THOMSON PG35B Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON PG35B
Inhaltszusammenfassung für THOMSON PG35B
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PG35B Smart Projektor Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis............................2 Wichtige Informationen zum Produkt ..................5 Anwendungen und Leistung ....................6 Datenschutz ..........................6 Einführung ............................7 Projektor .............................7 3.1 Aufbau der Hardware ........................7 3.2 Zubehörliste ............................8 3.3 Aufstellung ........................... 10 3.4 Einschalten ............................ 10 3.5 Batterieschutz ..........................11 Fernbedienung .......................... - Seite 3 6.1 Startseite ........................... 21 6.2 Google-Konto ......................... 23 6.3 Apps ............................23 6.4 Bibliothek ..........................24 6.5 Google TV-Suchfeld ......................25 6.6 Benachrichtigung ........................26 Einstellungen ..........................26 7.1 Eingänge ........................... 27 7.2 Projektor ........................... 29 7.2.1 Fokus ............................29 7.2.2 Bildkorrektur ........................
- Seite 4 7.7.6 Umgebungsmodus ......................42 7.7.7 Strom und Energie ......................43 7.7.8 Cast ............................44 7.7.9 Google ........................... 45 7.7.10 Systemtöne ........................45 7.7.11 Neustart ..........................45 7.8 Barrierefreiheit ..........................45 7.9 Fernbedienungen und Zubehör ................... 46 Multimedia-Wiedergabe (MMP) ..................... 47 Fehlersuche .............................
-
Seite 5: Wichtige Informationen Zum Produkt
1. Wichtige Informationen zum Produkt Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Ein Gerät mit diesem Symbol ist ein elektrisches Gerät der Klasse II oder doppelt isoliert. Es wurde so konstruiert, dass es keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde benötigt. BATTERIEWARNUNG Dieses Produkt enthält eine interne Lithiumbatterie. -
Seite 6: Apps Und Leistung
Apps und Leistung Die Download-Geschwindigkeit hängt von Ihrer Internetverbindung ab. Einige Apps sind möglicherweise in Ihrem Land oder Ihrer Region nicht verfügbar. Netflix ist in ausgewählten Ländern verfügbar. Eine Streaming-Mitgliedschaft ist erforderlich. Weitere Informationen unter www.nextflix.com. Die Verfügbarkeit der Sprachen für Google Assistant hängt von der Unterstützung der Google Sprachsuche ab. -
Seite 7: Einführung
2. Einführung Mit Google TV™ auf dem Projektor PG35B können Sie all die Unterhaltung genießen, die Sie lieben - mit ein wenig Hilfe von Google. Google TV bringt Filme, Serien und mehr aus all Ihren Abonnements an einen Ort. Brauchen Sie eine Inspiration? Erhalten Sie kuratierte Empfehlungen und nutzen Sie die leistungsstarke Google-Suche, um Sendungen in über 10.000 Apps zu finden. -
Seite 8: Zubehörliste
Ansicht von vorne Rückansicht 3.2 Zubehörliste... - Seite 9 Projektor x1 Fernbedienung x1 AAA-Batterie x2 Tragbarer FHD-Projektor PG35B https://tv.mythomson.com/en/ Support/Bedi e nungsanleitungen und Software/ USB-C DC IN Kabel x1 Datenblatt x1 Netzadapter x1 Betriebsanleitung x1 Adapter x1 Aufbewahrungstasche x1 PTZ-Halterung x1 Reinigungstuch x1...
-
Seite 10: Aufstellung
3.3 Aufstellung Für eine optimale Nutzung des Thomson PG35B-Projektors sollten Sie die folgende Position einnehmen: Bildgröße 60 Zoll 80 Zoll 100 Zoll Leinwand 133 * 75 cm 177 * 100 cm 221 * 124 cm (Länge * Breite) Abstand der... -
Seite 11: Batterieschutz
Strom EIN Stromv ersorgu 3.5 Batterieschutz Wenn die Ladeanzeige abwechselnd rot und grün leuchtet oder/und der Batteriestatus auf der Benutzeroberfläche abnormal angezeigt wird, bedeutet dies in der Regel, dass der Ladeschutz der Batterie aktiviert wurde. Wenn die Temperaturen den Sicherheitsschwellenwert überschreiten, wird der Ladevorgang automatisch gestoppt und der normale Betrieb anschließend wieder aufgenommen, bis die Temperaturen wieder in den Bereich des Schutzschwellenwerts zurückkehren. -
Seite 12: Fernbedienung
4. Fernbedienung Power: Schaltet den Projektor ein/aus. Eingang: Ruft das Menü mit den Eingangssignalen auf. YouTube: Öffnet die YouTube-Anwendung. Netflix: Öffnet die Netflix-Anwendung. Prime Video: Öffnet die Prime Video- Anwendung. Disney: Öffnet die Disney-Anwendung. Fokus: Passt den Fokus des Objektivs automatisch an. -
Seite 13: Erstinstallation
5. Erstinstallation Hinweis: Thomson empfiehlt, den PG35B während der Erstinstallation an eine Steckdose anzuschließen, um den Akku zu laden. 5.1 Koppeln Sie Ihre Fernbedienung Halten Sie die Tasten "Zurück" und "Home" gleichzeitig gedrückt, um den Pairing-Modus auf Ihrer Thomson-Fernbedienung zu starten. Wenn Ihre Fernbedienung erfolgreich gekoppelt wurde, wird eine entsprechende Benachrichtigung auf Ihrem Projektor angezeigt. -
Seite 14: Google Tv-Installation
5.4 Google TV-Installation Um auf alle verfügbaren Inhalte und Anwendungen auf Ihrem Thomson PG35B zugreifen zu können, empfehlen wir Ihnen, sich mit Ihrem Google-Konto anzumelden. Sie können Ihren PG35B über die Google Home-Anwendung auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet einrichten oder manuell, indem Sie die Option "Stattdessen auf dem Fernseher einrichten"... -
Seite 15: Stattdessen Auf Dem Fernseher Einrichten
SSID Ihres Wi-Fi-Netzwerks eingeben, die Art der Sicherheit auswählen und das Passwort eingeben, falls die Sicherheit vorhanden ist. Hinweis: Wenn das Thomson PG35B über ein LAN-Kabel mit dem Internet verbunden ist, ist es nicht zwingend erforderlich, eine Verbindung mit Wi-Fi herzustellen. Wir empfehlen jedoch, Wi-Fi mit unserem batteriebetriebenen Projektor zu verwenden, um die Anzahl der Kabel zu minimieren. -
Seite 16: Anmeldung Bei Ihrem Google-Konto
5.6 Anmeldung bei Ihrem Google-Konto Wenn Ihr Thomson PG35B mit dem Internet verbunden ist, wird eine Anmeldeaufforderung angezeigt, in die Sie Ihre E-Mail-Adresse für das Google-Konto eingeben können. Hinweis: Bei der Erstinstallation von Thomson PG35B können Sie Ihr Google-Konto nicht erstellen. -
Seite 17: Google-Dienste
5.8 Google-Dienste Auf diesem Bildschirm werden alle für Sie verfügbaren Google-Dienste aufgelistet. Thomson empfiehlt, mehr über diese Dienste zu erfahren und die Dienste, mit denen Sie einverstanden sind oder nicht, ein- oder auszuschalten. 5.9 Suche in all Ihren Google TV-Apps... -
Seite 18: Aktivieren Der Spracherkennung Auf Diesem Fernsehgerät
5.10 Aktivieren der Spracherkennung auf diesem Fernsehgerät Google Assistant kann Ihre zuvor aufgenommenen Sprachclips verwenden, um Ihre Stimme auch auf diesem Gerät zu erkennen. Mit Voice Match kann Assistant Sie identifizieren und von anderen unterscheiden. Google Assistant nimmt Clips Ihrer Stimme auf, um ein einzigartiges Stimmmodell zu erstellen, das nur auf Ihren Geräten gespeichert wird. -
Seite 19: Persönliche Ergebnisse Abrufen
Ihre Fotos, personalisierte Empfehlungen und mehr. 5.12 Wählen Sie ein Google Home Wenn Sie Ihr Thomson PG35B zu einem Google Home hinzufügen, können Sie es mit anderen Google Assistant-fähigen Geräten in der Nähe steuern. Sie können diesen Projektor auch verwenden, um andere Smart Home-Geräte in Ihrem Haus zu steuern. -
Seite 20: Einrichten Ihres Google Tv
5.14 Einrichten Ihres Google TV Auf diesem Bildschirm können Sie die geschätzte Dauer der Google TV-Installation verfolgen. Die geschätzte Zeit hängt von den Diensten und Anwendungen ab, die Sie bei der Erstinstallation ausgewählt haben. Hinweis: Bitte schalten Sie den Projektor während der Installation nicht aus, da dies die Software beschädigen könnte. -
Seite 21: Startbildschirm
Vom Startbildschirm aus können Sie jede installierte Anwendung starten, einen Film aus verschiedenen Streaming-Anwendungen ansehen oder das Einstellungsmenü Ihres Thomson PG35B aufrufen. Außerdem können Sie den Betrieb einer beliebigen Anwendung jederzeit beenden und zum Startbildschirm zurückkehren, indem Sie die Taste Home auf der Fernbedienung drücken. - Seite 22 An der vorletzten und letzten Position in dieser Reihe finden Sie Felder mit den Optionen "Neu anordnen" und "Anwendungen hinzufügen". Wählen Sie diese Funktionsoptionen, um die Anwendungen in dieser Reihe neu zu ordnen oder um neue Anwendungen zu dieser Reihe der Favoritenanwendungen hinzuzufügen. Weiter unten auf dem Startbildschirm finden Sie zusätzliche Kanäle, die nach Genre oder Streaming-Inhaltskategorie angezeigt werden.
-
Seite 23: Google-Konto
6.2 Google-Konto Navigieren Sie zu Ihrem Profilsymbol in der oberen linken Ecke und drücken Sie OK. Markieren Sie das Profilsymbol und drücken Sie auf OK. Hier können Sie Ihre Profileinstellungen ändern, ein neues Google-Konto hinzufügen oder bereits bestehende Konten verwalten. 6.3 Apps Wählen Sie auf dem Startbildschirm die Registerkarte Apps, um die auf Ihrem Fernseher installierten Anwendungen anzuzeigen. -
Seite 24: Bibliothek
Hinweis: Einige Apps funktionieren nur in Ihrem eigenen Netzwerk. Bei diesen Anwendungen handelt es sich nicht um offene Internetdienste, sondern nur um interne Lösungen für mehrere Fernsehgeräte im selben Haushalt. Der Betrieb dieser Anwendungen kann daher von Ihrem IP-TV- oder Netzbetreiber bestimmt werden. Einige Apps stehen abhängig von der Geo-Location zum Download bereit. -
Seite 25: Google Tv-Suchfeld
6.5 Google TV-Suchfeld Die Suchwerkzeuge befinden sich oben links auf dem Bildschirm. Sie können entweder ein Wort eingeben, um eine Suche über die virtuelle Tastatur zu starten, oder eine Sprachsuche über das in Ihrer Fernbedienung integrierte Mikrofon versuchen. Bewegen Sie den Fokus auf die gewünschte Option und drücken Sie OK, um fortzufahren. -
Seite 26: Benachrichtigung
6.6 Benachrichtigung Die Schaltfläche Benachrichtigung wird nur angezeigt, wenn eine oder mehrere ungelesene Benachrichtigungen vorliegen. Um diese zu überprüfen, navigieren Sie bitte zum Symbol Einstellungen, um das Untermenü zu öffnen. Im unteren Teil des Untermenüs finden Sie alle aktuellen Benachrichtigungen. 7. -
Seite 27: Eingänge
Sie können die Systemeinstellungen aufrufen, indem Sie die Taste Einstellungen auf Ihrer Fernbedienung drücken. 7.1 Eingänge Hier finden Sie Informationen über Geräte, die an den HDMI-Eingang Ihres Thomson PG35B angeschlossen sind, sowie die HDMI-CEC-Betriebsoptionen. Angeschlossener Eingang: Zeigen Sie die aufgelisteten Geräte an, die an den HDMI- Anschluss Ihres Projektors angeschlossen sind. - Seite 28 zu beenden und den Projektor wieder über die Fernbedienung zu steuern, drücken Sie die Home-Taste auf der Fernbedienung. Die Fernbedienung des Projektors ist automatisch in der Lage, das Gerät zu steuern, sobald die angeschlossene HDMI-Quelle ausgewählt wurde. Allerdings werden nicht alle Tasten an das Gerät weitergeleitet.
-
Seite 29: Projektor
7.2 Projektor 7.2.1 Fokus Autofokus: Wenn Sie diesen Menüpunkt auswählen, stellt Ihr Projektor sein Objektiv automatisch so ein, dass Sie die beste Bildqualität auf der projizierten Fläche erhalten. Hinweis: Die Effizienz des Autofokus hängt vom Umgebungslicht und der Projektionsfläche Manueller Fokus: Wenn Sie den manuellen Fokus auswählen, können Sie den Objektivfokus selbst nach Ihren Wünschen einstellen. -
Seite 30: Bluetooth-Lautsprechermodus
Anweisungen und dem Gerätenamen eingeblendet. Gehen Sie zu den Bluetooth- Einstellungen des Geräts, das Sie mit dem Projektor verbinden möchten. Wenn Ihr Gerät im Bluetooth-Lautsprechermodus mit dem Thomson PG35B verbunden ist, sollten Sie zur Bestätigung die Meldung "Bluetooth-Verbindung erfolgreich" hören. Danach können Sie den Projektor als Lautsprecher zum Hören von Musik verwenden. -
Seite 31: Erweiterte Einstellungen
Projektionsmodus: Wählen Sie einen Projektionsmodus aus, der sich je nach Position und Montage des Projektors darauf auswirkt, wie Sie die Projektionsfläche sehen. Fernbedienung: Hier werden der Batteriestand und die Softwareversion der Fernbedienung angezeigt. Sensor-Kalibrierung: Kalibriert den Sensor in Ihrem Thomson PG35B automatisch, um die bestmögliche Qualität auf der projizierten Fläche anzuzeigen. -
Seite 32: Akku
7.2.5 Akku Die Batteriestandsanzeige des Thomson PG35B Projektors. 7.3 Anzeige und Ton Passen Sie die Einstellungen für Bild, Bildschirm, Ton und Audioausgabe an 7.3.1 Bild Helligkeit: Wählen Sie den Helligkeitsmodus zwischen Standard, ECO, Benutzerdefiniert und Auto. Beachten Sie, dass der Projektor im ECO-Modus die geringste Menge an Batterien verbraucht. -
Seite 33: Ton
Bildmodus: Wählen Sie zwischen den Voreinstellungen Standard, Lebendig, Film und Spiel. Sie können auch Benutzerdefiniert wählen und die Bildqualität nach Ihren Wünschen anpassen. Wir empfehlen fortgeschrittenen Benutzern die Verwendung der benutzerdefinierten Einstellungen. Spielmodus: Passen Sie die Bildqualität und die Reaktionszeit der Projektion für ein optimales Spielerlebnis an. -
Seite 34: Audio-Ausgang
7.3.3 Audio-Ausgang Digitale Ausgabe: Stellen Sie die Präferenz für die digitale Tonausgabe ein. Es stehen die Optionen Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus und Dolby Digital zur Verfügung. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie zum Einstellen OK. Verzögerung der digitalen Ausgabe: Hier können Sie die Verzögerung des SPDIF- Verzögerungswertes einstellen. -
Seite 35: Wi-Fi Ein/Aus
7.4.1 Wi-Fi ein/aus Schalten Sie die drahtlose LAN-Funktion (WLAN) ein oder aus. 7.4.2 Verfügbare Netzwerke auswählen Wenn die Wi-Fi-Funktion eingeschaltet ist, werden die verfügbaren drahtlosen Netzwerke aufgelistet. Markieren Sie Alle anzeigen und drücken Sie OK, um alle Netzwerke anzuzeigen. Wählen Sie eines aus und drücken Sie OK, um eine Verbindung herzustellen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben, um eine Verbindung mit dem ausgewählten Netzwerk herzustellen, falls das Netzwerk passwortgeschützt ist. -
Seite 36: Sonstiges
7.4.5 Sonstiges Netzwerk-Datenschutzrichtlinie: Lesen Sie die Datenschutzrichtlinien des Netzwerks und akzeptieren Sie sie oder lehnen Sie sie ab. Weck-Konfigurationen: WoW: Schalten Sie die Funktion Wake on WLAN ein und aus. Mit dieser Funktion können Sie Ihr Fernsehgerät über ein drahtloses Netzwerk einschalten oder aufwecken. WoL: Schalten Sie die Funktion Wake on LAN ein und aus. -
Seite 37: Datenschutz
7.6 Datenschutz Ändern und passen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen und App-Berechtigungen an. Geräteeinstellungen: Standort: Legen Sie fest, ob Google Standortdaten in Abhängigkeit von Ihrem WLAN erfassen darf. Es ist wichtig, dass Sie Google Ihren Standort mitteilen, da die Installation vieler Anwendungen von der Geolokalisierung abhängt. Die Installation bestimmter Streaming- Anwendungen ist nur möglich, wenn die Regeln für den Geostandort eingehalten werden. -
Seite 38: Apps
Alle Apps anzeigen: Wählen Sie Alle Apps anzeigen und drücken Sie OK, um eine umfassende Liste aller auf Ihrem Thomson PG35B installierten Apps anzuzeigen. Sie können auch den Speicherplatz sehen, den jede App belegt. Von dort aus können Sie App-Versionen überprüfen, ihren Betrieb starten oder erzwingen, heruntergeladene Apps deinstallieren,... -
Seite 39: System
7.7 System 7.7.1 Über Hier finden Sie Hardware- und Softwareinformationen über Ihren Projektor sowie das Android-Betriebssystem und die Netflix ESN-Version. Systemaktualisierung: Wählen Sie diese Menüoption und drücken Sie auf Ihrer • Fernbedienung auf OK, um zu prüfen, ob ein Software-Update für Ihren Projektor verfügbar ist. -
Seite 40: Datum Und Uhrzeit
7.7.2 Datum und Uhrzeit Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit auf Ihrem Projektor ein. Sie können diese Daten automatisch über das Netzwerk aktualisieren lassen. Stellen Sie sie entsprechend Ihrer Umgebung und Ihren Vorlieben ein. Deaktivieren Sie die Option Automatisches Datum & Uhrzeit, wenn Sie das Datum oder die Uhrzeit manuell ändern möchten. -
Seite 41: Sprache
7.7.3 Sprache Stellen Sie die Menüsprache Ihres Projektors ein. 7.7.4 Tastatur Wählen Sie Ihren virtuellen Tastaturtyp aus und verwalten Sie die Tastatureinstellungen. 7.7.5 Speicherplatz Hier wird der Gesamtspeicherplatzstatus des Projektors und der angeschlossenen Geräte, sofern verfügbar, angezeigt. Um detaillierte Nutzungsinformationen anzuzeigen, markieren Sie die interne Speicherpartition oder das angeschlossene externe Speichergerät und drücken Sie auf OK. -
Seite 42: Umgebungsmodus
7.7.6 Umgebungsmodus Der Umgebungsmodus des Thomson PG35B ist eine Funktion, die den Projektorbildschirm in einen digitalen Fotorahmen oder eine virtuelle Kunstanzeige verwandelt, wenn er nicht verwendet wird. Sie können diesen Modus in diesem Menüabschnitt manuell starten. Kanäle: Wählen Sie die Quelle der Fotos oder Bilder aus, die im Umgebungsmodus •... -
Seite 43: Strom Und Energie
7.7.7 Strom und Energie Einschaltverhalten: Legen Sie fest, ob Sie nach dem Einschalten des Projektors den Google TV- Startbildschirm oder die zuletzt verwendete Eingangsquelle sehen möchten. Strom und Energie: Stellen Sie die Zeit der Inaktivität ein, nach der sich der Projektor automatisch ausschaltet. -
Seite 44: Cast
7.7.8 Cast Wenn Sie die Google Cast-Funktion über ein mobiles Gerät ausführen, das sich im selben Netzwerk wie Ihr Thomson PG35B befindet, wird Ihr Projektor als Google Cast-Gerät erkannt und ermöglicht es dem Google Assistant und anderen Diensten, Ihren Projektor aufzuwecken und auf die verbundenen Google Cast-Geräte zu reagieren. -
Seite 45: Google
7.7.9 Google Prüfen Sie, ob Aktualisierungen der Systemdienste verfügbar sind. 7.7.10 Systemtöne Aktivieren oder deaktivieren Sie die Systemtöne. 7.7.11 Neustart Starten Sie Ihren Projektor neu. 7.8 Barrierefreiheit Untertitel ein-/ausschalten, Sprache und Textgröße anpassen und einen Untertitelstil auswählen. Aktivieren oder deaktivieren Sie kontrastreichen Text. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Google-Funktion Text in Sprache. -
Seite 46: Fernbedienungen Und Zubehör
7.9 Fernbedienungen und Zubehör Verbinden Sie Ihre Bluetooth-Geräte wie z. B. eine Soundbar, Kopfhörer, Bluetooth- Lautsprecher, Maus und Tastatur oder einen Game-Controller mit Ihrem Thomson PG35B. Versetzen Sie das zu verbindende Gerät in den Pairing-Modus. • Wählen Sie die Menüoption Zubehör koppeln und drücken Sie die OK-Taste auf der •... -
Seite 47: Multimedia-Wiedergabe (Mmp)
Wenn Sie das USB-Speichergerät anschließen, drücken Sie die Taste , um die Optionen anzuzeigen. Sie können die auf dem Speichergerät gespeicherten Multimedia-Inhalte wiedergeben oder die interne Speicherkapazität des Thomson PG35B-Projektors erweitern. Wiedergabe von Multimediadateien von einem externen Speichergerät Laden Sie eine Multimedia-Player-Anwendung herunter. Starten Sie die installierte Anwendung, und wählen Sie die Datei aus, die Sie wiedergeben möchten. -
Seite 48: Fehlersuche
Sie können das gleiche Verfahren auch über das Menü "Einstellungen" durchführen. Einstellungen / System / Speicher / Datenträger / Löschen und als Gerätespeicher formatieren. Hinweis: Das angeschlossene USB-Speichergerät sollte in FAT32 oder exFAT formatiert sein. 9. Fehlersuche 1. Keine Audioausgabe a. -
Seite 49: Informationen Der Europäischen Agentur
6. Automatische Trapezfehlerkorrektur a. Stellen Sie sicher, dass das ToF-Modul auf der vorderen Glasabdeckung des Projektors nicht blockiert oder verschmiert ist. b. Bewegen Sie den Projektor, bis er senkrecht zur Projektionsfläche steht, und versuchen Sie es erneut. 7. Autofokus-Fehler a. Stellen Sie sicher, dass das ToF-Modul auf der vorderen Glasabdeckung des Projektors nicht blockiert oder verschmiert ist. - Seite 50 Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. ©2025 StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Wien, Österreich. Dieses Produkt wurde unter der Verantwortung der StreamView GmbH hergestellt und verkauft. THOMSON und das THOMSON-Logo sind von der StreamView GmbH verwendete Marken - weitere Informationen unter www.thomson-brand.com.