. HINWEISE: Wiedergabe/Pause • Wenn der Ton angehalten wurde, leuchten zwei Lämpchen in der Mitte der Lichtleiste weiß, bis der Ton wiederhergestellt wird.
TIPP: Sie können auch Ihre Stimme verwenden, um Amazon Alexa zu steuern (siehe Seite 25). TON ANPASSEN Verwenden Sie die Bose App, um den Bass, die Höhen, den Center-Kanal, den Höhen- Kanal und die Surround-Kanäle anzupassen. Auf diese Optionen können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen.
Weitere Informationen darüber, was Alexa tun kann, finden Sie auf: https://www.amazon.com/usealexa https://www.amazon.com/usealexa Verwenden Sie die Bose App, um Amazon Alexa auf der Soundbar einzurichten. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. HINWEISE: • Alexa ist nicht in allen Sprachen und Ländern verfügbar. Die Merkmale und Funktionen von Alexa können sich je nach Ort unterscheiden.
Lautsprecher mehrere Lautsprecher denselben Namen haben, verwenden Sie den Namen, der in der Alexa App zugewiesen ist, oder ändern Sie den Namen in der Bose App. Timer einstellen Stelle einen Timer auf 15 Minuten. Mehr Fähigkeiten entdecken Helfe mir mit Fähigkeiten bei den ersten Schritten.
Sagen Sie erst „Alexa“ und dann: VERSUCHEN SIE FOLGENDES SIE KÖNNEN ZUM BEISPIEL SAGEN Schau in der „Küche“ vorbei. HINWEIS: Wenn das Gerät ein Bose-Produkt ist, stellen Sie sicher, dass Sie den Lautsprechernamen sagen, den Sie Bei einem Gerät in Ihrem Zuhause in der Bose App zugewiesen haben.
Bei einem Familienmitglied oder HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie den Freund außerhalb Ihres Zuhauses Lautsprechernamen sagen, den Sie in der vorbeischauen Bose App des Eigentümers und/oder der Alexa App zugewiesen haben. Anruf tätigen Ruf Mama an. Anruf annehmen Annehmen.
HINWEIS: Voice4Video nur für TV, Kabel- und Satellitenanlagen verfügbar. Einrichten Voice4Video Verwenden Sie die Bose App, um Voice4Video einzurichten. HINWEIS: Bevor Sie Voice4Video einrichten, müssen Sie Alexa in der Bose App einrichten (siehe Seite 25). Bedienung per Sprache Sagen Sie erst „Alexa“ und dann: VERSUCHEN SIE FOLGENDES SIE KÖNNEN ZUM BEISPIEL SAGEN...
Seite 30
A MAZO N A L EXA VERSUCHEN SIE FOLGENDES SIE KÖNNEN ZUM BEISPIEL SAGEN Ein bestimmtes Netzwerk ansehen NFL Network ansehen. Eine bestimmte Kanalnummer Kanal 802 ansehen. ansehen Zum nächsten Kanal springen Nächster Kanal. Zum vorherigen Kanal Vorheriger Kanal. zurück springen D E U...
Google Assistant-fähiges Gerät ein. Auf diese Optionen können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. • Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen der Soundbar sagen, den Sie in der Bose App zugewiesen haben. Wenn mehrere Soundbars denselben Namen haben, verwenden Sie den Namen, der in der Google Assistant App zugewiesen ist, oder ändern Sie...
• Um Google Cast verwenden zu können, müssen Sie eine WLAN-Verbindung haben. • Google Cast ist standardmäßig deaktiviert. Verwenden Sie das Menü „Einstellungen“ in der Bose App, um Google Cast zu aktivieren. • Unterstützung für neue Apps wird regelmäßig hinzugefügt.
AU DIO M IT AIRP L AY ST REA M E N Die Soundbar kann AirPlay 2-Audio wiedergeben, sodass Sie schnell Audio von Ihrem Apple-Gerät zur Soundbar oder zu mehreren Lautsprechern streamen können. HINWEISE: • Um AirPlay 2 zu verwenden, benötigen Sie ein Apple-Gerät mit iOS 14.1 oder später. •...
HINWEIS: Das Bluetooth-Menü finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menü. 3. Wählen Sie Ihre Soundbar aus der Geräteliste aus. HINWEIS: Suchen Sie nach dem Namen, den Sie in der Bose App für die Soundbar eingegeben haben. Wenn Sie Ihrer Soundbar keinen Namen gegeben haben, wird der voreingestellte Name angezeigt.
BLU ETO OTH -VE RB I ND U NG E N EIN MOBILGERÄT TRENNEN Verwenden Sie die Bose App, um Ihr Mobilgerät zu trennen. TIPP: Sie können auch die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät verwenden. Durch Deaktivieren von Bluetooth werden alle anderen Geräte getrennt.
S O U ND BA R- STAT U S Die LED-Lichtleiste an der Vorderseite der Soundbar zeigt den Soundbar-Status an. Lichtleiste HINWEIS: Die Lichtleiste zeigt den Status jeweils einer ausgewählten Quelle an. WI-FI-STATUS Zeigt den Wi-Fi-Verbindungsstatus der Soundbar an. AKTIVITÄT DER LICHTLEISTE SYSTEMZUSTAND Verbindung zu Wi-Fi Blinkt weiß...
S O U ND BA R- STAT U S AMAZON ALEXA-STATUS Zeigt den Status von Amazon Alexa an. AKTIVITÄT DER LICHTLEISTE SYSTEMZUSTAND Amazon Alexa ist im Ruhebetrieb Weißes Licht bewegt sich zur Amazon Alexa hört zu Mitte und leuchtet dann Weißes Licht bewegt sich Amazon Alexa zu den Seiten...
S O U ND BA R- STAT U S Mikrofon aus-Lämpchen Mikrofon aus-Lämpchen AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN SYSTEMZUSTAND Leuchtet rot Das Mikrofon ist ausgeschaltet MEDIENWIEDERGABE- UND LAUTSTÄRKESTATUS Zeigt den Soundbar-Status bei der Steuerung der Medienwiedergabe und Lautstärke an. AKTIVITÄT DER LICHTLEISTE SYSTEMZUSTAND Zwei mittlere Lichter Pause...
Weißes Licht bewegt sich Soundbar wird von links nach rechts aktualisiert Wunsch ist zurzeit nicht verfügbar, Blinkt 4 Mal rot versuchen Sie es später erneut Fehler – Wenden Sie Leuchtet rot sich an den Bose- Kundendienst D E U...
E RWE IT E RT E F UN KT IO NE N WI-FI-FUNKTION DEAKTIVIEREN/AKTIVIEREN Halten Sie auf der Fernbedienung die Mute-Taste A und die Bluetooth-Taste l gedrückt, bis die Lichtleiste zweimal weiß blinkt und dann zu schwarz übergeht. D E U...
Vorteile • Ein persönliches Fernseh-Hörerlebnis: Hören Sie Fernsehsendungen, ohne andere zu stören, indem Sie Ihre Bose-Kopfhörer mit der Soundbar verbinden. Verwenden Sie unabhängige Lautstärkeregelungen an jedem Produkt, um die Soundbar leiser einzustellen oder stummzuschalten, während Sie über Ihre Kopfhörer weiterhin so laut hören, wie Sie möchten.
B OS E -P ROD UKT E V ERB IND E N Mithilfe der Bose App verbinden Verwenden Sie die Bose App, um Ihren Bose SoundLink Bluetooth-Lautsprecher oder Ihre Bose-Kopfhörer mit der Soundbar zu verbinden. Weitere Informationen finden Sie unter: support.Bose.com/UltraSBGrouping support.Bose.com/UltraSBGrouping...
B OS E -P ROD U KT E V E RB I ND E N VERBINDEN MITHILFE DER PRODUKTSTEUERUNG 1. Halten Sie die Bluetooth-Taste l auf der Fernbedienung gedrückt, bis die Lichtleiste blau blinkt. 2. Versetzen Sie Ihren Lautsprecher oder Ihre Kopfhörer in den Bluetooth- Abstimmmodus.
B OS E -P ROD U KT E V E RB I ND E N BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH-LAUTSPRECHER ODER BOSE-KOPFHÖRER ERNEUT VERBINDEN Verwenden Sie die Bose App, um die Soundbar wieder mit einem vorher verbundenen kompatiblen Bose Produkt zu verbinden. Weitere Informationen finden Sie unter: support.Bose.com/UltraSBGrouping support.Bose.com/UltraSBGrouping...
Ohrhörer mit der Soundbar verbinden. Sie können Personal Surround deaktivieren, wenn Sie die Ohrhörer- und Soundbar-Lautstärke unabhängig steuern oder alle Audiokanäle auf beiden Produkten wiedergeben möchten. Verwenden Sie die Bose App, um Personal Surround zu deaktivieren. Auf diese Option können Sie vom Hauptbildschirm aus zugreifen. Anpassen der Personal Surround-Audioeinstellungen Verwenden Sie die Bose App, um die Ohrhörer-Lautstärke, den Pegel des...
P F LEG E U N D WA RT UN G AKTUALISIEREN DER SOUNDBAR Nach Abschluss des Einrichtungsvorgangs in der Bose App und Verbinden der Soundbar mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk wird die Soundbar automatisch aktualisiert. AUSTAUSCHEN DER FERNBEDIENUNGSBATTERIE HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie unter „WARNUNGEN/ VORSICHTSMASSNAHMEN“...
Seite 47
P F LEG E U N D WA RT UN G 2. Legen Sie eine neue Batterie mit dem Symbol H nach oben ein. HINWEIS: Verwenden Sie nur zugelassene (z. B. UL) CR2032 oder DL2032 3-V-Lithium-Batterien. 3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und drehen Sie sie nach rechts (im Uhrzeigersinn), bis sie einrastet.
Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. • Lassen Sie KEINE Gegenstände in Öffnungen fallen. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Besuchen Sie: support.Bose.com/UltraSB EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Auf die Soundbar wird eine übertragbare eingeschränkte Garantie gewährt. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter...
• Schließen Sie alle Kabel fest an. • Prüfen Sie den Zustand der Soundbar (siehe Seite 36). • Laden Sie die Bose App herunter, schließen Sie den Einrichtungsvorgang ab und warten Sie, bis verfügbare Software-Updates auf die Soundbar heruntergeladen wurden.
Seite 50
Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung fehlerhaft und der Soundbar befinden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät kompatibel zur Bose App ist und die Bose App Mindestsystemanforderungen erfüllt. Sehen Sie für weitere Informationen im funktioniert auf App-Store auf Ihrem Mobilgerät nach.
Seite 51
Surround-Sound-Lautsprechern, warten Sie 30 Sekunden und schließen Sie sie an eine stromführende Netzsteckdose an. Passen Sie die erweiterten CEC-Einstellungen in der Bose App an. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. Weitere Informationen finden Sie unter: support.Bose.com/UltraSB_CEC support.Bose.com/UltraSB_CEC...
Seite 52
Stellen Sie sicher, dass das Bassmodul oder die Surround-Lautsprecher mit der Soundbar kompatibel sind (siehe Seite 41). Kein Ton vom Bassmodul oder Stellen Sie sicher, dass die Software in der Bose App aktuell ist. den Surround- Stellen Sie den Basspegel mithilfe der Bose App ein (siehe Seite 24). Lautsprechern Schalten Sie zu einer anderen Quelle um (siehe Seite 22).
Seite 53
Verzögerung die Bedienungsanleitung der Quelle nach. falsche Quelle Wählen Sie in der Bose App den korrekten Netzwerknamen aus und geben Sie das Netzwerkpasswort (Groß-/Kleinschreibung beachten) ein. Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar und das Mobilgerät mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind.
Seite 54
Überprüfen Sie, ob das Aufwachwort aktiviert ist (siehe Seite 25). Entfernen Sie Alexa mithilfe der Bose App von der Soundbar. Fügen Sie Alexa erneut hinzu. Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen sagen, den Sie in der Bose App Alexa reagiert zugewiesen haben. Wenn mehrere Soundbars denselben Namen haben, nicht verwenden Sie den Namen, der in der Alexa App zugewiesen ist, oder ändern...
Seite 55
LÖSUNG Stellen Sie sicher, dass ein Google Assistant-fähiges Gerät mit Ihrem Netzwerk verbunden ist (siehe Seite 31). Stellen Sie sicher, dass Google Cast in der Bose App aktiviert ist (siehe Seite 31). Google Assistant Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit Wi-Fi.
Seite 56
Shortcuts sind an beiden Ohrhörern deaktiviert, wenn Personal Surround verbundenen aktiviert ist. Wenn Sie auf Ihre Shortcuts zugreifen möchten, deaktivieren Sie offenen Bose Personal Surround mithilfe der Bose App. Auf diese Option können Sie vom Ultra-Ohrhörern Hauptbildschirm aus zugreifen. D E U...
Lichtleiste gelb. 3. So stellen Sie das Netzwerk und die Audioeinstellungen der Soundbar wieder her: a. Starten Sie die Bose App auf Ihrem Mobilgerät und fügen Sie das System zum Netzwerk hinzu (siehe „Hinzufügen der Soundbar zu einem vorhandenen Konto“...
ANH A NG: E INRIC HT UN G S REF E RE N Z ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Sie haben die folgenden zwei Möglichkeiten, um die Soundbar an Ihr Fernsehgerät anzuschließen: • Option 1 (bevorzugt): HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) oder ARC •...
ANH A NG: E INRIC HT UN G S REF E RE N Z ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR AN DAS FERNSEHGERÄT Schließen Sie nach Auswahl eines Audiokabels die Soundbar an das Fernsehgerät an. Option 1 (bevorzugt): HDMI eARC oder ARC 1. Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an den HDMI eARC- oder ARC- Anschluss des Fernsehgeräts an.
ANH A NG: E INRIC HT UN G S REF E RE N Z Option 2: Optisch Wenn Ihr Fernsehgerät keinen HDMI eARC- (oder ARC-) Anschluss hat, verwenden Sie das optische Kabel, um die Soundbar an das Fernsehgerät anzuschließen. 1. Entfernen Sie die Schutzkappe von beiden Enden des optischen Kabels. ACHTUNG: Wenn Sie den Stecker mit angebrachter Kappe hineinstecken, kann dies den Stecker und/oder Anschluss beschädigen.
ROKU TV READY™ Die Bose Smart Ultra Soundbar ist Roku TV Ready-zertifiziert. Schließen Sie die Bose Smart Ultra Soundbar mit einem HDMI-Kabel an ein Roku TV an und befolgen Sie die Anweisungen zur Einrichtung auf dem Bildschirm. Danach können Sie die Soundbar mit der Fernbedienung Ihres Roku TV steuern und mithilfe des Einstellungen-Menüs von Roku TV auf dem Bildschirm auf die Soundbar zugreifen.
ANH A NG: E INRIC HT UN G S REF E RE N Z ÜBERPRÜFEN DES TONS 1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät mithilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts ein. 2. Schalten Sie im Audiobereich des Menüs Ihres Fernsehgeräts die Lautsprecher des Fernsehgeräts aus. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.