Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SSIP-01 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Schwimmbäder
  5. SSIP-01
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR SSIP-01 Bedienungsanleitung

VEVOR SSIP-01 Bedienungsanleitung

Aufblasbare pools
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
INFLATABLE POOLS
MODEL: SSIP-01
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SSIP-01

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SSIP-01

  • Seite 1 INFLATABLE POOLS MODEL: SSIP-01...
  • Seite 3 MODEL: SSIP-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 4 WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Adult accompany is recommended. This product is for adults to assemble only. This product is not a life-saving device and should not be used in water.

  • Seite 5: Child Safety

    Item Name Picture Inflatable pools 1 pc Repair patch 2 pcs User manual 1 pc Note: This product does not come with an air pump. Please choose and purchase one on your own. 1. Child safety: ➢ Children are not allowed to use the pool without supervision to prevent drowning.
  • Seite 6 STEP1: Site selection and unpacking: It is recommended to choose a flat ground or lawn, and then Lay the pool flat on the ground, making sure the air valve is facing upwards, and gradually unfold all corners to avoid folding them too tightly.
  • Seite 7 STEP3: Install the inflation port valve and press it into the swimming pool, then you can add water to the swimming pool and it is ready for use. Notes: 1. Before using, check whether the plug of the swimming pool inflation port is tight (make sure to fill it with air), whether the ground is flat, whether one side is against the wall, whether one side is exposed to the sun, these situations may cause the swimming pool to tilt to one side.
  • Seite 8 If you encounter a leak in the pool air cavity, you can use a patch to repair it. Here's how to use it: ① Clean the surface of the damaged area. ② Cut the patch and stick it to the area. ③...
  • Seite 9 1. Daily cleaning: - Use a soft cloth to wipe the inner wall and change the water regularly (recommended once a week). - Add an appropriate amount of disinfectant (must meet child safety standards). 2. Drainage and storage: - Open the drain valve to drain the water and use a dry cloth to absorb the remaining moisture.
  • Seite 10 Model SSIP-01 Color Blue + White Material 3-layer air cavity rectangular Product shape This model is not equipped and needs to be Air pump: purchased by the user. 3 layers Independent air chamber each air chamber is equipped with a leak-proof...
  • Seite 13 BASENY DMUCHANE MODEL: SSIP-01...
  • Seite 15 MODEL: SSIP-01 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Seite 16 OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Zaleca się obecność osoby dorosłej. 1. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do montażu przez osoby dorosłe. 2. Ten produkt nie jest urządzeniem ratującym życie i nie należy go używać woda.
  • Seite 17 Zdjęcie Nazwa przedmiotu Ilość Baseny dmuchane szt. Łatka naprawcza szt. Instrukcja obsługi 1 szt. Uwaga: Ten produkt nie jest dostarczany z pompą powietrza. Wybierz i kup jeden na własną rękę. 1. Bezpieczeństwo dzieci: Dzieciom nie wolno korzystać z basenu bez nadzoru, aby zapobiec utonięcie.
  • Seite 18 KROK 1: Wybór miejsca i rozpakowanie: Zaleca się wybranie płaskiego terenu lub trawnika. Następnie należy położyć basen płasko na ziemi, upewniając się, że zawór powietrza jest skierowany do góry, i stopniowo rozłożyć wszystkie rogi, aby nie złożyć ich zbyt ciasno. Notatka: 1.
  • Seite 19 KROK 3: Zainstaluj zawór portu inflacyjnego i wciśnij go do basenu, następnie możesz dodać wody do basenu i basen jest gotowy do użycia. Uwagi: 1. Przed użyciem należy sprawdzić, czy korek portu pompowania basenu jest szczelny (upewnij się, że jest napełniony powietrzem), czy podłoże jest płaskie, czy jedna strona basenu nie przylega do ściany, czy jedna strona basenu nie jest wystawiona na działanie promieni słonecznych, gdyż...
  • Seite 20 Jeśli zauważysz nieszczelność w komorze powietrznej basenu, możesz naprawić ją za pomocą łatki. Oto jak go używać: Oczyść powierzchnię uszkodzonego obszaru. Odetnij plaster i przyklej go do rany. Przetrzyj plaster kilkakrotnie, aby upewnić się, że dobrze przylega. Odczekaj 30 minut, aby uzyskać najlepszy efekt. - 6 -...
  • Seite 21 1. Codzienne sprzątanie: - Do przecierania wewnętrznej ściany należy używać miękkiej ściereczki, a wodę należy regularnie zmieniać (zaleca się robienie tego raz w tygodniu). - Dodaj odpowiednią ilość środka dezynfekującego (musi spełniać normy bezpieczeństwa dzieci). 2. Drenaż i przechowywanie: - Otwórz zawór spustowy, aby spuścić wodę i za pomocą suchej szmatki wchłoń pozostałą wilgoć. - Po całkowitym wyschnięciu złóż...
  • Seite 22 Model SSIP-01 Kolor Niebieski + Biały Tworzywo Kształt produktu 3-warstwowa komora powietrzna prostokątna Ten model nie jest wyposażony w tę funkcję i musi zostać Pompa powietrza: zakupiony przez użytkownika. 3 warstwy każda komora powietrzna wyposażona jest w szczelny, Niezależna komora powietrzna dwuwarstwowy zawór...
  • Seite 25 PISCINE GONFIABILI MODELLO: SSIP-01...
  • Seite 27 SSIP-01 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 28 AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. Si raccomanda la presenza di un adulto. 1. Il presente prodotto è destinato esclusivamente al montaggio da parte di adulti. 2.
  • Seite 29 Immagine Nome dell'articolo Quantità piscine gonfiabili 2 pezzi Patch di riparazione Manuale utente 1 pz Nota: questo prodotto non include una pompa dell'aria. Si prega di scegliere e acquistare uno tutto tuo. 1. Sicurezza dei bambini: ÿ Non è consentito ai bambini di utilizzare la piscina senza supervisione per evitare annegamento.
  • Seite 30 FASE 1: Scelta del sito e disimballaggio: si consiglia di scegliere un terreno pianeggiante o un prato, quindi adagiare la piscina sul terreno, assicurandosi che la valvola dell'aria sia rivolta verso l'alto e dispiegare gradualmente tutti gli angoli per evitare di piegarli troppo stretti.
  • Seite 31 FASE 3: Installare la valvola di gonfiaggio e inserirla nella piscina. Dopodiché sarà possibile aggiungere acqua alla piscina: sarà pronta per l'uso. Note: 1. Prima dell'uso, controllare che il tappo della porta di gonfiaggio della piscina sia ben stretto (assicurarsi di riempirlo d'aria), che il terreno sia piano, che un lato sia contro il muro, che un lato sia esposto al sole, poiché...
  • Seite 32 Se si riscontra una perdita nella cavità dell'aria della piscina, è possibile ripararla utilizzando una toppa. Ecco come utilizzarlo: ÿ Pulire la superficie della zona danneggiata. ÿ Tagliare la toppa e incollarla sulla zona. 3. Pulire ripetutamente la toppa per assicurarsi che aderisca saldamente. ÿ...
  • Seite 33 1. Pulizia giornaliera: - Utilizzare un panno morbido per pulire la parete interna e cambiare regolarmente l'acqua (si consiglia una volta alla settimana). - Aggiungere una quantità adeguata di disinfettante (deve rispettare gli standard di sicurezza per i bambini). 2. Drenaggio e stoccaggio: - Aprire la valvola di scarico per far defluire l'acqua e utilizzare un panno asciutto per assorbire l'umidità...
  • Seite 34 Modello SSIP-01 Colore Blu + Bianco Materiale Intercapedine d'aria a 3 strati rettangolare Forma del prodotto Questo modello non è equipaggiato e deve essere Pompa dell'aria: acquistato dall'utente. 3 strati ogni camera d'aria è dotata di una valvola dell'aria a...
  • Seite 37 PISCINAS   INFLABLES MODELO:   S SIP­01...
  • Seite 39 PISCINAS   INFLABLES MODELO:   S SIP­01 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   interpretar  ...
  • Seite 40 ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u sar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p odría   s ufrir   l esiones   graves. Se   r ecomienda   c ompañía   d e   u n   adulto. 1.   E ste   p roducto   e s   p ara   q ue   l o   e nsamblen   ú nicamente   a dultos. 2.  ...
  • Seite 41 Imagen Nombre   d el   a rtículo Cantidad Piscinas   inflables 1   pieza 2   piezas Parche   d e   reparación Manual   d e   usuario 1   p ieza Nota:   E ste   p roducto   n o   i ncluye   b omba   d e   a ire.   P or   f avor,   e lija   y    c ompre. Uno  ...
  • Seite 42 PASO   1 :   S elección   d el   s itio   y    d esembalaje:   S e   r ecomienda   e legir   u n   t erreno   p lano   o    c ésped,   y   l uego   c olocar   l a   p iscina   p lana   s obre   e l   s uelo,   a segurándose   d e   q ue   l a   v álvula   d e   a ire   e sté   orientada  ...
  • Seite 43 PASO   3 :   I nstale   l a   v álvula   d el   p uerto   d e   i nflado   y    p resiónela   e n   l a   p iscina,   l uego   p uede   agregar   a gua   a    l a   p iscina   y    e stará   l ista   p ara   u sar. Notas: 1.  ...
  • Seite 44 Si   e ncuentra   u na   f uga   e n   l a   c avidad   d e   a ire   d e   l a   p iscina,   p uede   u sar   u n   p arche   p ara   r epararla. Aquí   t e   e xplicamos   c ómo   u sarlo:   ...
  • Seite 45 1.   L impieza   d iaria: ­   U tilice   u n   p año   s uave   p ara   l impiar   l a   p ared   i nterior   y    c ambie   e l   a gua   p eriódicamente   ( se   r ecomienda   u na   v ez   a  ...
  • Seite 46 Modelo SSIP­01 Color Azul   +    Blanco Material CLORURO   D E   POLIVINILO Forma   d el   producto Cavidad   d e   a ire   r ectangular   d e   3    c apas Este   m odelo   n o   e stá   e quipado   y    d ebe   s er   a dquirido   p or   e l   usuario.
  • Seite 49 UPPBLÅSBARA POOLER MODELL: SSIP-01...
  • Seite 51 SSIP-01 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 52 VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Vuxen i sällskap rekommenderas. 1. Denna produkt är endast avsedd för vuxna att monteras. 2. Denna produkt är inte en livräddande anordning och bör inte användas i vatten.
  • Seite 53 Artikelnamn Bild Inga Antal Uppblåsbara pooler Reparera lapp 2 st Användarmanual 1 st Obs: Denna produkt levereras inte med en luftpump. Välj och köp en på egen hand. 1. Barnsäkerhet: ÿ Barn får inte använda poolen utan tillsyn för att förhindra drunkning.
  • Seite 54 STEG 1: Platsval och uppackning: Det rekommenderas att välja en plan mark eller gräsmatta och sedan lägga poolen platt på marken, se till att luftventilen är vänd uppåt, och gradvis vik ut alla hörn för att undvika att vika dem för hårt.
  • Seite 55 STEG 3: Montera uppblåsningsventilen och tryck ner den i poolen. Sedan kan du fylla på vatten i poolen och den är klar att användas. Anteckningar: 1. Kontrollera före användning om pluggen till poolens uppblåsningsport är ordentligt åtdragen (se till att fylla den med luft), om marken är plan, om ena sidan är mot väggen och om ena sidan är exponerad för solen.
  • Seite 56 Om du stöter på en läcka i poolens luftkavitet kan du använda en lapp för att reparera den. Så här använder du det: ÿ Rengör ytan på det skadade området. ÿ Klipp ut plåstret och fäst det på området. ÿ Torka av plåstret upprepade gånger för att säkerställa att det fäster ordentligt. ÿ...
  • Seite 57 1. Daglig städning: - Använd en mjuk trasa för att torka av innerväggen och byt vatten regelbundet (rekommenderas en gång i veckan). - Tillsätt en lämplig mängd desinfektionsmedel (måste uppfylla barnsäkerhetsstandarder). 2. Dränering och lagring: - Öppna avtappningsventilen för att tömma ut vattnet och använd en torr trasa för att absorbera den återstående fukten.
  • Seite 58 Modell SSIP-01 Blå + Färg Material Produktform 3-lagers luftkavitet rektangulär Denna modell är inte utrustad och måste köpas Luftpump: av användaren. 3 lager Oberoende luftkammare varje luftkammare är utrustad med en läckagesäker dubbelskiktsluftventil Dränera L-format avlopp Produktstorlek/mm 3000×1702×508 Nettovikt 5,5 kg...
  • Seite 61 Opblaasbare zwembaden MODEL: SSIP-01...
  • Seite 63 SSIP-01 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 64 WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Begeleiding door een volwassene wordt aanbevolen. 1. Dit product mag alleen door volwassenen in elkaar worden gezet. 2. Dit product is geen levensreddend apparaat en mag niet worden gebruikt water.
  • Seite 65 Afbeelding Artikelnaam Aantal stuk Opblaasbare zwembaden Reparatiepatch stuks Gebruikershandleiding 1 stuk Let op: Dit product wordt niet geleverd met een luchtpomp. Kies en koop eentje voor jezelf. 1. Veiligheid van kinderen: ÿ Kinderen mogen niet zonder toezicht gebruikmaken van het zwembad om verdrinking.
  • Seite 66 STAP 1: Locatie kiezen en uitpakken: Het is aan te raden om een vlakke ondergrond of een gazon te kiezen. Leg het zwembad plat op de grond, waarbij u ervoor zorgt dat het luchtventiel naar boven wijst. Vouw vervolgens alle hoeken geleidelijk open om te voorkomen dat ze te strak vouwen.
  • Seite 67 STAP 3: Installeer het opblaasventiel en druk het in het zwembad. Vervolgens kunt u water toevoegen aan het zwembad en is het klaar voor gebruik. Opmerkingen: 1. Controleer voor gebruik of de dop van de opblaaspoort van het zwembad goed vastzit (zorg ervoor dat u hem met lucht vult), of de grond vlak is, of één kant tegen de muur staat en of één kant in de zon staat.
  • Seite 68 Als er een lek in de luchtkamer van het zwembad zit, kunt u dit repareren met een lapje. Zo gebruikt u het: ÿ Reinig het oppervlak van het beschadigde gebied. 2. Knip de patch uit en plak deze op de plek. ÿ...
  • Seite 69 1. Dagelijkse schoonmaak: - Veeg de binnenwand af met een zachte doek en ververs het water regelmatig (aanbevolen is dit eenmaal per week). - Voeg een geschikte hoeveelheid ontsmettingsmiddel toe (voldoet aan de veiligheidsnormen voor kinderen). 2. Drainage en opslag: - Open de aftapkraan om het water af te voeren en gebruik een droge doek om het resterende vocht te absorberen.
  • Seite 70 Model SSIP-01 Kleur Blauw + Materiaal Productvorm 3-laags luchtspouw rechthoekig Dit model is niet uitgerust en dient door Luchtpomp: gebruiker te worden aangeschaft. 3 lagen Onafhankelijke luchtkamer elke luchtkamer is voorzien van een lekvrije dubbellaagse luchtklep Droogleggen L-vormige afvoer Productgrootte/mm 3000×1702×508...
  • Seite 73 PISCINES   GONFLABLES MODÈLE :   S SIP­01...
  • Seite 75 PISCINES   GONFLABLES MODÈLE :   SSIP­01 Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u   manuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   c e   m anuel   d'utilisation.  ...
  • Seite 76 AVERTISSEMENT: Veuillez   l ire   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions   p eut   entraîner   d es   b lessures   graves. L'accompagnement   d 'un   a dulte   e st   recommandé.
  • Seite 77 Image Nom   d e   l 'article Qté Piscines   gonflables 1   pièce Patch   d e   r éparation 2   pièces Manuel   d 'utilisation 1   p ièce Remarque :   C e   p roduit   n 'est   p as   l ivré   a vec   u ne   p ompe   à    a ir.   V euillez   c hoisir   e t   a cheter. un  ...
  • Seite 78 ÉTAPE   1  :   S élection   d u   s ite   e t   d éballage :   I l   e st   r ecommandé   d e   c hoisir   u n   t errain   p lat   o u   u ne   pelouse,   p uis   d e   p oser   l a   p iscine   à    p lat   s ur   l e   s ol,   e n   s 'assurant   q ue   l a   v anne   d 'air   e st   o rientée   vers  ...
  • Seite 79 ÉTAPE   3  :   I nstallez   l a   v alve   d u   p ort   d e   g onflage   e t   e nfoncez­la   d ans   l a   p iscine,   p uis   v ous   pouvez   a jouter   d e   l 'eau   à    l a   p iscine   e t   e lle   e st   p rête   à    l'emploi.
  • Seite 80 Si   v ous   r encontrez   u ne   f uite   d ans   l a   c avité   d ’air   d e   l a   p iscine,   v ous   p ouvez   u tiliser   u n   p atch   p our   l a   r éparer. Voici   c omment   l 'utiliser : 1.  ...
  • Seite 81 1.   N ettoyage   q uotidien : ­   U tilisez   u n   c hiffon   d oux   p our   e ssuyer   l a   p aroi   i ntérieure   e t   c hangez   l 'eau   r égulièrement   ( recommandé   u ne   f ois   p ar   semaine).
  • Seite 82 Modèle SSIP­01 Bleu   +    Blanc Couleur Matériel Forme   d u   produit Cavité   d 'air   r ectangulaire   à    3    c ouches Ce   m odèle   n 'est   p as   é quipé   e t   d oit   ê tre   acheté   Pompe   à    a ir : par  ...
  • Seite 85 AUFBLASBARE POOLS MODELL: SSIP-01...
  • Seite 87 SSIP-01 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
  • Seite 88 WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Eine Begleitung durch Erwachsene wird empfohlen. 1. Dieses Produkt darf nur von Erwachsenen zusammengebaut werden. 2. Dieses Produkt ist kein lebensrettendes Gerät und sollte nicht verwendet werden Wasser.
  • Seite 89 Artikelname Bild NEIN Menge Aufblasbare Pools Stück Reparaturflicken Stck. Benutzerhandbuch 1 Stück Hinweis: Dieses Produkt wird ohne Luftpumpe geliefert. Bitte wählen und kaufen eins für dich allein. 1. Kindersicherheit: ÿ Kinder dürfen den Pool nicht ohne Aufsicht benutzen, um zu verhindern Ertrinken.
  • Seite 90 SCHRITT 1: Standortauswahl und Auspacken: Es wird empfohlen, einen ebenen Boden oder Rasen auszuwählen und den Pool dann flach auf den Boden zu legen. Achten Sie darauf, dass das Luftventil nach oben zeigt, und klappen Sie alle Ecken nach und nach auseinander, um ein zu festes Falten zu vermeiden.
  • Seite 91 SCHRITT 3: Installieren Sie das Aufblasanschlussventil und drücken Sie es in das Schwimmbecken. Anschließend können Sie Wasser in das Schwimmbecken einfüllen und es ist einsatzbereit. Hinweise: 1. Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob der Stopfen des Aufblasanschlusses des Schwimmbeckens fest sitzt (achten Sie darauf, ihn mit Luft zu füllen), ob der Boden eben ist, ob eine Seite an der Wand liegt oder ob eine Seite der Sonne ausgesetzt ist.
  • Seite 92 Wenn Sie ein Leck im Lufthohlraum des Pools feststellen, können Sie es mit einem Flicken reparieren. So verwenden Sie es: 1. Reinigen Sie die Oberfläche des beschädigten Bereichs. 2. Schneiden Sie das Pflaster aus und kleben Sie es auf die betroffene Stelle. 3.
  • Seite 93 1. Tägliche Reinigung: - Wischen Sie die Innenwand mit einem weichen Tuch ab und wechseln Sie das Wasser regelmäßig (einmal pro Woche empfohlen). - Geben Sie eine angemessene Menge Desinfektionsmittel hinzu (muss den Kindersicherheitsstandards entsprechen). 2. Entwässerung und Lagerung: - Öffnen Sie das Ablassventil, um das Wasser abzulassen, und nehmen Sie die restliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch auf.
  • Seite 94 Modell SSIP-01 Farbe Blau + Weiß Material 3-Schicht-Luftkammer rechteckig Produktform Dieses Modell ist nicht ausgestattet und muss Luftpumpe: Benutzer gekauft werden. 3 Schichten jede Luftkammer ist mit einem auslaufsicheren Unabhängige Luftkammer Doppelschicht-Luftventil ausgestattet L-förmiger Abfluss Abfluss 3000×1702×508 Produktgröße/ 5,5 kg...