Keter CORTINA 11X7 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CORTINA 11X7:
- Montageanleitung (56 Seiten) ,
- Montageanleitung (57 Seiten)
Quicklinks
Kérjük vegye figyelembe, hogy ez a használati utasítás automatikus fordítóprogrammal (DeepL) készült.
259113
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV| MODE D'EMPLOI | MANUAL DEL USUARIO|
MONTAGEANLEITUNG| MONTAGEHANDLEIDING| MANUALE PER L'UTENTE|
MANUAL DO UTILIZADOR
FONTOS| FONTOS| IMPORTANTE| IMPORTANTE
ŐRIZZE MEG A JÖVŐBENI HASZNÁLATRA: GONDOSAN OLVASSA EL
À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT CONSERVE
PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE
Kizárólag kültéri használatra. Nem kereskedelmi használatra| Utilisation non commerciale à l'extérieur seulement |
Para uso externo. No para uso commercialo.
Csodálatos terek
létrehozása
CORTINA 11 X 7
WWW.KETER.COM
USA, Kanada: (EN/FR)
keter.com/en-us/contact-us.html Tel:
+1-888-374-4262
Email: NACS@keter.com
UK
Tel: +44-121-506-0008, CSUK@keter.com
H - P| 8.00 - 16.00 óra között.
Más európai országok esetében lásd az utolsó oldalt
Pour les autres pays d'Europe, voir la dernière page (Európa más országai, lásd a
következő oldalt)
Para otros países europeos vea la la última página
ITM. / ART. 1782478
SKU: 17213212
1
Verwandte Anleitungen für Keter CORTINA 11X7
Inhaltszusammenfassung für Keter CORTINA 11X7
- Seite 1 USA, Kanada: (EN/FR) keter.com/en-us/contact-us.html Tel: +1-888-374-4262 Email: NACS@keter.com Tel: +44-121-506-0008, CSUK@keter.com H - P| 8.00 - 16.00 óra között. WWW.KETER.COM Más európai országok esetében lásd az utolsó oldalt Pour les autres pays d'Europe, voir la dernière page (Európa más országai, lásd a következő...
- Seite 2 HELYSZÍNI ELŐKÉSZÍTÉS| PRÉPARATION DU SITE| PREPARACIÓN DEL LUGAR | VORBEREITUNG DES AUFSTELLUNGSORTES| VOORBEREIDING VAN HET TERREIN| PREPARAZIONE DEL LUOGO DI ASSEMBLAGGIO| PREPARAÇÃO DO LOCAL A talajfelület kiegyenlítése Nivelez la surface du sol| Nivele la superficie del suelo| Ebnen Sie die Bodenoberfläche | Maak de bodem vlak| Livellare la superficie del terreno| Nivele a superfície do solo Ajánlás: Építsünk egy fa vagy beton alapot alapként| Ajánlás : Fabriquez une base en bois ou en béton en guise de fondation| Recomendación: construya una base de madera o de cemento a modo de cimiento| Ajánlás: Bauen Sie als Fundament eine Grundfläche aus...
- Seite 3 AZ ÖSSZESZERELÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT | AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE | ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO | VOR MONTAGEBEGINN| VOORDAT U BEGINT TE MONTEREN| PRIMA DI INIZIARE L'ASSEMBLAGGIO| ANTES DE INICIAR A MONTAGEM Olvassa el a kézikönyv végén található ápolási és biztonsági útmutatókat| Ellenőrizze, hogy nincsenek-e hiányzó vagy sérült alkatrészek, mielőtt elkezdené...
- Seite 4 SHED PARTS| PIÈCES DE L'ABRI| PARTES DEL COBERTIZO| TEILE DES SCHUPPENS| ONDERDELEN VAN HET SCHUURTJE | COMPONENTI DELLA CASETTA| PEÇAS DO ABRIGO Vegye ki az összes alkatrészt a csomag(ok)ból, és terítse ki őket egy tiszta munkafelületre| Az egyes alkatrészekre kódbetűk vannak nyomtatva a könnyű...
- Seite 5 TETŐALKATRÉSZEK| PIÈCES DU TOIT| PARTES DEL TECHO| DACHELEMENTE| DAKONDERDELEN| COMPONENTI DEL TETTO| PEÇAS DO TELHADO NELC NECE NERC (x1) (x2) (x1) NELD NEDE NERD (x1) (x2) (x1) NEPRE NEPR (x2) (x5) FÉM ALKATRÉSZEK| PIÈCES MÉTALLIQUES| PIEZAS METÁLICAS| METALLTEILE| METALEN DELEN| COMPONENTI IN METALLO | PARTES METÁLICAS NETDP (x1)
- Seite 6 ABLAKRÉSZEK| PIÈCES DE LA FENÊTRE| PARTES DE LA VENTANA| FENSTERELEMENTE| VENSTERONDERDELEN | COMPONENTI DELLE FINESTRE| PEÇAS DA JANELA NEFF (x1) NEFE NEBLT NELT (x2) (x1) (x1) NEGR (x2) NEGT (x2) NEGE NERT NEBRT (x2) (x1) (x1) KIS ALKATRÉSZEK| PETITES PIÈCES| PARTES PEQUEÑAS| KLEINTEILE| KLEINE ONDERDELEN| MINUTERIA| PEÇAS PEQUENAS NEDS (x1) NUHF (x2)
- Seite 7 PADLÓSZERELÉS | MONTAGE DU PLANCHER | MONTAJE DEL SUELO | MONTAGE DER BODENPLATTE VLOERMONTAGE| | ASSEMBLAGGIO DEL PAVIMENTO| MONTAGEM DO PISO MOFF9 (x4) MOFF9 MOFF sc15 (x8) sc15 sc15...
- Seite 8 (x2) sc15 (x18) sc15...
- Seite 9 (x2) MOFFL (x2) Front| Avant| Delante| Vorderseite| Voorkant | Anteriore | Frente sc15 (x36) Front| Avant| Delante Vorderseite| | Voorkant| Anteriore| Frente...
- Seite 10 WALL ASSEMBLY| MONTAGE DU MUR| MONTAJE DE LAS| MONTAGE DER WÄNDE| MONTAGE VAN DE MUREN | ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI | MONTAGEM DA PAREDE NCPB7 (X2) NCPB11 (X2) Külső külső Külső Külső Külső Buitenkant Esterno Külső Front| Avant| Delante Vorderseite| | Voorkant| Anteriore| Frente...
- Seite 11 NECO (x4) Elülső| Avant| Delante| Vorderseite | Voorkant| Anteriore| Frente NECS (x1) Front| Avant| Delante| Vorderseite | Voorkant| Anteriore| Frente...
- Seite 12 s13b (x8) Front| Avant| Delante Vorderseite| | Voorkant| Anteriore| Frente s13b x2...
- Seite 13 NCPB7 (X1) Front| Avant| Delante Vorderseite| | Voorkant| Anteriore| Frente...
- Seite 14 NCPB7 (X1) NCPB11 (X2) Front| Avant| Delante| Vorderseite | Voorkant| Anteriore| Frente s13b (x8) Front| Avant| Delante Vorderseite| | Voorkant| Anteriore| Frente...
- Seite 15 NCPB7 (X2) NCPB11 (X2) Front| Avant| Delante Vorderseite| | Voorkant| Anteriore| Frente NCPF9 (x6)
- Seite 16 s13b (x8) s45b (x34)
- Seite 17 NEDSM (x1) NEDS (x1) sc15 (x2)
- Seite 18 ABLAKSZERELÉS| MONTAGE DE LA FENÊTRE| VENTANA DEL TECHO| FENSTERHMONTAGE| RAAMMONTAGE| ASSEMBLAGGIO DELLA FINESTRA| MONTAGEM DO JANELA sc15 (x3) NEBLT (x1) NELT (x1) NEBL sc15 (x3) NERT (x1) NEBRT (x1) NEBR...
- Seite 19 NEGT (x2) Right| Droit| Derecho| Richtig | Rechts| Destra| Direito sc15 (x10) NEBRT+ NERT NEPL+ NEGT Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito NEBR...
- Seite 20 NEGT (x2) NEPL Bal| Gauche| Izquierdo| Verließ | Links| Sinistra| esquerdo NEPL sc15 (x10) NELT+ NEBLT NEPL+ NEGT Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo NEBLT NELT...
- Seite 21 NEFFM (x1) NEFF (x1) sc15 (x2) NETDP (x1) sc15 (x3)
- Seite 22 NEGR (x2) sc15 (x24)
- Seite 23 NEFE (x2) NEGE (x2) sc15 (x16)
- Seite 24 (x2) sc15 (x6)
- Seite 25 NEMRC (x2) sc15 (x4)
- Seite 26 NELD (x1) NERD (x1) NEDE (x2) sc15 (x8)
- Seite 27 s13b (x16) s13b x2 Front| Avant| Delante Vorderseite| | Voorkant| Anteriore| Frente NEBPM (x1) sc15 (x2)
- Seite 28 NESM2 (x1) sc15 (x2) NESM2 (x1) sc15 (x2)
- Seite 29 NESC9 (x2) sc8 (x4) sc15 (x4) NERB11 (x1) NEBC1 (x2) sc8 (x4) scn8 (x4)
- Seite 30 sc8 (x4) scn8 (x8) NELDP (x1) NERDP (x1) NELD NERD...
- Seite 31 sc15 (x8)
- Seite 32 NERA (x4)
- Seite 33 TETŐ SZERELÉS| MONTAGE DU TOIT| MONTAJE DEL TECHO| DACHMONTAGE| DAKMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DEL TETTO| MONTAGEM DO TELHADO NERM (x4) sc15 (x24) NEPRE (x2)
- Seite 34 NWRK (x5) NEPR (x5) NEPR+ NWRK (x5)
- Seite 35 sc15 (x10) NELC (x1) NERC (x1) NECE (x2) sc15 (x6)
- Seite 36 sc15 (x13) scw1 (x40)
- Seite 37 scw1 (x8)
- Seite 38 sc15 (x30) Front| Avant| Delante| Vorderseite| Voorkant| Anteriore| Frente Right| Droit| Derecho| Richtig| Rechts| Destra| Direito Bal| Gauche| Izquierdo| Verließ| Links| Sinistra| esquerdo Vissza| Arrière| Trasero| Hinterseite| Achterkant| Parte posteriore| Traseiro...
- Seite 39 s13b (x9) s13b (x28) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa...
- Seite 40 AJTÓSZERELÉS| MONTAGE DE LA PORTE| MONTAJE DE LA PUERTA| MONTAGE DER T Ü R | DEURMONTAGE| ASSEMBLAGGIO DELLA PORTA| MONTAGEM DA PORTA NUHF (x2) NEDOR (x1) NEPD (x4) NEDOR (x1) NEDOL (x1)
- Seite 41 NWDSW NWDSI NWDSO (x2) (x1) (x1) NWDS NWDS NWDS sc15 (x8)
- Seite 42 NUHG (x2) NUHH (x2) sc15 (x4) sc15 (x28)
- Seite 43 NEDH (x6) sc15 (x12)
- Seite 44 sc7t (x12) sc7t x2 sc7t x2...
- Seite 45 NUHA NUHB NUHC (x1) NUHD (x1) (x1) (x1) sc8 (x1) scn8 (x1) NUHW (x1)
- Seite 46 NUHE (x1) NEMB (x2) sc15 (x2) sc15...
- Seite 47 OPCIÓ| OPCIÓ| OPCIÓN| OPCIÓ| OPTIE| OPZIONE| OPÇÃO Ha úgy találja, hogy a fészer nem vízszintes, használjon alátéteket a fészer vagy az ajtó mindkét oldalán| Si vous trouvez que votre abri n'est pas de niveau, mettez des cales sur chaque côté ou au niveau de la porte| Nel caso in cui la casetta non dovesse essere in posizione orizzontale, usare degli spessori nella zona interessata...
- Seite 48 NEDPC (x2) sc15 (x4) s45b (x2) sc15 sc15 sc15 sc15 Előfúrt lyukak nélkül| Pas de trous pré-percés| Sin agujeros pretaladrados Ohne vorgebohrte Löcher| Geen voorgeboorde gaten| Predisposizione per fori non presente| Sem buracos perfurados previamente s45b...
- Seite 49 sc15 (x8) sc15 sc15 Belső tér Belső tér Belső tér Belső tér Binnenkant sc15 Interno Belső tér sc15 (x8)
- Seite 50 ERŐSEN AJÁNLOTT | FORTEMENT RECOMMANDÉ| MUY RECOMENDADO| DRINGEND AJÁNLOTT STERK AANBEVOLEN| SI RACCOMANDA CALDAMENTE| FORTEMENTE RECOMENDADO A fészer rögzítése az alapzathoz Rögzítse a fészert az alaphoz úgy, hogy az előre kijelölt helyeken lyukakat fúr a fészer padlójába, és a megfelelő csavarokkal (a csavarok nem tartoznak a csomagba) csavarozza be az alapba.
- Seite 51 OPCIÓ| OPCIÓ| OPCIÓN| OPCIÓ| OPTIE| OPZIONE| OPÇÃO +50mm 6-10mm...
- Seite 52 ÁPOLÁSI ÉS BIZTONSÁGI IRÁNYELVEK • A fészer kizárólag tárolási célokra szolgál. Nem lakhatásra tervezték. • Erősen ajánlott a fészert egy mozdíthatatlan tárgyhoz rögzíteni vagy a talajhoz rögzíteni a fészer padlóján (az előre kijelölt helyeken) lyukak fúrásával és a megfelelő csavarok talajba történő behelyezésével (a csavarok nem tartozék). •...
- Seite 53 • Lagern Sie keine heißen Gegenstände im Schuppen, wie etwa kürzlich benutzte Grills oder Lötlampen, und auch keine flüchtigen Chemikalien. • Lehnen Sie keine schweren Gegenstände an die Wände des Schuppens, da sich dadurch der gesamte Schuppen verziehen könnte. • Halten Sie das Dach frei von Schnee und angesammeltem Blattwerk.
- Seite 54 A termék felhasználói kézikönyvében leírt ajánlásoknak, irányelveknek és korlátozásoknak nem megfelelő összeszerelés és kezelés, valamint a kereskedelmi vagy közcélú f e l h a s z n á l á s esetén a garancia érvényét veszti. A Keter nem vállal felelősséget harmadik személyek által okozott károkért, illetve a fészerben vagy annak közelében lévő...
- Seite 55 Uw Ketertuinhuisje ("het product") is vervaardigd uit hoogwaardige en recyclebare materialen, onder strenge controle en toezicht. Ha a termékkel kapcsolatban problémája merül fel, a Keter ü g y f é l s z o l g á l a t á h o z fordulhat panaszával a Keter weboldalán (www.keter.com) vagy telefonon keresztül.
- Seite 56 Made in Israel by| Fabriqué en Israël par| Hecho en Israel por| Hergestellt in Israel von| Gemaakt in Israël door| Realizzato in Israele da| Fabricado em Israel por Keter Home and Garden Products Ltd., 1 Sapir St. Industrial Area, Herzliya 4685205, Israel.