THOMSON PG35B Benutzerhandbuch
Smart projektor
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON PG35B
Inhaltszusammenfassung für THOMSON PG35B
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PG35B Smart Projektor Benutzerhandbuch Inhalt Wichtige Produktinformationen ....................5 Anwendungen und Leistung ....................6 Datenschutz ..........................7 Einführung ............................7 Projektor .............................7 3.1 Hardware-Struktur ........................7 3.2 Zubehörliste ............................9 3.3 Einrichtung ........................... 10 3.4 Einschalten ............................ 11 3.5 Akkuschutz ........................... 11 Fernbedienung ..........................12 Erste Installation ..........................13 5.1 Koppeln Sie Ihre Fernbedienung .................. - Seite 3 6.2 Google-Konto ......................... 21 6.3 Apps ............................22 6.4 Bibliothek ..........................23 6.5 Google TV-Suchfeld ......................24 6.6 Benachrichtigung ........................25 Einstellungen ..........................25 7.1 Eingänge ........................... 26 7.2 Projektor ........................... 27 7.2.1 Fokus ............................27 7.2.2 Bildkorrektur ........................28 7.2.3 Bluetooth-Lautsprechermodus ..................
- Seite 4 7.7.7 Stromversorgung und Energie ..................41 7.7.8 Cast ............................42 7.7.9 Google ........................... 43 7.7.10 Systemtöne ........................43 7.7.11 Neustart ..........................43 7.8 Barrierefreiheits........................... 43 7.9 Fernbedienungen und Zubehör ................... 44 Multimedia-Wiedergabe (MMP) ..................... 45 Fehlerbehebung ..........................46 Informationen zur europäischen Agentur............... 48 10.1 Lizenzen ............................
-
Seite 5: Wichtige Produktinformationen
1. Wichtige Produktinformationen Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Inbetriebnahme des Geräts und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Geräte mit diesem Symbol sind elektrische Geräte der Klasse II oder doppelt isolierte elektrische Geräte. Sie sind so konstruiert, dass sie keinen Sicherheitsanschluss an die elektrische Erde benötigen. -
Seite 6: Anwendungen Und Leistung
WEEE-Richtlinie Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Abholsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. -
Seite 7: Datenschutz
Drittanbietern haftbar gemacht werden. 2. Einführung Mit Google TV™ auf dem Projektor PG35B können Sie alle Ihre Lieblingsunterhaltungsangebote genießen – mit ein wenig Hilfe von Google. Google TV vereint Filme, Serien und mehr aus all Ihren Abonnements an einem Ort. Brauchen Sie Inspiration? Erhalten Sie kuratierte Empfehlungen und nutzen Sie die leistungsstarke Suche von Google, um Sendungen in über 10.000 Apps zu finden. - Seite 8 Ansicht von links Rechte Ansicht Vorderansicht Rückansicht...
-
Seite 9: Zubehörliste
3.2 Zubehörliste Projektor x1 Fernbedienung x1 AAA-Batterie x2 FHD-Tragbarer Projektor PG35B https://tv.mythomson.com/en/ Support/Handbücher und Software/ USB-C-DC-Eingangskabel x1 Stecker x1 Netzteil x1 Bedienungsanleitung x1 (2-polig oder 3-polig) Adapter x1... -
Seite 10: Einrichtung
Aufbewahrungstasche x1 PTZ-Halterung Reinigungstuch x1 3.3 Einrichtung Die Position für ein optimales Erlebnis mit dem Projektor Thomson PG35B sollte wie folgt sein: Bildgröße 60 Zoll 80 Zoll 100 Zoll Leinwand 133 × 75 cm 177 * 100 cm 221 * 124 cm (Länge * Breite) -
Seite 11: Einschalten
1. Schließen Sie den Projektor an die Steckdose an. 2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den Projektor einzuschalten. Hinweis: Der Thomson PG35B verfügt über einen 3100-mAh-Akku, der eine Akkulaufzeit von bis zu 2 Stunden bietet. Einschalten Leistun 3.5 Akkuschutz... -
Seite 12: Fernbedienung
Wenn die Temperaturen den Sicherheitsgrenzwert überschreiten, wird der Ladevorgang automatisch unterbrochen und der normale Betrieb wird erst wieder aufgenommen, wenn die Temperaturen wieder in den Schutzgrenzwertbereich zurückkehren. 4. Fernbedienung Strom: Schaltet den Projektor ein/aus. Eingang: Ruft das Menü mit den Eingangssignalen auf. -
Seite 13: Erste Installation
5. Erste Installation Hinweis: Thomson empfiehlt, den PG35B während der gesamten Erstinstallation an eine Steckdose angeschlossen zu lassen, um den Akku aufzuladen. 5.1 Koppeln Sie Ihre Fernbedienung Halten Sie die Tasten „Zurück“ und „Home“ gleichzeitig gedrückt, um den Kopplungsmodus Ihrer Thomson-Fernbedienung zu starten. -
Seite 14: Google Tv-Installation
5.4 Google TV-Installation Um Zugriff auf alle verfügbaren Inhalte und Anwendungen auf Ihrem Thomson PG35B zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, sich mit Ihrem Google-Konto anzumelden. Sie können Ihren PG35B über die Google Home-Anwendung auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone oder Tablet) oder manuell einrichten, indem Sie die Option „Stattdessen auf dem Fernseher einrichten“... -
Seite 15: Stattdessen Auf Dem Fernseher Einrichten
Ihres WLAN-Netzwerks eingeben, die Art der Sicherheit auswählen und das Passwort eingeben, falls eine Sicherheitseinrichtung vorhanden ist. Hinweis: Wenn der Thomson PG35B über ein LAN-Kabel mit dem Internet verbunden ist, ist eine Verbindung zum WLAN nicht zwingend erforderlich. Wir empfehlen jedoch die Verwendung von WLAN mit unserem batteriebetriebenen Projektor, um die Anzahl der Kabel zu minimieren. -
Seite 16: Nutzungsbedingungen Und Datenschutzerklärung
Hinweis: Bei der ersten Installation des Thomson PG35B können Sie kein Google-Konto erstellen. Das Google-Konto muss zuvor oder während der Installation auf einem anderen Gerät, z. B. einem Smartphone oder Laptop, erstellt werden. Nachdem Sie die E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos eingegeben haben, müssen Sie entweder Ihr Passwort eingeben oder die Anmeldung auf einem anderen Gerät bestätigen, auf dem Sie bereits... -
Seite 17: Google-Dienste
5.8 Google-Dienste Auf diesem Bildschirm werden alle für Sie verfügbaren Google-Dienste aufgelistet. Thomson empfiehlt, sich über diese Dienste zu informieren und diejenigen zu aktivieren/deaktivieren, denen Sie zustimmen oder nicht zustimmen. 5.9 Suche in allen Ihren Google TV-Apps Wenn Sie die Suche in allen Ihren Google TV-Anwendungen aktivieren, werden Ihnen bei Verwendung der Suchleiste auf dem Startbildschirm oder bei Verwendung des Google Assistant vorgeschlagene Inhalte aus Ihren installierten Apps angezeigt. -
Seite 18: Persönliche Ergebnisse Erhalten
Personen unterscheiden. Google Assistant nimmt Clips Ihrer Stimme auf, um ein einzigartiges Stimmmodell zu erstellen, das nur auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Um detaillierte Informationen anzuzeigen oder Ihre während der Einrichtung von Voice Match aufgezeichneten Audioclips zu löschen, gehen Sie zu g.co/assistant/match. 5.11 Persönliche Ergebnisse erhalten Erlauben Sie Ihrem Assistant, Ihnen auf diesem Gerät spezifische Informationen zu liefern, wie z. -
Seite 19: Google Home Auswählen
5.12 Google Home auswählen Wenn Sie Ihren Thomson PG35B zu einem Google Home hinzufügen, können Sie ihn mit anderen Google Assistant-fähigen Geräten in der Nähe steuern. Sie können diesen Projektor auch zur Steuerung anderer Smart-Home-Geräte in Ihrem Zuhause verwenden. Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem Bildschirm. - Seite 20 In der ersten Zeile (Empfehlungen für Sie) werden Ihnen die Streaming-Inhalte der auf Ihrem Fernseher installierten Streaming-Anwendungen entsprechend Ihren Suchkriterien in Ihrem Suchverlauf vorgeschlagen. Hinweis: Je nach den Einstellungen Ihres Fernsehers und der Länderauswahl bei der Ersteinrichtung kann das Startmenü unterschiedliche Elemente enthalten. Die zweite Zeile (Ihre Apps) ist die Zeile der Anwendungen.
-
Seite 21: Google-Konto
An der vorletzten und letzten Position in dieser Zeile finden Sie Felder mit den Optionen „Neu anordnen“ und „Apps hinzufügen“. Wählen Sie diese Funktionsoptionen, um die Anwendungen in dieser Zeile neu anzuordnen oder neue Anwendungen zu dieser Zeile mit den bevorzugten Anwendungen hinzuzufügen. -
Seite 22: Apps
6.3 Apps Wählen Sie die Registerkarte „Apps” auf dem Startbildschirm, um die auf Ihrem Fernseher installierten Anwendungen anzuzeigen. Markieren Sie die Suchleiste, um den Namen einer Anwendung einzugeben, die Sie aus dem Google Play Store installieren möchten. -
Seite 23: Bibliothek
Hinweis: Einige Apps funktionieren nur in Ihrem eigenen Netzwerk. Diese Apps sind keine offenen Internetdienste, sondern nur interne Lösungen für mehrere Fernseher im selben Haushalt. Der Betrieb dieser Anwendungen kann daher von Ihrem IP-TV- oder Netzbetreiber festgelegt werden. Einige Apps stehen je nach geografischem Standort zum Download bereit. Das bedeutet, dass die standortabhängigen Anwendungen nur im Google Play Store gemäß... -
Seite 24: Google Tv-Suchfeld
6.5 Google TV-Suchfeld Die Suchwerkzeuge befinden sich oben links auf dem Bildschirm. Sie können entweder ein Wort eingeben, um eine Suche mit der virtuellen Tastatur zu starten, oder die Sprachsuche mit dem in Ihre Fernbedienung integrierten Mikrofon ausprobieren. Bewegen Sie den Fokus auf die gewünschte Option und drücken Sie OK, um fortzufahren. -
Seite 25: Benachrichtigung
6.6 Benachrichtigung Die Benachrichtigungstaste wird nur angezeigt, wenn eine oder mehrere ungelesene Benachrichtigungen vorliegen. Um diese zu überprüfen, navigieren Sie bitte zum Symbol „Einstellungen“, woraufhin sich das Untermenü öffnet. Am unteren Rand des Untermenüs finden Sie alle aktuellen Benachrichtigungen. 7. Einstellungen Um die vollständige Liste der verfügbaren Einstellungen aufzurufen, rufen Sie bitte den Startbildschirm auf, indem Sie die Home-Taste (Symbol) drücken, und navigieren Sie zum Symbol „Einstellungen“... -
Seite 26: Eingänge
Sie können die Systemeinstellungen aufrufen, indem Sie die Taste „Einstellungen“ auf Ihrer Fernbedienung drücken. 7.1 Eingänge Hier finden Sie Informationen zu den an den HDMI-Eingang Ihres Thomson PG35B angeschlossenen Geräten und zu den HDMI-CEC-Betriebsoptionen. Angeschlossener Eingang: Zeigen Sie die aufgelisteten Geräte an, die an den HDMI-Anschluss Ihres Projektors angeschlossen sind. -
Seite 27: Projektor
Consumer Electronic Control (CEC) Mit der CEC-Funktion Ihres Thomson PG35B können Sie ein angeschlossenes Gerät mit der Fernbedienung des Projektors bedienen. Diese Funktion nutzt HDMI CEC (Consumer Electronics Control) zur Kommunikation mit angeschlossenen Geräten. Die Geräte müssen HDMI CEC unterstützen und an einen HDMI-Anschluss angeschlossen sein. -
Seite 28: Bildkorrektur
Sie während des Autofokusvorgangs auf die Schaltfläche „OK“ klicken, wenn eine entsprechende Meldung angezeigt wird. Erweitert: Hier können Sie den Autofokus beim Start aktivieren/deaktivieren, was empfohlen wird, wenn die gewünschte manuelle Einstellung vorgenommen wurde. Außerdem können Sie den Autofokus nach dem Bewegen aktivieren/deaktivieren. 7.2.2 Bildkorrektur Automatische Trapezkorrektur: Korrigiert automatisch die Bildausrichtung für eine gerade rechteckige Anzeige. -
Seite 29: Bluetooth-Lautsprechermodus
Gerätenamen angezeigt. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen auf einem Gerät, das Sie mit dem Projektor verbinden möchten. Wenn Ihr Gerät im Bluetooth-Lautsprechermodus mit dem Thomson PG35B verbunden ist, sollten Sie zur Bestätigung die Meldung „Bluetooth-Verbindung erfolgreich“ hören. Danach können Sie den Projektor als Lautsprecher zum Musikhören verwenden. -
Seite 30: Erweiterte Einstellungen
Montage des Projektors auf die Darstellung des Projektionsbildes auswirkt. Fernbedienung: Hier werden der Batteriestand und die Softwareversion der Fernbedienung angezeigt. Sensorkalibrierung: Kalibriert automatisch den Sensor Ihres Thomson PG35B, um die bestmögliche Qualität auf Ihrer Projektionsfläche anzuzeigen. 7.2.5 Akku Die Batteriestandsanzeige des Thomson PG35B-Projektors. -
Seite 31: Anzeige Und Ton
7.3 Anzeige und Ton Passen Sie die Einstellungen für Bild, Bildschirm, Ton und Audioausgabe an 7.3.1 Bild Helligkeit: Wählen Sie den Helligkeitsmodus zwischen Standard, ECO, Benutzerdefiniert und Auto. Beachten Sie, dass der Projektor im ECO-Modus am wenigsten Batterie verbraucht. Wir empfehlen die Verwendung des Auto-Modus, der die Helligkeit entsprechend der Umgebungsbeleuchtung anpasst. -
Seite 32: Ton
7.3.2 Ton Tonmodus: Wählen Sie zwischen den voreingestellten Tonmodi „Standard“, „Film“, „Musik“ und „Sport“. Systemtöne: Aktivieren/deaktivieren Sie Systemtöne, einschließlich der Navigation im Menü oder beim Empfang von Benachrichtigungen. Experteneinstellungen: Mit der automatischen Lautstärkeregelung können Sie den Projektor so einstellen, dass er plötzliche Lautstärkedifferenzen automatisch ausgleicht, z. B. zu Beginn von Werbespots oder beim Wechseln zwischen Anwendungen. -
Seite 33: Audioausgang
7.3.3 Audioausgang Digitaler Ausgang: Legen Sie die bevorzugte digitale Tonausgabe fest. Es stehen die Optionen „Auto“, „Bypass“, „PCM“, „Dolby Digital Plus“ und „Dolby Digital“ zur Verfügung. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie OK, um sie festzulegen. Verzögerung des digitalen Ausgangs: Hier können Sie die Verzögerung des Verzögerungswerts einstellen. -
Seite 34: Wlan Ein/Aus
7.4.1 WLAN ein/aus Schalten Sie die WLAN-Funktion ein oder aus. 7.4.2 Verfügbare Netzwerke auswählen Wenn die WLAN-Funktion eingeschaltet ist, werden die verfügbaren drahtlosen Netzwerke aufgelistet. Markieren Sie „Alle anzeigen“ und drücken Sie OK, um alle Netzwerke anzuzeigen. Wählen Sie eines aus und drücken Sie OK, um eine Verbindung herzustellen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben, um eine Verbindung zum ausgewählten Netzwerk herzustellen, falls das Netzwerk passwortgeschützt ist. -
Seite 35: Datenschutz
konfigurieren, Ihre Zahlungen und Käufe verwalten, die Einstellungen für Google Assistant anpassen, den Modus „Nur Apps“ aktivieren und das Konto von Ihrem Fernseher entfernen. Konto hinzufügen: Fügen Sie ein neues Konto hinzu, indem Sie sich dort anmelden. Kind hinzufügen: Fügen Sie ein kindgerechtes Konto mit Kindersicherung hinzu. 7.6 Datenschutz Ändern und passen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen und App-Berechtigungen an. -
Seite 36: Apps
der Geolokalisierung abhängt. Die Installation bestimmter Streaming-Anwendungen ist nur gemäß den Geolokalisierungsregeln möglich. • Nutzung und Diagnose: Automatisches Senden von Diagnoseinformationen an Google. • Anzeigen: Wählen Sie aus, ob Google Nutzungsdaten und Diagnosedaten erfassen und Ihnen personalisierte Anzeigen anzeigen darf. Kontoeinstellungen: •... -
Seite 37: System
Alle Apps anzeigen: Wählen Sie „Alle Apps anzeigen“ und drücken Sie OK, um eine umfassende Liste aller auf Ihrem Thomson PG35B installierten Apps anzuzeigen. Sie können auch den Speicherplatz sehen, den jede App belegt. Von dort aus können Sie App-Versionen überprüfen, deren Betrieb starten oder erzwungen beenden, heruntergeladene Apps deinstallieren, Berechtigungen überprüfen und ein- oder ausschalten, Benachrichtigungen verwalten, Daten und... -
Seite 38: Datum Und Uhrzeit
Gerätename: Wählen Sie diese Menüoption und drücken Sie OK auf Ihrer Fernbedienung, • um den Namen zu ändern oder Ihrem Projektor einen benutzerdefinierten Namen zuzuweisen. Dies ist wichtig, damit Ihr Projektor in Ihrem Netzwerk oder bei der Verwendung der Google Cast-Funktion korrekt identifiziert wird. Zurücksetzen: Wählen diese... -
Seite 39: Sprache
7.7.3 Sprache Stellen Sie die Menüsprache Ihres Projektors ein. 7.7.4 Tastatur Wählen Sie Ihren virtuellen Tastaturtyp aus und verwalten Sie die Tastatureinstellungen. -
Seite 40: Speicher
Auswerfen und Formatieren der angeschlossenen Speichergeräte werden ebenfalls angezeigt. 7.7.6 Umgebungsmodus Der Umgebungsmodus des Thomson PG35B ist eine Funktion, die den Projektorbildschirm in einen digitalen Fotorahmen oder eine virtuelle Kunstausstellung verwandelt, wenn er nicht verwendet wird. Sie können diesen Modus in diesem Menübereich manuell starten. -
Seite 41: Stromversorgung Und Energie
Weitere Einstellungen: • Zeigen Sie das Wetter in C oder F an. Sie können wählen, ob Sie beide Gradsysteme anzeigen oder die Gradangaben ganz ausblenden möchten. Anzeige oder Ausblenden der Uhrzeit. Passen Sie die Einstellungen für persönliche Fotos und Google Fotos an. Passen Sie die Geschwindigkeit der Diashow an. -
Seite 42: Cast
Wenn Sie die Google Cast-Funktion von einem Mobilgerät aus ausführen, das sich im selben Netzwerk wie Ihr Thomson PG35B befindet, wird Ihr Projektor als Google Cast-Gerät erkannt und ermöglicht es dem Google Assistant und anderen Diensten, Ihren Projektor zu aktivieren und auf die verbundenen Google Cast-Geräte zu reagieren. -
Seite 43: Google
Nie – Ihr Projektor ist für andere Geräte nicht sichtbar. 7.7.9 Google Überprüfen Sie, ob Systemdienst-Updates verfügbar sind. 7.7.10 Systemtöne Aktivieren oder deaktivieren Sie die Systemtöne. 7.7.11 Neustart Starten Sie Ihren Projektor neu. 7.8 Barrierefreiheits Schalten Sie Untertitel ein/aus, passen Sie deren Sprache und Textgröße an und wählen Sie einen Untertitelstil. -
Seite 44: Fernbedienungen Und Zubehör
7.9 Fernbedienungen und Zubehör Verbinden Sie Ihre Bluetooth-Geräte wie Soundbar, Kopfhörer, Bluetooth-Lautsprecher, Maus und Tastatur oder einen Gamecontroller mit Ihrem Thomson PG35B. Versetzen Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten, in den Pairing-Modus. • Wählen Sie die Menüoption „Zubehör koppeln“ und drücken Sie die OK-Taste auf der •... -
Seite 45: Multimedia-Wiedergabe (Mmp)
Laden Sie eine Multimedia-Player-App herunter. Starten Sie die installierte Anwendung und wählen Sie die Datei aus, die Sie wiedergeben möchten. Erweitern Sie die interne Speicherkapazität des Thomson PG35B-Projektors: Nachdem Sie das USB-Speichergerät angeschlossen haben, drücken Sie die Home-Taste auf der Fernbedienung>>Wählen Sie das Einstellungssymbol>>Wählen Sie die entsprechende... -
Seite 46: Fehlerbehebung
Sie können denselben Vorgang auch über das Menü „Einstellungen“ durchführen. Einstellungen / System / Speicher / Datenträger / Löschen und als Gerätespeicher formatieren. Hinweis: Das angeschlossene USB-Speichergerät sollte im Format FAT32 oder exFAT formatiert sein. 9. Fehlerbehebung 1. Keine Audioausgabe a. - Seite 47 b. Verwenden Sie die Trapezkorrekturfunktion, um die Bildform anzupassen. 6. Fehler bei der automatischen Trapezkorrektur a. Stellen Sie sicher, dass das ToF-Modul auf der vorderen Glasabdeckung des Projektors nicht blockiert oder verschmutzt ist. b. Bewegen Sie den Projektor, bis er senkrecht zur Projektionsfläche steht, und versuchen Sie es erneut.
-
Seite 48: Informationen Zur Europäischen Agentur
Rechte vorbehalten. ©2025 StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Wien, Österreich. Dieses Produkt wurde unter der Verantwortung der StreamView GmbH hergestellt und vertrieben. THOMSON und das THOMSON-Logo sind Markenzeichen der StreamView GmbH – weitere Informationen finden Sie unter www.thomson-brand.com. Datenschutz: Die Anwendungsanbieter und die Anbieter der Dienste können technische Daten und zugehörige Informationen sammeln... - Seite 49 Bereitstellung von Diensten oder Technologien verwenden, die Sie nicht persönlich identifizieren. Darüber hinaus können einige Dienste von Drittanbietern, die bereits auf dem Gerät vorhanden sind oder von Ihnen nach dem Kauf des Produkts installiert wurden, eine Registrierung mit Ihren persönlichen Daten verlangen. Einige Dienste können personenbezogene Daten auch ohne zusätzliche Warnungen erfassen.